본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우라반다이 고원 산책 3

조회수 : 311
JA 255 nnemon2 6,012








덧붙여서, 키타시오바라(kitashiobara) 마을의 인구는, 현재, 약 2,200명에게 감소하고 있습니다.



이하, 기본적으로, 2010년의 11월 중순에 간 투고의 재게로(투고문은, 2010년의 11월 중순의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2010년의 9월에, 당시 , 교제하고 있던 여성(이하, 그녀와 씁니다)과 우라반다이(뒤bandai) 고원을 산책해 왔을 때의 물건입니다.





9월에, 우라반다이(뒤bandai) 고원을 산책해 왔을 때의 물건입니다.우라반다이(뒤bandai) 고원은, 후쿠시마(fukushima) 현(아래의 보충 설명 참조)의 내륙부의 북부에 있는 고원에서, 도쿄 area(동경권)나, 동북지방(특히, 코오리야마(koriyama)나 센다이(sendai.인구 약 103만명의 대도시(일본의, 동북지방에서, 유일한 대도시)에서, 동북지방 최대의 인구를 가지는 도시) 등 , 동북지방, 남부 및 중부의 주요 도시)에 사는 사람들을 위한, 고원(피서) 리조트(resort) 지&스키 리조트(skiresort) 땅이 되고 있고, 후쿠시마(fukushima) 현을 대표하는 리조트(resort) 지의 하나임과 동시에, 동북지방의 주요한 리조트(resort) 지의 하나가 되고 있습니다.

후쿠시마(fukushima) 현:동북지방의 남단에 위치하는 현.동경권(관동지방)의 북부등에 인접하고 있다.



우라반다이(뒤bandai) 고원에는, 대소 300을 넘는다고 말해진다, 각각 개성적인, 호·소가, 퍼지고 있고, (호·소가), 그 수질이나 침전물, 있다 있어는 생육하는 식물의 차이에 의해 색을 바꾸어 적막하게 숲안에 잠시 멈춰서 있습니다(wiki 및, 우라반다이(뒤bandai) 관광 협회의 site를 참고로 했습니다).



이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로부터의 계속입니다.

우라반다이 고원 산책 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4055099?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 이하, 66매.2일째, 고시키누마 주변을 산책(가벼운 하이킹(hiking))의 계속...바로 위에서 링크를 붙인 전회의 투고도 참조해 주세요.












































































































































































































































































































































































































































































































































































































































2일째의 점심 식사는, 우라반다이(뒤bandai) 고원의 물산관(물산(그 토지로부터 낳아지는 물건.그 토지의 산물·제품)의 판매소)에 있는, 후드 코트(food court)와 같은 느낌의 것(조금 후드 코트(food court)와는 미묘하게 다른데...), 간단하고 쉬운 식당에서 먹었습니다.





사진 이하 4매.2일째의 점심 식사.






내가 먹은, 산염라면.우라반다이(뒤bandai) 고원이 있는, 후쿠시마(fukushima) 현의 북부의 키타시오바라(kitashiobara) 마을(인구 약 3,000명)은, 옛부터, 소금(염분을 포함한 온천으로부터 얻는 소금.아이즈(aizu) 산염으로 불리고 있다)의 산지가 되고 있고, 이 라면은, 그 키타시오바라(kitashiobara) 산의 소금을 사용한, 소금 라면입니다.전날에 먹은 라면보다, 맛있었습니다(다만, 구운 돼지고기(돼지고기)는, 전날에 먹은 라면이, 맛있었다...).






사진 이하 2매.이쪽은, 그녀가 먹은, 튀김국수(수타가 차가운 소바).














빙어(호수등에 생식 하는 물고기)나 현지 야채의 천부라.









디저트(dessert)는, 물산관의 제라토(gelato) 매장에서 산, 제라토(gelato).사진은, 내가 먹은, 도토리(acorn)와 램 건포도(rum raisin)의 제라토(gelato).







사진 이하 3매.이 때의, 우라반다이(뒤bandai) 고원 산책으로, 사 온 것의 일부.






일방 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 후쿠시마(fukushima) 현산, 나이아가라(Niagara) 포도.








후쿠시마(fukushima) 현산의, 야채등 (사진은, 사 온 것의 일부.이 외, 토마토(tomato), 잎야채등을 사 왔습니다).








옹(okina) 이.이것은, 우라반다이(뒤bandai) 고원에 가까운, 아이즈와카마츠(aizuwakamatsu) 시에서, 제조되고 있는 것입니다.옹(okina) 이는, 일본 전통 과자의 하나입니다만, 이번, 처음으로 먹었습니다.물엿계의, 과자입니다만, 맛이나 먹을 때의 느낌적으로, 찹쌀떡 과자와 같은 느낌도, 조금 있다 님...개인적으로, 기호의 맛과 먹을 때의 느낌이었습니다.









원문보기

裏磐梯高原散歩3








ちなみに、北塩原(kitashiobara)村の人口は、現在、約2,200人に減少しています。



以下、基本的に、2010年の11月中旬に行った投稿の再掲で(投稿文は、2010年の11月中旬の投稿を前提としています)、2010年の9月に、当時、交際していた女性(以下、彼女と書きます)と、裏磐梯(裏bandai)高原を散歩して来た時の物です。





9月に、裏磐梯(裏bandai)高原を散歩して来た時の物です。裏磐梯(裏bandai)高原は、福島(fukushima)県(下の補足説明参照)の内陸部の北部にある高原で、東京area(東京圏)や、東北地方(特に、郡山(koriyama)や仙台(sendai。人口約103万人の大都市(日本の、東北地方で、唯一の大都市)で、東北地方最大の人口を有する都市)等、東北地方、南部及び中部の主要都市)に暮らす人々の為の、高原(避暑)リゾート(resort)地&スキーリゾート(ski resort)地となっていて、福島(fukushima)県を代表するリゾート(resort)地の一つであると共に、東北地方の主要なリゾート(resort)地の一つとなっています。

福島(fukushima)県:東北地方の南端に位置する県。東京圏(関東地方)の北部等に隣接している。



裏磐梯(裏bandai)高原には、大小300を越すと言われる、それぞれ個性的な、湖・沼が、広がっていて、(湖・沼が)、その水質や沈殿物、あるいは生育する植物の違いにより色を変え、ひっそりと森の中に佇んでいます(wiki及び、裏磐梯(裏bandai)観光協会のsiteを参考にしました)。



以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)からの続きです。

裏磐梯高原散歩2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4055099?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真以下、66枚。2日目、五色沼周辺を散歩(軽いハイキング(hiking))の続き。。。すぐ上でリンクを付けた前回の投稿も参照して下さい。












































































































































































































































































































































































































































































































































































































































2日目の昼食は、裏磐梯(裏bandai)高原の物産館(物産(その土地から産出される品物。その土地の産物・製品)の販売所)にある、フードコート(food court)の様な感じの(ちょっとフードコート(food court)とは微妙に違うけど。。。)、簡易な食堂で食べました。




 
写真以下4枚。2日目の昼食。






私が食べた、山塩ラーメン。裏磐梯(裏bandai)高原のある、福島(fukushima)県の北部の北塩原(kitashiobara)村(人口約3,000人)は、古くから、塩(塩分を含んだ温泉から採れる塩。会津(aizu)山塩と呼ばれている)の産地となっていて、このラーメンは、その北塩原(kitashiobara)産の塩を使った、塩ラーメンです。前日に食べたラーメンよりも、美味しかったです(ただし、チャーシュー(豚肉)は、前日に食べたラーメンの方が、美味しかった。。。)。





 
写真以下2枚。こちらは、彼女が食べた、天麩羅蕎麦(手打ちの冷たい蕎麦)。














ワカサギ(湖等に生息する魚)や地元野菜の天麩羅。









デザート(dessert)は、物産館のジェラート(gelato)売場で買った、ジェラート(gelato)。写真は、私が食べた、どんぐり(acorn)とラムレーズン(rum raisin)のジェラート(gelato)。


  






写真以下3枚。この時の、裏磐梯(裏bandai)高原散歩で、買って来た物の一部。






一房食べてしまってから撮影しましたが、福島(fukushima)県産、ナイアガラ(Niagara)葡萄。








福島(fukushima)県産の、野菜等(写真は、買って来た物の一部。この他、トマト(tomato)、葉野菜等を買って来ました)。








翁(okina)飴。これは、裏磐梯(裏bandai)高原に近い、会津若松(aizuwakamatsu)市で、製造されている物です。翁(okina)飴は、日本伝統菓子の一つですが、今回、初めて食べました。水飴系の、お菓子ですが、味や食感的に、餅菓子の様な感じも、ちょっとある様な。。。個人的に、好みの味と食感でした。


 






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

6,012

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 92 kabacases1314
  3. JA 235 kabacases
  4. 조회수 : 2,801
    JA 255 nnemon2
  5. 조회수 : 2,728
    JA 255 nnemon2
  6. 조회수 : 2,860
    JA 255 nnemon2
  7. 조회수 : 2,842
    JA 255 nnemon2
  8. 조회수 : 2,193
    JA 255 nnemon2