こんにちは★ 日本に関心が多い 19歳女学生です 一緒に日本と韓国話を行き交って楽しく 話して楽に対するチングチァッアです★ 日本語は少し下手だが; 翻訳機があるからです!!^6^

안녕하세요~ 저는 1990년생 봉선화라고합니다^^ 이렇게 글을쓰게된 계기는요 일본어와 일본에 대해 알고싶어서입니다! 음악듣는걸 좋아하구요 영화보는것두 좋아해요 일본어를 가르쳐주실수있는 한국어를 하실줄아시는분 한국분인데 일본어가 능통하신분 많은 관심부탁드려요^-^* http://www.cyworld.com/01031904172 e-mail : qhdtjsghkd@naver.com

처음 뵙겠습니다. 나는 한국의 음악이나 문화, 음식이나 패션에 매우 흥미가 있습니다.작년 두 번 서울에 놀러 갔습니다만, 아직도 놀아 충분하지 않습니다! 2011년의 1월말에 4박의 예정으로 친구와 둘이서 서울에 놀러 갈 예정입니다.최종주의 금요일도 숙박 예정이므로, 클럽에도 놀이에 가 보고 싶습니다. 현지에서 함께 놀면서, 시내를 안내해 주는 친구를 찾고 있습니다.나는 26세, 함께 가는 친구는 30세이므로 연령이 가까우면 기쁩니다만, 20대의 여성이라면 대환영입니다.아이돌을 좋아해서, 연령보다 외형은 젊다고 생각합니다. 나는 한국어를 할 수 없습니다만, 가기까지는 조금 공부합니다.소중한 것은 말이 아니고 마음이라고 생각하므로, 당신이 일본어가 서툴러도 상관하지 않습니다. 메일로 사이가 좋아집시다.

안녕하세요 일본문화에 관심이 많은 27살 회사원입니다. 십대 때 x-japan 에 관심을 갖고 부터 조금씩 일본음악을 듣기 시작해서 지금은 음악뿐아니라 영화나 애니, 패션에도 관심이 많습니다. 일본어도 학원다니면서 공부를 했습니다만 능숙해지는 것은 힘들군요. 일본친구 하나 있었으면 너무 좋겠다는 생각이 들어요~ 메일두 하구 iphone skype 채팅 and 전화두 해보고 싶구요. 제 나이또래 남/녀 상관없이 친구해주실분 멜 주세요^^ p.s 참고로 skype 아이디 : gisungnam ←이거심!

한국 서울에 사는 90년생 학생입니다. 일본어를 혼자 공부하고 있습니다. 혼자서 공부를하니깐 의욕도 떨어지고 심심하기도해서 한국어를 조금이라도 할줄아는 펜팔친구를 구합니다! 일본어를 할줄아는 한국인친구도 좋아요~~ E-mail= cskyzeze@naver.com 입니다. 좋은하루 되세요!

안녕하세요.*^▽^* 저는 WISH라고 합니다. 일본의 아이치현에 살고 있는 25세의 여자입니다. 일본에 흥미가 있는 한국분과 친구가 되고 싶고 등록했습니다. 『일한 연애』 『한국 요리』 『한국에서의 생활』등, 여러가지 이야기하고 싶습니다. 마음에 걸린 분은 편하게 말 걸어 주세요. 기다리고 있습니다～☆。。。

안녕하세요^^ 한국어 공부중이에용 msn,skype으로 얘기하자 잘부탁해요. msn: taeja7676@hotmail.co.jp 사진 보내주세요^^

안녕하세요... 미국에 있을땐 일본 친구들이 많아서 좋앗는데.. 이젠 다 일본말을 잊어버리네요... 서로 같이 일본어와 한국어 가르쳐주고 친해지고 싶은 사람 언제든 연락 주세요~~ ifeel@hotmail.com

こんにちは. 私は 24歳ウンアと言います‾ 来年に東京に留学を行きます ^^ それで日本の友達と付き合いたいです. しかし, まだ日本語がたくさん下手です. 私と友達になりたい方は連絡ください msnはしないので電話や, メールにしましょう! 韓国語が少しできる日本人, 良いです^^

그냥 친구는 당신이 우는걸 본 적이 없습니다. 하지만 진짜 친구는 이미 어깨가 당신의 눈물로 적셔져있지요.. 그냥 친구는 당신 부모님의 성함을 모릅니다. 하지만 진짜 친구는 주소록에 당신 부모님의 전화 번호까지 가지고 있지요. 그냥 친구는 당신이 파티를 열때 와인 한 병을 사 가지고 옵니다. 하지만 진짜 친구는 당신이 파티를 열때, 빨리 와서 준비를 도와주고, 파티가 끝나면 치우는거 도와주느라 집에 늦게 들어가지요. 그냥 친구는 당신이 밤 늦게 자기가 다 잠들어 있을 때 전화하면.. 싫어하면서 짜증을 냅니다. 하지만 진짜 친구는 짜증은 커녕 전화 하는데 왜 이렇게 오래 걸렸냐고 묻지요! 그냥 친구는 당신의 문제들에 대해서 얘기하고자 합니다. 하지만 진짜 친구는 당신의 문제들에 대해서 도와주고자 하지요! 그냥 친구는 당신과 실랑이를 벌였을때..우정은 끝났다고 생각합니다. 하지만 진짜 친구는 나중에 전화를해서 먼저 사과를 하지요. 그냥 친구는 항상 당신이 자신옆에 있어 주길 바랍니다. 하지만 진짜 친구는 자신이 당신 옆에 있어 주기를 바라지요!

안녕하세요^^일본펜팔을구하고잇는장가현이라고합니다.부산에살고잇는13살여자아이입니다.일본인여자펜팔을찾고잇어요.나이가많아도작아도되니까많은메일주세요~^^기다리겟습니다~♪ こんにちは＾＾日本人panpalを　さがして　いる、ザンガヒョンと　いいます。ブサンに　すんでいる、１３さいの　女の子です。女panpal（？）と　ともたちに　なりたいです。日本語は　よく　できませんけど、、、あたしより　年上でも年下でも　だいじょおぶので、メールおねがいします~^^まってます～♪

한국어는 저에게...일어는 당신이...파이팅 이에요~!!

안녕하세요~~~~ 저는 한국 수원에 살고 있습니다 일본어를 배우고 싶은데... 일본친구와 메일을 주고 받다보면 자연스레 언어 학습효과가 있지않을까? 하는 생각과 서로의 문화에 대해 이야기 주고 받으실분을 찾습니다.

私は20台ソウルに住んでいる女です^_^ 日本が好きで 来年ならワーキングホリデーで日本に行こうと思います。 韓国にいらっしゃる日本の友達も構わなくて、日本にいらっしゃる友達も 構わないです。 私たち親しくなって会ったり、面白く過ごしながら 韓国と日本の交流するようにします~~~ 連絡待ちます^_^ ps, rouzred@naver.net こちらに連絡くれればもっと早く返事差し上げますよ^^

처음 뵙겠습니다 일본의 오사카(大阪)의 【아쯔야】입니다. 일 때문에 자주(잘) 서울에 갑니다. 올해는 5회 지나갔습니다. 10월도 또 지나갑니다. 서울 여러가지 가르쳐주었으면 싶고 서울에서 만나거나 식사나 쇼핑하고 싶구나? 좋게 mail:nakashou0618@yahoo.co.jp