こんにちは。日本語を専攻して現在翻訳の仕事をしている28歳の会社員です。最近日本の友達と交流が少なくなってきて会話する機会もあまりないから会話の実力が劣っているのを感じています。ソウルに住んでいて気軽くいつでも連絡してお茶飲んだりおしゃべりできる日本人の友達を探しています。女性･男性どちらでも構いませんが優しい人が好きです。彼氏がいるから友達として宜しくお願いします★　身長は168ｃｍ、趣味はゲーム（ニンテンドーDSとネットゲーム）が好きです＾＾　まずはメールください♪

안녕하세요. 저는 한국에 살고 있습니다. 일본 드라마나 애니메이션을 좋아합니다. 일본 성우나 쟈니스도 너무 좋아합니다. 한국 가수 중에는 2pm을 좋아하고요. 간단한 일본어는 가능합니다. 일본인 친구를 많이 사귀고 싶습니다! ㅠㅠ 취미가 같으면 더 좋을 것 같아서 좋아하는 걸 적었습니다. 편하게 지낼 수 있는 친구를 찾고 있어요 ^^ 나이 상관없으니까 메일 보내주세요 !!

こんにちは! 私はソウルに住んでいます。 現在日本語の勉強をしています。日本の文化に興味があります。 特に日本のドラマ、映画、音楽、ファッションなどに興味があります。 私は今年の夏、ワーキング・ホリデーで東京へ行きます。 それで日本で友達になってくれる人を探しています。 性別も年齢も問いませんが.. 一緒にコーヒーを飲みながらしゃべりたりショッピングをしたりする女の人ならもっといいです。＾＾ メールと共に写真も一緒にお願いします。 では、連絡待ってま～す。

처음 뵙겠습니다 서울에 살고 있습니다만, 일본의 여성과도 친구가 되고 싶습니다. 서울에 오면 함께 술 마시거나 놉시다. 일본어는 일상 회화는 어느 정도 할 수 있습니다. 답변 기다립니다. 할 수 있으면 사진 부탁합니다. 잘 부탁드립니다.

僕はドゥレーと申します 韓国の大学で日本語を専攻しましたがまだまだです よろしくお願いします 友達作っていい思い出いっぱいつくりたいです 僕は活発な性格でお酒を飲むのが好きです 旅行が好きで日本のいろんなところに行きたいです 友達がほしい 写真送ってもらえたら嬉しいです！！ E-Mail : ddre8712@nate.com

はじめまして！　私の名前は jin ah. jeon jin ahです。そして韓国んです。ごとし２６歳になりましだ。日本語が不自由ではなくてじようずだ？へたでしだ。　だいすき　日本んmodelで　Actorがいます。あ！私は　背は１７５おんあです。GOOD ともだち! 저는 디자인일을 하고 있구요. 역시나 영어보단 일본어에 취향이 독특합니다. 일본 영화나 드라마 너무 좋아해요! 좋아하는 일본배우도 있구요.. ^^ 그래서 그런지 더 일본어를 잘하고 싶어요 기회가 된다면 한번쯤 대화가 통할지도 모르잖아요 ^^

부담없이 메일 주세요！！！

こんにちは. 私は今日本で留学生活をしています. まだ日本へ来たからは 2月しかにならなかったです. 日本語を学んでいる過程だから日本語がお上手ではないですが友達も会ってようにあちこち見物通って日本に対して多くの事が分かりたいです. もし韓国に対して分かりたくて韓国語が分かりたければ私が多いことをお知らせいたすようにします. 私も日本に対する日本語をたくさん知らせてくれることができる友達に会いたいです. 舷梯 NAKANO に暮しています. softbank 080 4411 8128 mail okkori@gmail.com 多くの連絡願います. 良い友達会いたいです^-^

はじめましで わたしは韓国人留学生です どきょうに　います penpal 日本人友だち 会いたいです^^

한국에 몇번이나 여행하러 갔습니다. 그렇지만 제일 곤란한 것은 식사입니다&#133 말도 아직도 공부가 필요합니다. 여기서 친구를 만들어 즐거운 여행으로 하고 싶다고 생각합니다. 여성의 분, 잘 부탁드립니다! kakao도 할 수 있는＾＾

4

日本の文化, 日本音楽, 日本ドラマ, 映画等々が好きで日本人友逹探しをしています. まだ,日本語は上手ではないですけど上手になるように勉強しています. 韓国語の勉強に興味があったら教えてくれることも ok! 多くの友達と付き合いたいので, 興味がある方はメールお願いします-! 誰でも歓迎します ^-^

こんにちは ^ ^ 私は hyun a (현아)といいます! 韓国人で2011年に中学校2学年15才です >_< 日本に関心が本当に多くて!～ 私はZE:Aを一番好みます^ ^ よろしくお願いします ^_^

단녕하세요. 私は日本の横浜に住んでいる３５歳の主婦です。 韓国が大好きで韓国語の勉強をしています。 韓国の方とお友達になりたいです。 どうぞ宜しくお願いします。

こんにちは! 留学生です. 日本へ来てから 3ヶ月になりました. ueno 近く買います. 日本語はたくさん下手ですが, よろしくお願いいたします.^^ 一緒に言語も学んで 親しく過ごす友達捜します.^-^ (メールを送ることができませんね. 友達を願う方々 メールアドレスを書いて送ってください. お願いします.)