본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

하코네 drive25가을 전편

조회수 : 299
JA 255 nnemon2 6,012






작년의 11월의 후반에, (전날에 우리 집에 묵은) 그녀와 차로, 하코네(hakone)에, 놀아에, 갔다 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.


이 날은, 전날에, 우리 집에 묵은 그녀와 밤샘을 해, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 우리 집을 나왔습니다.


하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와 (kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)(은)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.하코네(hakone)는, 전통적으로, 일본 유수한 온천지이기도 합니다.


이 날은, 우선, 미카와 가게(mikawaya) 여관(하코네(hakone)에 있는, 1883년 창업의, 역사가 있는, 나카가미급(upper-middle) class의, 온천 여관.현재의 건물은, 1917년에 지어진 것)의 카페(cafe)에서, 음료와 함께, 간식을 먹고 나서, 미카와 가게(mikawaya) 여관의 정원을 산책하려고 생각했다입니다만, 유감스럽지만, 이 때, 미카와 가게(mikawaya) 여관은, 건물이, 보수·개수 공사중으로(미카와 가게(mikawaya) 여관이, 보수·개수 공사중인 일을 몰랐습니다), 카페(cafe)는, 창으로부터, 넓게 경치가 보이는 통상의 장소가 아니고, 미카와 가게(mikawaya) 여관의 관내의 다른 장소(미카와 가게(mikawaya) 여관의 식당(레스토랑))에서의 임시 영업인 때문, 카페(cafe)를 이용하는 것을 그만두어 미카와 가게(mikawaya) 여관은, 매점에서, 조금(선물의) 쇼핑을 해(덧붙여서, 그녀에게, 그녀가 선택한 것을 매?`치라고 주었습니다), 정원만 산책했습니다.





미카와 가게(mikawaya) 여관의 주변의 풍경.






사진 이하 19매.호라이원(houraien)이라고 말하는, 미카와 가게(mikawaya) 여관의, 16,000평방 m의(5,000평 가깝다) 정원을 산책.호라이원(houraien)은, 철쭉의 꽃의 명소(철쭉의 꽃으로 유명한 장소)가 되고 있습니다.이 때, 단풍은, 전체적으로는, 볼 만한 시기전이라고 한 느낌이었습니다.










































































































































미카와 가게(mikawaya) 여관의 주변의 풍경.







미카와 가게(mikawaya) 여관, 및, 미카와 가게(mikawaya) 여관의 카페(cafe)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

하코네(hakone) 26봄 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4051862?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 26봄 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4051861?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 26봄 1(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4051862?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 26봄 2(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4051861?&sfl=membername&stx=nnemon2







미카와 가게(mikawaya) 여관의 정원을 산책한 다음은, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관을 방문했습니다.


하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 어릴 적부터 통산 하면, 이제(벌써) 상당히, 몇번이나, 방문하고 있습니다.


하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 1969년에 개관한, 하코네(hakone)에 있는, 야외(옥외) 조각 미술관입니다.덧붙여서.하코네(hakone) 조각의 숲미술관의 자매관으로서(일본의 중부 지방의) 나가노(nagano) 현의, 표고 2,000 m의 장소에 있는, 규모의 큰, 야외(옥외) 조각 미술관, 우쓰쿠시가하라(utsukushigahara) 고원 미술관(1981년 개관)이 있어요.



이하, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관에 관한 설명은, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관의 site등을 참고로 했습니다.


하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 넓은 부지에, 로댕(Auguste Rodin), 불 델(Antoine Bourdelle), 미로(Joan Miro), 헨리-·무어(HenryMoore) 등 , (일본을 포함한다) 세계의 유명한 조각가·예술가의, 조각 작품이 전시되고 있는, 야외(옥외) 조각 미술관입니다.많은, 유명한, 조각가·예술가의, 조각 작품이, 옥외(야외) 전시되고 있습니다만, 안에서도, 헨리-·무어(Henry Moore)의, 조각 작품의 전시가 충실하는(덧붙여서, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관의, 헨리-·무어(Henry Moore)의 작품의 콜렉션(collection)은, 세계에서도 유수한 규모가 되고 있습니다.하코네(hakone) 조각의 숲미술관의 site보다...).


하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 옥외(야외)에 전시하고 있는 조각 작품 이외에도, 라고 말하는지, 옥외(야외)에 전시하고 있는 조각 작품보다, 아마, 훨씬 많은, 피카소(Pablo Picasso), 헨리-·무어(Henry Moore), 메다르드·롯소(Medardo Rosso), 브란크시(Constantin Brancusi), 쟈코멧티(Alberto Giacometti) 등의, 유명한 조각가·예술가들의 작품의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 많은, 유명한 조각가·예술가들의 작품의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다만, 안에서도, 피카소(PabloPicasso), 헨리-·무어(Henry Moore), 메다르드·롯소(Medardo Rosso)의 작품의, 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.


하코네(hakone) 조각의 숲미술관에는, 부지내에, 옥내 전시를 위한 건물이, 5개 있어, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 넓은 부지에 있어서의, 많은, 유명한 조각가·예술가들의 조각 작품의, 옥외(야외) 전시에 가세하고, 옥내 전시를 위한 건물에 대하고, 콜렉션(collection)중에서 전시 작품을 바꿔 넣으면서 전시하거나 특정의 예술가의 전람회(exhibition)를 실시하는 등 하고 있습니다.




사진 이하.하코네(hakone) 조각의 숲미술관의 풍경예.이 때, 단풍은, 전체적으로는, 조금, 볼 만한 시기전이라고 한 느낌이었습니다.






















































































































































































피카소(Picasso) 관.피카소(Pablo Picasso)의 작품을, 전문에 전시하는 건물입니다.이하, 「」 안.참고에, 나의 앞의 투고문보다, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관의, 피카소(Picasso) 관의 설명.「하코네(hakone) 조각의 숲미술관은, 세계 유수한, 피카소(Pablo Picasso)의 작품의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다(하코네(hakone) 조각의 숲미술관의 site보다...그 중에서도, 피카소(Pablo Picasso)의 도예 작품의 콜렉션(collection)이 충실하고 있어, 피카소(Pablo Picasso)의 딸(아가씨), 마야·피카소(Maya Picasso)로부터 구입한, 188점의 피카소(Pablo Picasso)의 도예 작품을 가지고 있습니다).」














사진 이하 2매.이 때, 하코네(hakone) 조각의 숲미술관의 카페(cafe)에서 먹은, 간식.이 외, 카페(cafe)에서, 음료를 마셨습니다.





아시가라(ashigara) 세균 타로(킹타로우 ·kintaro) 우유)(현지(하코네(hakone) 주변) 산의, 우유)를 사용한, 소프트 아이스크림(soft serve).한 개씩 먹었습니다.






이탈리아산의, 과자.
























































사진 이하 8매.니키·드·상파르(Niki de Saint Phalle) 작.「미스·블랙·파워(Miss Black Power)」.1968년.덧붙여서, 나스(nasu)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치하는 보양지)에는, 세계에서 유일한, 니키·드·상파르(Niki de Saint Phalle) 전문의 미술관이 있었습니다만, 꽤 전의 일이 됩니다만, 2011년 8월에, 폐관해 버렸던(그, 니키·드·상파르(Niki de Saint Phalle) 전문의 미술관은, 좋을 것 같은 미술관에서, 신경이 쓰이고 있던 미술관입니다만, 개인적으로, 방문하지 않은 채, 폐관해 버렸습니다.유감...).





































































쥬리아노·바지(Giuliano Vangi) 작.「위대한 이야기」.2004년.












































하코네(hakone) 조각의 숲미술관에 관해서는, 이하의 투고를 참고로 해 주세요.

하코네 조각의 숲미술관 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3983772/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네 조각의 숲미술관 14 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4053481?&sfl=membername&stx=nnemon2

하코네 조각의 숲미술관 전편(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3983772/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네 조각의 숲미술관 14 후편(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4053481?&sfl=membername&stx=nnemon2


이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

하코네 drive25가을 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4055630?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

箱根drive25秋前編






去年の11月の後半に、(前日に我が家に泊まった)彼女と、車で、箱根(hakone)に、遊びに、行って来た時(以下、この日と書きます)の物です。


この日は、前日に、我が家に泊まった彼女と、夜更かしをし、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と同じ内容でした)を食べた後、我が家を出ました。


箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川 (kanagawa)県)の、南西端部に位置します)は、日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地です。箱根(hakone)は、伝統的に、日本有数の温泉地でもあります。


この日は、まず、三河屋(mikawaya)旅館(箱根(hakone)にある、1883年創業の、歴史のある、中上級(upper-middle)classの、温泉旅館。現在の建物は、1917年に建てられた物)のカフェ(cafe)で、飲み物と共に、おやつを食べてから、三河屋(mikawaya)旅館の庭園を散歩しようと思っていたですが、残念ながら、この時、三河屋(mikawaya)旅館は、建物が、補修・改修工事中で(三河屋(mikawaya)旅館が、補修・改修工事中である事を知りませんでした)、カフェ(cafe)は、窓から、広く景色が見える通常の場所ではなく、三河屋(mikawaya)旅館の館内の別の場所(三河屋(mikawaya)旅館の食堂(レストラン))での臨時営業であった為、カフェ(cafe)を利用するのをやめ、三河屋(mikawaya)旅館は、売店で、少し(お土産の)買い物をし(ちなみに、彼女に、彼女が選んだ物を買ってあげました)、庭園だけ散歩しました。





三河屋(mikawaya)旅館の周辺の風景。






写真以下19枚。蓬莱園(houraien)と言う、三河屋(mikawaya)旅館の、16,000平方mの(5,000坪近い)庭園を散歩。蓬莱園(houraien)は、ツツジの花の名所(ツツジの花で有名な場所)となっています。この時、紅葉は、全体的には、見頃前と言った感じでした。










































































































































三河屋(mikawaya)旅館の周辺の風景。







三河屋(mikawaya)旅館、及び、三河屋(mikawaya)旅館のカフェ(cafe)に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

箱根(hakone)26春1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4051862?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根(hakone)26春2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4051861?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根(hakone)26春1(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4051862?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根(hakone)26春2(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4051861?&sfl=membername&stx=nnemon2







三河屋(mikawaya)旅館の庭園を散歩した後は、箱根(hakone)彫刻の森美術館を訪れました。


箱根(hakone)彫刻の森美術館は、子供の頃から通算すると、もう結構、何回も、訪れています。


箱根(hakone)彫刻の森美術館は、1969年に開館した、箱根(hakone)にある、野外(屋外)彫刻美術館です。ちなみに。箱根(hakone)彫刻の森美術館の姉妹館として、(日本の中部地方の)長野(nagano)県の、標高2,000mの場所にある、規模の大きな、野外(屋外)彫刻美術館、美ヶ原(utsukushigahara)高原美術館(1981年開館)があります。



以下、箱根(hakone)彫刻の森美術館に関する説明は、箱根(hakone)彫刻の森美術館のsite等を参考にしました。


箱根(hakone)彫刻の森美術館は、広い敷地に、ロダン(Auguste Rodin)、ブールデル(Antoine Bourdelle)、ミロ(Joan Miro)、ヘンリー・ムーア(Henry Moore)等、(日本を含む)世界の有名な彫刻家・芸術家の、彫刻作品が展示されている、野外(屋外)彫刻美術館です。多くの、有名な、彫刻家・芸術家の、彫刻作品が、屋外(野外)展示されていますが、中でも、ヘンリー・ムーア(Henry Moore)の、彫刻作品の展示が充実しています(ちなみに、箱根(hakone)彫刻の森美術館の、ヘンリー・ムーア(Henry Moore)の作品のコレクション(collection)は、世界でも有数の規模となっています。箱根(hakone)彫刻の森美術館のsiteより。。。)。
 

箱根(hakone)彫刻の森美術館は、屋外(野外)に展示している彫刻作品以外にも、と言うか、屋外(野外)に展示している彫刻作品よりも、おそらく、はるかに多くの、ピカソ(Pablo Picasso)、ヘンリー・ムーア(Henry Moore)、メダルド・ロッソ(Medardo Rosso)、ブランクーシ(Constantin Brancusi)、ジャコメッティ(Alberto Giacometti)等の、有名な彫刻家・芸術家達の作品のコレクション(collection)を有しています。箱根(hakone)彫刻の森美術館は、多くの、有名な彫刻家・芸術家達の作品のコレクション(collection)を有していますが、中でも、ピカソ(Pablo Picasso)、ヘンリー・ムーア(Henry Moore)、メダルド・ロッソ(Medardo Rosso)の作品の、充実したコレクション(collection)を有しています。
 

箱根(hakone)彫刻の森美術館には、敷地内に、屋内展示の為の建物が、5つあり、箱根(hakone)彫刻の森美術館は、広い敷地における、多くの、有名な彫刻家・芸術家達の彫刻作品の、屋外(野外)展示に加えて、屋内展示の為の建物において、コレクション(collection)の中から展示作品を入れ替えながら展示したり、特定の芸術家の展覧会(exhibition)を行う等しています。




写真以下。箱根(hakone)彫刻の森美術館の風景例。この時、紅葉は、全体的には、少し、見頃前と言った感じでした。






















































































































































































ピカソ(Picasso)館。ピカソ(Pablo Picasso)の作品を、専門に展示する建物です。以下、「」内。参考に、私の前の投稿文より、箱根(hakone)彫刻の森美術館の、ピカソ(Picasso)館の説明。「箱根(hakone)彫刻の森美術館は、世界有数の、ピカソ(Pablo Picasso)の作品のコレクション(collection)を有しています(箱根(hakone)彫刻の森美術館のsiteより。。。中でも、ピカソ(Pablo Picasso)の陶芸作品のコレクション(collection)が充実しており、ピカソ(Pablo Picasso)の娘、マヤ・ピカソ(Maya Picasso)から購入した、188点のピカソ(Pablo Picasso)の陶芸作品を有しています)。」














写真以下2枚。この時、箱根(hakone)彫刻の森美術館のカフェ(cafe)で食べた、おやつ。この他、カフェ(cafe)で、飲み物を飲みました。





足柄(ashigara)きんたろう(金太郎・kintaro)牛乳)(地元(箱根(hakone)周辺)産の、牛乳)を使用した、ソフトクリーム(soft serve)。一個ずつ食べました。






イタリア産の、菓子。
























































写真以下8枚。ニキ・ド・サンファル(Niki de Saint Phalle)作。「ミス・ブラック・パワー(Miss Black Power)」。1968年。ちなみに、那須(nasu)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する保養地)には、世界で唯一の、ニキ・ド・サンファル(Niki de Saint Phalle)専門の美術館がありましたが、かなり前の事になりますが、2011年8月に、閉館してしまいました(その、ニキ・ド・サンファル(Niki de Saint Phalle)専門の美術館は、良さそうな美術館で、気になっていた美術館なのですが、個人的に、訪れないまま、閉館してしまいました。残念。。。)。





































































ジュリアーノ・ヴァンジ(Giuliano Vangi)作。「偉大なる物語」。2004年。












































箱根(hakone)彫刻の森美術館に関しては、以下の投稿を参考にして下さい。

箱根彫刻の森美術館前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3983772/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根彫刻の森美術館14後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4053481?&sfl=membername&stx=nnemon2

箱根彫刻の森美術館前編(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3983772/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根彫刻の森美術館14後編(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4053481?&sfl=membername&stx=nnemon2


以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

箱根drive25秋後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4055630?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

6,012

  1. JA 255 RapidMoonlight
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. 조회수 : 557
    JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. KO 40 MySongs
  10. KO 35 MySongs
  11. 조회수 : 638
    JA 255 nnemon2
  12. 조회수 : 633
    JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 593
    JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 602
    JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 조회수 : 425
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2
  18. JA 255 nnemon2
  19. JA 255 nnemon2
  20. 조회수 : 605
    JA 255 nnemon2