기본적으로, 2014년의 8월의 전반에 간 투고의 재게로(투고문은, 2014년의 8월의 전반의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2014년의 6월의 전반에, 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다)와 차로, 쇼난(syonan)에 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다(덧붙여서, 당시 , 나는, 아직 30대의 후기, 그녀는, 아직 20세의 대학생이었습니다).
6월의 전반, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 쇼난(syonan)을 drive 하고 온(자동차로, 쇼난(syonan) 방면으로, 놀러 갔을) 시의 물건입니다.이 날은, 주로, 히라츠카(hiratsuka)를 방문했습니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남 부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서, 출발했습니다.
이 날은, 우선, 히라츠카(hiratsuka) 시 미술관을 방문해 히라츠카(hiratsuka) 시 미술관에서, 이 때 행해지고 있던, 하카마다
교타로(hakamata kyotaro)와 이시다 테츠야(ishida
tetsuya)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.이 날, 히라츠카(hiratsuka)를 방문한, 주목적은, 이 전람회(exhibition)를 보는 일에 있었습니다.
이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.히라츠카(hiratsuka), 히라츠카(hiratsuka) 시 미술관, 이 때, 보고 온, 히라츠카(hiratsuka) 시 미술관에서, 이 때, 행해지고 있던, 전람회(exhibition)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
히라츠카 산책 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3923714?&sfl=membername&stx=nnemon2
히라츠카(hiratsuka) 시 미술관에서, 전람회(exhibition)를 본 다음은, 비치(beach)(해안)에 나오고, 한가롭게 해도 좋았습니다만, 결국, 전부터, 아주 조금 신경이 쓰이고 있던( 나는, 낡은 건물에 흥미가 있어요), 히라츠카(hiratsuka)의 시가지의 공원내에 있는, 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물을 방문했습니다.
이하, 히라츠카(hiratsuka) 등에 관한 설명은, wiki나, 구(한 때의) 요코하마 고무(YokohamaTire)의, 낡은 서양식의 건물의 전시 해설등을 참고로 했습니다(단편적인 정보를, 가볍게 모은 것이므로, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다...).
히라츠카(hiratsuka) 시는, 현재에 있어서는, 그 님이미지는, 별로 강하지 않습니다만(히라츠카(hiratsuka)는, 현재는, 쇼난(syonan)의 1 지역이라고 하는 이미지가, 일반적이라고 생각합니다), 20 세기 초두에(20 세기의 처음에), 군수 공장이 설치된 일을, 계기로(군수 공장이 설치된 일을, 계기로, 민간의 산업의 기업의 공장도, 모여 온) 발전한, 중요한, 공업도시(경공업·기계공업 도시)라고 하는 성격을 가지는 도시이기도 합니다.
러일 전쟁(1904년부터 1905년에 걸쳐 행해진, 일본과 러시아(Russia)와의 사이의 전쟁.일본이, 실질적으로 승리한) 후, 영일 동맹(1902년에, 일본과 영국과의 사이에 연결된, 대등한, 군사 동맹.1923년에 실효.제1차 세계 대전까지의 사이, 일본의 외교 정책의 기반이 된)에 근거해, 영국과의 기술 제휴(영국으로부터의 기술 협력)에 의해, 1905년에, 일본해군과 영국의 화약 제조 회사, 3사의 합작에 의해, 화약 제조 회사(아마, 일본의 국책 회사적인 회 회사)가 설립되어(덧붙여서, 러일 전쟁(1904년부터 1905년에 걸쳐 행해진, 일본과 러시아(Russia)와의 사이의 전쟁)까지는, 일본은, 군사용의 대포용의 무연 화약은, 주로, 영국으로부터의 수입에 의존하고 있었습니다), 그 회사의 공장이, 1906년에, 히라츠카(hiratsuka) 시에 건설되었습니다(부지면적 38만평( 약 126 ha), 후에, 42만평( 약 139 ha)에 확대.아마, 당시 , 아시아에 대하고, 최신의, 한편, 최대의, 화약 공장에서 만났다고 생각합니다).
이하로, 소개하는, 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물은, 그 공장의 부지내에, 그 공장에서, 기술 지도·제조 관리를 하고 있던, 영국인 기술자들(아마, 그 공장의 부지내에 있던, 사택(회사가, 종업원이나 임원을 위해, 제공하는 주택)에 살고 있었다)의, 사교·오락을 위한 건물로서 1912년에 지어진 것입니다.그 후, 1919년에, 그 회사 및 공장은, 일본해군에 매수되어 그 공장은, 일본해군의 화약 제조 공장이 되었습니다.거기에 따라, 영국인 기술자들이 떠난 후의?, 그 공장의, 이, 낡은 서양식의 건물( 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물)은, 일본해군의 장교들을 접대하는 시설, 일본해군의 장교들의, 사교·오락의 시설로서 사용되는 것처럼 되었습니다.
군수 공장을 가지는, 중요한 공업도시인 히라츠카(hiratsuka)는, 제이차 세계대전 말기(1945년)에 있고, 미군의 공습의, 중요한 표적이 되어, (도쿄·요코하마의) 근교 도시·위성 도시인데도 관계없이, (도쿄도심이나 요코하마의 도심과 다르지 않는 정도), 매우 큰 공습의 피해를 받았습니다만, 당연, 그, 일본해군의 화약 공장도 표적이 되어, 괴멸적인 피해를 받았습니다(그 제조 시설의 건물은, 거의 완벽하게 파괴되었습니다.아마...).
1945년에, 일본의 패전에 의해, 제이차 세계대전이, 끝나면, 그, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장은, 미군에 의해 접수되었습니다.
1950년, 미군의 접수가 해제되면, 그, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장의 부지는, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)(아래의 보충 설명 참조)가 매수해, 1945년의 미군의 공습에 의해 괴멸적인 피해를 받은, 동사(요코하마 고무(Yokohama
Tire))의, 요코하마의 공장(요코하마 고무(Yokohama
Tire)의 중심적인 공장에서 만났다)의 대신의 공장으로서 제조 설비의 건설·정비를 실시해, 사용하는 것처럼 되었습니다(거기에 따르고, 동사(요코하마 고무(Yokohama
Tire))의, 요코하마의 공장은, 1952년에 폐쇄되었습니다).
요코하마 고무(Yokohama
Tire)：카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 요코하마 발상의 회사(1917년 설립).일본 유수한(일본 제 3위의), 자동차등의, 타이어(tire)의 제조 회사임과 동시에, 세계 유수한, 자동차등의, 타이어(tire)의 제조 회사.타이어(tire) 회사의 규모로서는, Hankook
Tire(한국 최대의 타이어(tire) 회사.1960년대에, 요코하마 고무(Yokohama Tire)와 기술 제휴를 하고 있던 님입니다)와 같은 정도.
1950년부터 1955년경, 그, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장의 부지가, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)에 매수되었을 무렵의, 그, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장의 부지의 사무소 관련의 건물 주변(아마...)의 사진( 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물의 전시보다...).사진 좌단에, 이하의 사진의 건물인, 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물이 비치고 있습니다.상술한 대로, 그, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장은, 제이차 세계대전 말기(1945년)의 미군의 공습에 의해, 공장의 부지내의 제조 시설의 건물은, 거의 완벽하게 파괴되었습니다만, 사진을 보는 한, 공장의 사무소 관련의 건물(아마, 사진의 하반신의, 큰 건물이, 사무소)은, 공습(폭격)에 의해, 파괴되지 말고, 남은 님입니다(요코하마 고무(Yokohama
Tire)는, 아마, 이것등 , 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장의, 사무소 관련의 건물은, 당분간의 사이(있다 정도, 오랫동안), 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 히라츠카(hiratsuka)의 공장의 사무소의 건물로서 사용하고 있던 것은 아닐까요...).제이차 세계대전 후, 이윽고로부터, 1950년대 초 무렵까지, 미군은, 일본의, 도시지역(특히, 동경권)을 중심으로, 매우 많은 건물을 접수하고 있었습니다만, 미군은, 일본내의 건물에 관한 상세한 정보를 입수해, 제이차 세계대전에 대하고, 일본의 공습을 계획하는에 해당되고, 일본의 패전 후, 접수해 사용할 수 있을 것 같은 건물은, 공습(폭격)의 표적으로부터 제외했다고 말하는 이야기를 들은 일이 있어요(과연, 미국...여유라고 말하는지, 무섭다고 할까...).혹시, 그것에 의해, 미군은, 공폭에 의해, 그, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장의, 제조 시설의 건물은, 거의 완벽하게 파괴했지만(미국을 넘어뜨리기 때문에(위해)의 병기(화약)를 제조하는 설비이기 때문에, 당연...), 사무소 관련의 건물은, 파괴하지 않고, 남겼을지도 모릅니다(실제, 당시의, 폭격의 정도가, 거기까지 높았던 것일까 어떤지 모르며, 나는, 그 님, 군사 관련의 지식은 없기 때문에, 잘못되어 있으면 죄송합니다만...).덧붙여서, 상술한 대로, 미군은, 제이차 세계대전 후, 사이 도 없고, 일본의, 도시지역(특히, 동경권)을 중심으로, 매우 많은 건물을 접수했습니다만, 1952년에, 연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme
Commander of the Allied
Powers)(아래의 보충 설명 참조)가, 활동을 정지한 일등에 수반해, 1950년대 초 무렵까지, 대부분의 접수를 해제했습니다.
연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme
Commander of the Allied
Powers)：일본에 있어 점령 정책을 실시한 연합국군의 기관.1952년, 샌프란시스코(San Francisco) 평화 조약(Treaty
of Peace with
Japan.일본과 연합국과의 사이의 「전쟁 상태」의 정식적 종결, 연합국에 의한, 일본 및 그 영해내의 수역에 대한 일본국민의 완전한 주권의, 정식적 승인(일본국민의 주권의 회복) 등을 요지로 한 조약)의 발효와 함께, 활동을 정지.제이차 세계대전 직후의 혼란이, 들어갔을 무렵의 1952년, 샌프란시스코(San
Francisco) 평화 조약(Treaty of Peace with
Japan)에 의해, 일본은, 연합국(제이차 세계대전의 전승국)에 의해, 완전한 독립국이라고 인정되어 다시, 완전한 독립국으로서의 길을 걷기 시작했습니다.뭐, 현대문화적으로는, 일본은, 지금도, 미국의 식민지같은 것입니다만...w(뭐, 그것은, 유럽의 나라들, (일본 이외의) 아시아의 나라들, 중미 및 남미의 나라들, 그 외의 지역의 나라들(캐나다는, 현대문화에 대하고, 거의, 미국과 일체화하고 있다고 한 느낌입니다 w), 온 세상, 어디에서라도, 같은 상황이라고 생각하는 w).
사진 이하 19매.요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 히라츠카(hiratsuka)의 공장( 구(한 때의) 일본해군의, 히라츠카(hiratsuka)의 화약 공장의 부지의 철거지에 지어졌다)의 부지내에 있던, 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물(이하, 이 건물이라고 말합니다).이 건물은, 1912년에 지어진 것입니다(이 건물이 지어진 경위에 관해서는, 위의 설명 참조).요코하마 고무(Yokohama
Tire)는, 1950년에, 히라츠카(hiratsuka)의, 구(한 때의) 일본해군의 화약 공장의 매수해, 제조 설비의 건설·정비를 실시해, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의 공장으로서로부터, ( 동부지내에 있던) 이 건물은, 오랫동안에 건너고, 동공장의, 접대·회의·사교등의 건물로서 사용해 왔습니다.요코하마 고무(Yokohama
Tire)는, 히라츠카(hiratsuka)의 공장의 건물을 시대에 배합하고, 개축해 왔습니다만, 그 님안으로, 관동 대지진(1923년에 도쿄 area를 덮친 거대 지진.동경권(특히, 도쿄 중심부, 동경권 서부, 동경권 남부)이, 매우 큰 피해를 받았다)과 제이차 세계대전 말기의, 미군에 의한, 격렬한 공습에서도 살아 남은, 이 건물만은, 다시 세워지지 않고 , 남겨져 왔습니다(요코하마 고무(Yokohama
Tire)는, 의도적으로, 이 건물을 남겼는지, 그렇지 않으면, 우연히, 다시 세워지지 않고 남았는지는, 모릅니다).그렇지만, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)는, 노후화등을 이유로, 2001년에, 이 건물을, 무너뜨리는 허가를, 히라츠카(hiratsuka) 시에, 신청했습니다.이것에 대해, 건물을 보존하고 싶은, 히라츠카(hiratsuka) 시측의 의향등에 의해, 히라츠카(hiratsuka) 시는, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 히라츠카(hiratsuka)의 공장으로부터, 이 건물의 무상 증여를 받았던(히라츠카(hiratsuka) 시는, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 히라츠카(hiratsuka)의 공장으로부터, 이 건물을, 무상으로, 양도했습니다).거기에 따라, 이 건물은, 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 히라츠카(hiratsuka)의 공장으로부터, 히라츠카(hiratsuka)의 시가지의 공원내에 이축되어 보존되는 일이 되었습니다.이 건물은, 현재는, 현지의 주민들의, 회의·사교·행사등의 시설로서 이용됨과 동시에, 일반적으로 개방되어 무료로, 견학을 할 수 있는 것처럼 되어 있습니다.
사진 이하 19매.히라츠카(hiratsuka)의 시가지의 공원내에 이축된, 이 건물( 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama
Tire)의, 낡은 서양식의 건물).1912년에 지어진 것입니다.규모적으로는, 별로 크지 않고(약간 큰, 개인의, 독립주택위.바닥 면적은, 60평( 약 198평방 m)에서 70평 정도( 약 231평방 m)일까...), 건물 자체의 역사적인 가치도, 그렇게, 비싼 것은 아니라고 생각합니다만(세계적으로 보면, 더욱 더...), 일본의 산업화 유산(아래의 보충 설명 참조)으로서의, 역사적 가치는 있다 건물이라고 생각합니다.
일본의 산업화 유산：일본은, 유럽의 나라들에 비해, (일반적으로) 100년부터 20년 정도 늦고, 19 세기 후기부터 20 세기 초두에 걸치고, 유럽 선진국·미국으로부터 기술을 도입하는 일에 의해, 급속히, 산업화(공업화)를 완수했습니다.
사진 이하 4매.히라츠카(hiratsuka)의 시가지의 공원의, 구(한 때의) 요코하마 고무(Yokohama Tire)의, 낡은 서양식의 건물을 견학한 다음은, 그녀가, 아이스크림(ice cream)를 먹고 싶다고 말하기 시작해, 나도, 반드시는 아니었기 때문에(아이스크림(ice cream)를 먹고 싶지 않다고 하는 기분은 아니었기 때문에...뭐, 언제라도, 아이스크림(ice cream)를 먹고 싶지 않다고 하는 기분은 아닙니다만...w), 31 아이스크림(Baskin-Robbins)의, 히라츠카(hiratsuka)의 점포의 하나에, 이동해, 아이스크림(ice cream)를 먹었습니다.Baskin-Robbins(일본에서는, 31 아이스크림으로서 알려져 있다)는, 1974년에, 일본에 진출해, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있습니다.
사진 이하 4매.31 아이스크림(Baskin-Robbins)의, 히라츠카(hiratsuka)의 점포의 하나로, 이 때, 먹은, 아이스크림(ice cream).
안쪽은, (먹고 있는 도중에 촬영한 것입니다만), 이 때, 그녀가 먹은 것으로, 3 종류의, 작은, 아이스크림(ice
cream) 의 편성.코코넛(coconut)의 아이스크림(ice
cream)에, 파인애플(pineapple)의 샤벳(sorbet), 패션 프루츠(passion
fruit)의 샤벳(sorbet), 코코넛(coconut) 풍미의 캐슈 너트(cashew
nut)를 더한, 아이스크림(ice cream)(이 아이스크림(ice
cream)는, 맛있습니다).브라질의 국기를 이미지 한, 삼색의 샤벳(sorbet)(이 때, 꼭, 브라질의, 월드컵(2014
FIFA World Cup)가 시작되기 직전이었습니다).커피(coffee)의 아이스크림(ice
cream)에, 아몬드(almond), 초콜릿이, 더해진, 아이스크림(ice cream).앞은, 이 때, 내가 먹은 것.
사진 이하 3매.이 때, 내가 먹은 것.치즈 케이크(cheesecake)와 2 종류의, 아이스크림(ice
cream) 의 편성.브라질의 국기를 이미지 한, 삼색의 샤벳(sorbet)(키위(kiwifruit), 레몬(lemon), 블루 라즈베리(blue
raspberry)).아르 그레이(Earl Grey) 홍차 풍미의 아이스크림(ice
cream)에, 카라멜(caramel)의 소스(sauce)와 스콘(scone)이 들어간, 아이스크림(ice
cream)(맛있습니다).
먹고 있는 도중...
31 아이스크림(Baskin-Robbins)의, 히라츠카(hiratsuka)의 점포의 하나로, 아이스크림(ice
cream)를 먹은 다음은, (히라츠카(hiratsuka)의 근처의) 치가사키(chigasaki)로 이동해, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있고, 한 번, 이용하고 싶음 , 쇼난(syonan)의 치가사키(chigasaki)의, 해안의, 하와이(Hawaii) 요리·창작 요리 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 나서 돌아갔습니다.
사진 이하 4매는, 덤으로, 참고에, 전에 enjoy로, 업(upload) 한 사진의 재이용.치가사키(chigasaki)의 비치(beach).그렇게 말하면, 이 날은, 쇼난(syonan) area를, 방문했음에도 불구하고, 온전히, 바다의 경치를 맛보지 않았습니다.뭐, 이 날, 저녁 식사를 먹은 레스토랑은, 바다의 경치를 보면서, 식사를 즐길 수 있습니다만, 그 레스토랑에 도착했을 때는, (밤에) 이미, 어두워지고 있었습니다....
우측으로 보이는, 높은 산은, 후지산(fujisan).후지산(표고 3,776 m)는, 동경권(도쿄 area)의 근처에 있는, 일본 제일 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로, 이름이 알려져 있는 산입니다.
사진 이하 8매.이, 치가사키(chigasaki)의, 해안의, 하와이(Hawaii) 요리·창작 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
이 때, 내가 마신, 음료의 하나.차가운, 코코넛(coconut) 모미티(momi tea·bubble tea).이 때, 자동차였으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않았습니다.
사진 이하 7매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.사라다(salad).망고(mango), 아보카드(avocado), 날 햄(ham)에, 파인애플(pineapple)과 코코넛(coconut) 등의 드레싱(dressing)을 맞춘, 야채 사라다(salad).
코코넛(coconut) 작은 새우(shrimp)(새우).
사진 이하 2매.돼지고기의 스테이크(beef steak), 망고(mango), 마스타드(mustard) 소스(sauce).
사진 이하 2매.프렌치 토스트(french toast).
이 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 식사의 맛은, 전반적으로는, 마음에 드는 레스토랑으로 하고 싶을 수록의 맛에서는, 전혀 없었습니다(다만, 돼지고기의 스테이크(beef
steak))는, 맛있었다).뭐, 향후, 이따금부터, 가끔, 이용하는 가게로서는, 좋을까라고 한 느낌입니다...
사진 이하.적당하게, 덤...
쇼난(syonan)의, 히라츠카(hiratsuka)의 육점·고기 회사의, 사가미(sagami) 돈(카나가와(kanagawa) 현(아래의 보충 설명 참조) 산의 고품질인 돼지고기)의 돼지고기와 감자(potato)의, 고로케.우리 집에서 먹는, 저녁 식사용.
카나가와(kanagawa) 현：동경권 남부를 차지하는 현.요코하마나, 쇼난(syonan) area도, 포함된다.덧붙여서, 사가미(sagami)는, 카나가와(kanagawa) 현의, 낡은, 통칭.
자택에 반입한 일을, 밤, 늦게까지 하고 있을 때의 야식으로서 잘 먹고 있는, 마트의, 매우 저렴한(매우, 싸다), 피자(pizza).다만, (사진 우측의, 4 종류의 치즈(cheese)의 피자(pizza)는, 야식으로서 잘 먹고 있습니다만), 사진 좌측의, 테리야키(teriyaki) 치킨(chicken)의 피자(pizza)는, 처음으로 먹었습니다만, 맛이 없었습니다( 이제(벌써), 두번다시 사지 않아 좋을까...).
