본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

벨기에지 「일본 대표로부터 무엇을 배웠는가?」

조회수 : 1,807
JA 255 zuuo 126,882

「벨기에 대표는 일본 대표로부터 무엇을 배웠는가?」─벨기에지

             

 일본 대표는 19일, 벨기에 대표와 국제 친선 시합을 실시해, 카키다니요이치로나 혼다 케이스케등의 득점에 의해 3―2로 승리를 거두었다.

 일본 대표에 진 벨기에는, 브라질·월드컵에 있어서의“다크호스”라고 평 되는 만큼, 주목을 끌고 있는 팀이다.그러나, 콜롬비아전에 이어 일본전에도 진 것으로, 국내에는 「한턱냄이 있던 것은 아닌가」라고 하는 논조가 퍼지고 있다.

 벨기에지 「nieuwsblad」는, 이 2 연전을 되돌아 봐, 「우리는 일본 대표로부터 무엇을 배웠는가」라고 하는 타이틀의 기사를 게재.그 중으로, 「렛드데비르즈(벨기에 대표의 애칭)는 일본 대표의 움직임에 압도 되고 있었다」라고, 내용의 면에서 뒤떨어지고 있던 것을 인정했다.

 또, 「누구나가 교향곡과 같은 하모니를 볼 수 있다고 기대하고 있었지만, 그것은 실망으로 바뀌었다.필드에서 보다 좋은 플레이를 한 것은 일본 분이었다.무사·덴베레와 에덴·아자르는 전혀 기능하지 않았다」라고, 과제에 대해 언급.

 게다가 「벨기에는( 아직) 톱의 나라는 아니다.우리는 일본으로부터, 뛰어난 움직임과 콤비네이션에 의해서 무엇이 가능할까를 배울 수 있었다」라고 계속해 이 패전을 교훈으로 브라질에의 준비를 진행시켜 나가야 한다는 견해를 나타냈다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131120-00149407-soccerk-socc

혼다가 「벨기에는 역사가 없다」라고 한 말이 오만한 자부는 아니고 벨기에에의 교훈이 되어 버린 것은 짓궂은 결과구나.

그러나 오늘의 혼다는 그것을 말해도 용서될 정도로의 아주 열심인 활약이었다.

연전이 계속 되면 딴사람과 같이 나쁜 상태가 되는 것이 많았던 것 만큼 안심했어.

원문보기

ベルギー紙「日本代表から何を学んだのか?」

「ベルギー代表は日本代表から何を学んだのか?」─ベルギー紙

             

 日本代表は19日、ベルギー代表と国際親善試合を行い、柿谷曜一朗や本田圭佑らの得点により3―2で勝利を収めた。

 日本代表に敗れたベルギーは、ブラジル・ワールドカップにおける“ダークホース”と評されるほど、注目を集めているチームだ。しかし、コロンビア戦に続き日本戦にも敗れたことで、国内には「おごりがあったのではないか」という論調が広がっている。

 ベルギー紙『nieuwsblad』は、この2連戦を振り返り、「我々は日本代表から何を学んだのか」というタイトルの記事を掲載。その中で、「レッドデビルズ(ベルギー代表の愛称)は日本代表の動きに圧倒されていた」と、内容の面で劣っていたことを認めた。

 また、「誰もが交響曲のようなハーモニーが見られると期待していたが、それは失望に変わった。フィールドでより良いプレーをしたのは日本の方だった。ムサ・デンベレとエデン・アザールは全く機能していなかった」と、課題について言及。

 さらに、「ベルギーは(まだ)トップの国ではない。我々は日本から、優れた動きとコンビネーションによって何ができるかを学べた」と続け、この敗戦を教訓にブラジルへの準備を進めていくべきだとの見解を示した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131120-00149407-soccerk-socc

本田が「ベルギーは歴史がない」と言った言葉が傲慢な思い上がりではなくベルギーへの教訓となってしまったのは皮肉な結果だね。

しかし今日の本田はそれを言っても許されるくらいの大車輪の活躍だった。

連戦が続くと別人のように悪い状態になることが多かっただけに安心したよ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 47
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 116
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 54
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 164
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 75
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 18
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion