대만 여대생 「서울에 두 번 다시 가지 않는 10의 이유」

대만 여대생 「서울에 두 번 다시 가지 않는 10의 이유」에 한국인 발광

한국의 수도, 서울을 방문한 대만의 여학생이, SNS에 「서울에 두 번 다시 가지 않는 10의 이유」를 투고한 것으로, 한국인이 발광했다.동투고가 한국어로 번역되어 퍼졌기 때문이다.단지, 한국인 유저에게서는, 투고는 정곡을 찌르고 있다라는 의견도 전해졌다.홍콩 미디어의 홍콩 01도 동건을 알렸다.

투고는 꽤 장문으로, 「서울에 두 번 다시 가지 않는 10의 이유」로서 「심한 대기오염」 「자동차가 보도에 노선 연장해 보도에 주차한다」 「지하철이 불편」 「차도에 구멍이 많아 울퉁불퉁」 「거리가 매우 더럽다」 「비탈길이 매우 많아서 안달하자 배」 「콘센트도 전압도 대만과 다르다」 「고속 철도에 자유석이 없다」 「공공 교통으로 쌍방양보를 하지 않는 승객.엘리베이터 중(안)에서 큰 소리로 이야기하는 매너 레벨」 「맛있는 한국요리는 일본에서도 대만에서도 먹을 수 있다」를 들었다.

투고에 의하면, 한국에는 친구를 방문해서 갔다.투고자는 「첫날에 비행기가 서울에 착륙할 때에 심한 대기오염을 보고, 대만에 돌아가고 싶었다.3일째에는, 더이상 두 번 다시 한국에 놀러 가고 싶지 않다고 생각했다」라고도 썼다.

동투고는 한국의 게시판의 theqoo에, 한국어로 번역되어 투고되었다.그러자(면) 1000건 이상의 코멘트가 보내들 .「모두, 반론할 수 없는 사실」 「한국인에서도 불편하다고 생각한다」 「매우 공감한다.나도(서울시내의 번화가의) 홍대(혼데)에 처음으로 갔을 때에는, 더러워서 놀랐다」 「서울의 지하철에는 현지의 사람도 혼란한다.외국인이라면 더 어려울 것이다」 「외국인이라면, 서울은 관광할 정도의 장소는 아니라고 생각할 것이다」 등, 투고를 긍정하는 의견도 많다.

그러나 한편에서는 「1, 2점에 대해서는 동의 하지만, 대만에서도 같은 일을 느꼈던 것이 있다」 「그녀가 말하는 것은 실수는 아니지만, 서울에는 두번다시 오고 싶지 않다고 하는 만큼, 대만은 좋은 것인지?」 「 나는 대만에서 2년간 생활하고, 일생 분의 바퀴벌레를 봐 끝났다」 「그러면, 오지 않도록」 「우리의 지하철은 최고.KTX(한국 고속 철도)는 매우 예쁘다.대만은 우리의 1990년대의 거리풍경」 「이런 종류의 사람은 어디서 살아도 많은 불만을 가지는 것 」(이)라고 한, 비판의 소리도 전해졌다.

대만 사람용이라고 생각되는 논평을, 한국인 전용으로 도마위에 올려놓은 것을 비판하는 투고도 있다.「작자는 중국어로 여행의 지식을 썼다.그것을 한국어로 번역해 비판할 필요는 있다 의 것인지?나도 파리에 갔을 때에는 더러움에 충격을 받았지만, 그 정도의 내용에서도, 사람으로부터 이것저것 말해지게 되는지?」라는 의견이 전해졌다.