본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우에노 쓰토무양헌·츠키지 호텔

조회수 : 1,625
JA 255 nnemon2 6,012







츠키지(tsukiji) 호텔은, 1868년에, 도쿄도심의 츠키지(tsukiji) area에 개업한, 일본에서, 최초의, 본격적인, 근대적인, 서양식의 호텔입니다.수세식 화장실, 샤워(shower), 당구(billiard) 실, 바(bar) 등이, 갖춰져 있었습니다.

츠키지(tsukiji) 호텔은, 당시의, 도쿄(및 일본)에서는, 아직, 매우 드문 시설인 때문, 관광 명소가 되어, 개업해 초기의 무렵은, 많은, 도쿄의 사람들이 볼만하게 방문했습니다만, 당시의, 도쿄(및 일본)에서는, 아직, 이와 같은, 숙박시설의, 숙박 수요는, 시기 상조라고 한 느낌으로, 많지 않고, 점차, 경영이 괴로워져, 1872년 2월에, 민간으로부터, 일본의 해군에 매각되어 일본의 해군의 소유가 되었습니다만, 머지 않아(1872년의 4월에), 긴자(ginza) 대화재(1872년 4월 3일에, 긴자(ginza) area(도쿄도심부에서도 중심적인 지역에 위치한다) 및, 그 주변(덧붙여서, 츠키지(tsukiji) area는, 긴자(ginza) area에 인접하고 있습니다)에서 일어난, 대화재(매우, 규모가 큰 화재).8명이 죽어, 60진`l가 부상.매우 많은 건물이 소실한)에 의해 소실했습니다.

츠키지(tsukiji) 호텔은, 사진, 기록, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)에는 남아 있습니다만, 1860년대 후기부터 1870년대 초의, 짧은 기간만, 도쿄에 존재한, 환상의 호텔이라고 한 느낌입니다.




사진은, 차용물.츠키지(tsukiji) 호텔.1868년.







사진 이하 2매(사진은, 차용물).강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)에 그려진, 츠키지(tsukiji) 호텔.





1868년.






1869년.









츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)은, 1872년에, 도쿄도심의 츠키지(tsukiji) area에 개업한 호텔입니다만, (츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)의 초대의 건물은), 개업하고, 곧바로, 같은, 츠키지(tsukiji) area에 있던, (전술한) 츠키지(tsukiji) 호텔(1868년에 개업한, 일본에서, 최초의, 본격적인, 근대적인, 서양식의 호텔)과 함께, 긴자(ginza) 대화재(1872년 4월 3일에, 긴자(ginza) area(도쿄도심부에서도 중심적인 지역에 위치한다) 및, 그 주변(덧붙여서, 츠키지(tsukiji) area는, 긴자(ginza) area에 인접하고 있습니다)에서 일어난, 대화재(매우, 규모가 큰 화재))에 의해 소실해 버렸습니다.



츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)은, 다음 해(1873년), 근린에(근처에), 장소를 이전해, 호텔·프랑스 요리(및, 서양 요리)의 레스토랑으로서 영업을 재개했습니다.






사진은, 차용물(1912년에 촬영된 사진).츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)(사진의 건물은, 1910년에 다시 세워진 것).








이하, 참고의 투고.

테이코쿠 호텔·Frank Lloyd Wright외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3910761/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2





츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)은, 1923년에, 관동 대지진(1923년에 도쿄 area를 덮친 거대 지진.도쿄 중심부등이, 매우, 큰 피해를 받은)에 수반해 생긴 화재에 의해 소실한 때문, 이후, (후술 한다) 우에노(ueno) 세이요켄(seiyouken)이, 세이요켄(seiyouken)의 본점이 되었습니다.

우에노(ueno)는, 도쿄도심부의 북동부에 위치하는, 아사쿠사(asakusa)와 대등한, 도쿄의 변두리(도쿄도심부 동부.구시가) 최대급의 번화가입니다.

우에노(ueno)에게는, 우에노(ueno) 공원이 있어요.우에노(ueno) 공원은, 도쿄 중심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 공원 중의 하나이며, 또, 미술관·박물관등의 문화 시설이 모여 있습니다.




우에노(ueno) 세이요켄(seiyouken)은, 우에노(ueno) 공원내에 있는, 프랑스 요리·양식(yoshoku)(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 원래, 1876년에, 츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)의 지점의, 프랑스 요리·서양 요리 레타 `X트란으로서 개점한 레스토랑입니다.상술한 대로, 츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)은, 1923년에, 관동 대지진(1923년에 도쿄 area를 덮친 거대 지진.도쿄 중심부등이, 매우, 큰 피해를 받은)에 수반해 생긴 화재에 의해 소실한 때문, 이후, 우에노(ueno) 세이요켄(seiyouken)이, 세이요켄(seiyouken)의 본점이 되었습니다.이하, 우에노(ueno) 세이요켄(seiyouken)의 일을, 세이요켄(seiyouken)의 본점이라고 씁니다.







사진은, 차용물.현재의, 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물.현재의 건물은, 1960년에 지어진 것입니다(건물은, 사진으로 보이는 것보다도, 쭉(훨씬 더), 큰 건물입니다).세이요켄(seiyouken)의 본점은, 요인도 이용하는 고급 프랑스 요리 레스토랑과 캐쥬얼(casual)인, 양식(yoshoku)(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑으로부터 완성됩니다.






적당하게, 검색해 나온 site로부터, 현재의 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물(1960년대무렵?　이 사진에서는, 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물의 규모를 알 수 있다고 생각합니다.덧붙여서, 언제쯤부터, 현재의 외벽의 색이 되었는지 모릅니다만, 1960년에 지어진 당시의, 현재의 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물의 외벽의 색은, 현재의 외벽의 색과 다르고 있던 님입니다)→
https://www.shimz.co.jp/works/jp_com_196003_seiyoken.html








불인(shinobazuno) 지는, 우에노(ueno)에게 있는, 천연의 연못에서, 현재는, 우에노(ueno) 공원의 일부가 되고 있습니다.바로 아래의 사진은, 불인(shinobazuno) 지측으로부터, 멀리 바라본, 세이요켄(seiyouken)의 본점의 건물입니다.

이하, 5월의 후반에 간, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로부터 발췌해 온 것입니다.불인(shinobazuno) 지, 변재천(benten) 섬, 변재천(benten) 당에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

시미즈당·시노바즈노이케외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3924662/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 중앙안쪽으로 보이는 것은, 변재천(benten) 섬과 변재천(benten) 당.현재의 변재천(benten) 당의 건물은, 제이차 세계대전 말기(1945년)의 미군에 의한 공습으로 소실한 후, 1958년에 지어진 것입니다.그 뒤로 보이는, 흰 현대적인 건물은, 세이요켄(seiyouken)의 건물입니다.세이요켄(seiyouken)은, 우에노(ueno) 공원내에 있는, 1872년까지 역사를 거슬러 올라갈 수가 있는(원래는, 다른 장소에서, 서양식의 호텔로서 영업을 개시한), 역사의 낡은, 프랑스 요리·양식(yoshoku)(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑입니다.현재의, 우에노(ueno) 공원내에 있는, 세이요켄(seiyouken)의 본점(현재의 건물은, 1960년에 지어진 것)은, 요인도 이용하는 고급 프랑스 요리 레스토랑과 캐쥬얼(casual)인, 양식(yoshoku)(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑으로부터 완성됩니다.






이상, 5월의 후반에 간 투고로부터 발췌해 온 것이었습니다.








동영상은, 차용물.아마, 1970년대무렵에 제작된, 세이요켄(seiyouken)의 본점의, 결혼식의 파티(party) 회장으로서의, 텔레비전 CM(기본적으로, 동경권에서만, 방송되고 있던 님입니다).세이요켄(seiyouken)의 본점(상술한 대로, 원래, 1876년에, 츠키지(tsukiji) 세이요켄(seiyouken)(1872년 창업)의 지점의, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑으로서 개점했다)는, 19 세기 후기부터 1910년대 초 무렵에 있고, 일본 내외(일본내 및 일본외)의 왕후 귀족이나 명사들이 마차로 달려 들고 있던 일로부터, 마차가, 심볼 마크(logo)가 되고 있습니다.





세이요켄(seiyouken)의 본점의 공식 site→
https://www.seiyoken.co.jp/





이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 우에노(ueno)에 관한 참고의 투고.

도쿄도 미술관 출장 에도 히로시 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3924660/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

上野精養軒・築地ホテル







築地（tsukiji）ホテルは、１８６８年に、東京都心の築地（tsukiji）areaに開業した、日本で、最初の、本格的な、近代的な、西洋式のホテルです。水洗トイレ、シャワー（shower）、ビリヤード（billiard）室、バー（bar）等が、備えられていました。

築地（tsukiji）ホテルは、当時の、東京（及び日本）では、まだ、とても珍しい施設であった為、観光名所となり、開業して初期の頃は、多くの、東京の人々が見物に訪れましたが、当時の、東京（及び日本）では、まだ、この様な、宿泊施設の、宿泊需要は、時期尚早と言った感じで、多くなく、次第に、経営が苦しくなり、１８７２年２月に、民間から、日本の海軍に売却され、日本の海軍の所有となりましたが、間もなく（１８７２年の４月に）、銀座（ginza）大火（１８７２年４月３日に、銀座（ginza）area（東京都心部でも中心的な地域に位置する）及び、その周辺（ちなみに、築地（tsukiji）areaは、銀座（ginza）areaに隣接しています）で起こった、大火災（とても、規模の大きな火災）。８人が亡くなり、６０人が負傷。非常に多くの建物が焼失した）により焼失しました。

築地（tsukiji）ホテルは、写真、記録、浮世絵（ukiyoe）（日本の伝統的な、大衆画・大衆版画）には残されていますが、１８６０年代後期から１８７０年代初めの、短い期間だけ、東京に存在した、幻のホテルと言った感じです。




写真は、借り物。築地（tsukiji）ホテル。１８６８年。







写真以下２枚（写真は、借り物）。浮世絵（ukiyoe）（日本の伝統的な、大衆画・大衆版画）に描かれた、築地（tsukiji）ホテル。





１８６８年。






１８６９年。









築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）は、１８７２年に、東京都心の築地（tsukiji）areaに開業したホテルですが、（築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）の初代の建物は）、開業して、すぐに、同じく、築地（tsukiji）areaにあった、（前述した）築地（tsukiji）ホテル（１８６８年に開業した、日本で、最初の、本格的な、近代的な、西洋式のホテル）と共に、銀座（ginza）大火（１８７２年４月３日に、銀座（ginza）area（東京都心部でも中心的な地域に位置する）及び、その周辺（ちなみに、築地（tsukiji）areaは、銀座（ginza）areaに隣接しています）で起こった、大火災（とても、規模の大きな火災））により焼失してしまいました。



築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）は、翌年（１８７３年）、近隣に（近くに）、場所を移転し、ホテル・フランス料理（及び、西洋料理）のレストランとして、営業を再開しました。






写真は、借り物（１９１２年に撮影された写真）。築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）（写真の建物は、１９１０年に建て替えられた物）。








以下、参考の投稿。

帝国ホテル・Frank Lloyd Wright他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3910761/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2





築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）は、１９２３年に、関東大震災（１９２３年に東京areaを襲った巨大地震。東京中心部等が、非常に、大きな被害を受けた）に伴って生じた火災により焼失した為、以降、（後述する）上野（ueno）精養軒（seiyouken）が、精養軒（seiyouken）の本店となりました。

上野（ueno）は、東京都心部の北東部に位置する、浅草（asakusa）と並ぶ、東京の下町（東京都心部東部。旧市街）最大級の繁華街です。

上野（ueno）には、上野（ueno）公園があります。上野（ueno）公園は、東京中心部にある公園の中では、最大級の公園の内の一つであり、また、美術館・博物館等の文化施設が集まっています。




上野（ueno）精養軒（seiyouken）は、上野（ueno）公園内にある、フランス料理・洋食（yoshoku）（日本人好みに、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、元々、１８７６年に、築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）の支店の、フランス料理・西洋料理レストランとして開店したレストランです。前述の通り、築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）は、１９２３年に、関東大震災（１９２３年に東京areaを襲った巨大地震。東京中心部等が、非常に、大きな被害を受けた）に伴って生じた火災により焼失した為、以降、上野（ueno）精養軒（seiyouken）が、精養軒（seiyouken）の本店となりました。以下、上野（ueno）精養軒（seiyouken）の事を、精養軒（seiyouken）の本店と書きます。







写真は、借り物。現在の、精養軒（seiyouken）の本店の建物。現在の建物は、１９６０年に建てられた物です（建物は、写真で見えるよりも、ずっと（遥かに）、大きな建物です）。精養軒（seiyouken）の本店は、要人も利用する高級フランス料理レストランと、カジュアル（casual）な、洋食（yoshoku）（日本人好みに、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランから成ります。






適当に、検索して出て来たsiteから、現在の精養軒（seiyouken）の本店の建物（１９６０年代頃？　この写真では、精養軒（seiyouken）の本店の建物の規模が分かると思います。ちなみに、いつ頃から、現在の外壁の色となったのか分かりませんが、１９６０年に建てられた当時の、現在の精養軒（seiyouken）の本店の建物の外壁の色は、現在の外壁の色と異なっていた様です）→
https://www.shimz.co.jp/works/jp_com_196003_seiyoken.html








不忍（shinobazuno）池は、上野（ueno）にある、天然の池で、現在は、上野（ueno）公園の一部となっています。すぐ下の写真は、不忍（shinobazuno）池側から、遠くに眺めた、精養軒（seiyouken）の本店の建物です。

以下、５月の後半に行った、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）から抜粋して来た物です。不忍（shinobazuno）池、弁天（benten）島、弁天（benten）堂に関しては、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。

清水堂・不忍池他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3924662/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真中央奥に見えるのは、弁天（benten）島と弁天（benten）堂。現在の弁天（benten）堂の建物は、第二次世界大戦末期（１９４５年）のアメリカ軍による空襲で焼失した後、１９５８年に建てられた物です。その後ろに見える、白い現代的な建物は、精養軒（seiyouken）の建物です。精養軒（seiyouken）は、上野（ueno）公園内にある、１８７２年まで歴史を遡る事が出来る（元々は、違う場所で、西洋式のホテルとして営業を開始した）、歴史の古い、フランス料理・洋食（yoshoku）（日本人好みに、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランです。現在の、上野（ueno）公園内にある、精養軒（seiyouken）の本店（現在の建物は、１９６０年に建てられた物）は、要人も利用する高級フランス料理レストランと、カジュアル（casual）な、洋食（yoshoku）（日本人好みに、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランから成ります。






以上、５月の後半に行った投稿から抜粋して来た物でした。








動画は、借り物。おそらく、１９７０年代頃に制作された、精養軒（seiyouken）の本店の、結婚式のパーティー（party）会場としての、テレビCM（基本的に、東京圏でのみ、放送されていた様です）。精養軒（seiyouken）の本店（前述の通り、元々、１８７６年に、築地（tsukiji）精養軒（seiyouken）（１８７２年創業）の支店の、フランス料理・西洋料理レストランとして開店した）は、１９世紀後期から１９１０年代初め頃において、日本国内外（日本国内及び日本国外）の王侯貴族や名士達が馬車で駆けつけていた事から、馬車が、シンボルマーク（logo）となっています。





精養軒（seiyouken）の本店の公式site→
https://www.seiyoken.co.jp/





以下（すぐ下でリンクを付けた投稿）、上野（ueno）に関する参考の投稿。

東京都美術館 出張江戸博後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3924660/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

6,012

  1. 1 모노크롬
    조회수 : 9
    JA 255 NewJeans
  2. 2 선라이즈
    조회수 : 7
    JA 255 NewJeans
  3. 3 초등학교에서 화재.아이들이 남겨지는
    조회수 : 66
    JA 255 masamasa123
  4. 4 Futari
    조회수 : 165
    KO 167 name0
  5. 5 금목서 feat.Ado 　　　미묘
    조회수 : 40
    KO 157 name0
  6. 6 밤에 어루만지는 메노우 / Ayase
    조회수 : 33
    KO 152 name0
  7. 7 Acacia------- BUMP OF CHICKEN
    조회수 : 72
    KO 147 name0
  8. 8 BLOOD, SWEAT & GUTS
    조회수 : 190
    KO 255 GirlsGeneretion
  9. 9 하늘에 가까운 주말
    조회수 : 94
    KO 255 GirlsGeneretion
  10. 10 구이왕가 저택(도쿄) 전편
    조회수 : 116
    JA 255 nnemon2
  11. 11 구이왕가 저택(도쿄) 후편
    조회수 : 131
    JA 255 nnemon2
  12. 12 진다이지·일본의 신화 시대 식물원(장미)
    조회수 : 106
    JA 255 nnemon2
  13. 13 장미의 정원 산책 전편
    조회수 : 112
    JA 255 nnemon2
  14. 14 장미의 정원 산책 후편
    조회수 : 114
    JA 255 nnemon2
  15. 15 온타케산 에리어 유자나무 요리외
    조회수 : 164
    JA 255 nnemon2
  16. 16 제26탄
    조회수 : 267
    JA 164 1192KamakuRa4
  17. 17 25탄
    조회수 : 64
    JA 217 1192KamakuRa3
  18. 18 25탄
    조회수 : 201
    JA 212 1192KamakuRa3
  19. 19 하코네 drive25가을 전편 1
    조회수 : 299
    JA 255 nnemon2
  20. 20 하코네 drive25가을 후편
    조회수 : 289
    JA 255 nnemon2