일본어 공부하고 싶어요^^ 친구가 되어주세요

안녕하세요.나는 26세의 일본인의 여성입니다. 아직 한국어의 공부를 시작한지 얼마되지 않았습니다. 회화도 할 수 없습니다만, 친구가 되어 주는 사람을 찾고 있습니다. 메일은 한국어로 OK입니다! 열심히 번역해 (답례)답장하고 싶기 때문에 시간이 걸리기도 한다고 생각합니다만, 잘 부탁합니다. 할 수 있으면, 연령의 가까운 분으로 부탁합니다.

안녕하세요.반갑습니다. 저는 일본에 관심이 많은 24살 대학생입니다. 일본에 2번 정도 간 적이 있습니다. 최근에는 작년 6월 도쿄에 갔습니다. 아직 일본에 대해서 모르는 점이 많아요, 그래서 더 알고 싶고 친구도 사귀고 싶어요, 남여,연령 관계 없이, 한국, 일본 친구 환영입니다~! msn 합니다. mini9240@hotmail.com

한국을 아주 좋아하고, 여러가지 일을 더 많이 알고 싶습니다.한국어도 공부하고 싶은데, 혼자서는 좀처럼 능숙해지지 않습니다...만나고, 놀거나 식사를 하거나 하고, 한국 분과 교류를 해 보고 싶습니다만, 미야기에 있는 사람은 좀처럼 없지요···.그래서, 전화나 메일로 서로 많이 연락을 하는 친구를 찾습니다！！잘 부탁드립니다★부디 친구가 됩시다♪

안녕하세여. 서울 사는 김명섭이라구 합니다. 대학교 다닐때 일본에 몇번 배낭여행으로 갔었던게 전부이구요// 아~참고로 온전을 완전 좋아합니다. 일본친구를 너무나 사귀고 싶기두 하구요^^;.. 일본어를 배우고 싶어서 이렇게 가입을 했습니다. 나이는 29이구요..8년동안 유도를 해서 몸은 아주 튼실합니다. 이멜을 주고받을수 있는 동갑내기 친구였음 합니다..뭐 동생두 상관없구용 ㅋ 무료 회원이니 kms1580@naver.com 으로 메일 보내주세여..꼭이요~ㅋ

　처음 뵙겠습니다　 　나는 여행을 좋아하고, 자주(잘) 한국에 여행하러 갑니다.한국에 갔을 때에, 함께 한국안을 여행하거나 맛있는 것을 먹거나 할 수 있는 친구가 있으면 좋겠다♪라고 생각합니다. 　한국어는 할 수 있습니다만, 일본에 있으므로 한국어를 할 기회가 없어서, 한국어로 하거나 메일 하거나 할 수 있으면 좋다고 생각합니다.

こんにちは～ 今東京に住んでるパクジュヒと申します。 日本人と友達になって美味しいご飯食べながらおしゃべりしたいです。 まだ足りない日本語ですが、仲良くしてください＞＜ 良かったら気軽にメールください。 baljuhee@gmail.com では、よろしくお願いします＾＾

안녕하세요. 일본에 관심있어서 요즘 일본어를 공부하기 시작했어여. 아직은 배우는 단계라 간단한 인사와 단어 위주로 공부 하고 있어여.. 친구가 되서 서로의 언어도 배우고 친해지고 싶네여..

처음 뵙겠습니다, 도쿄에 살고 있는 일본인입니다. 한국어를 공부하기 시작했습니다만, 실제로 한국어를 하면서 능숙을 목표로 하고 싶기 때문에, 도쿄에 살고 있는 한국인의 분(또는 한국어가 자신있는 일본인의 분)으로, 이따금 찻집등에서 이야기하는 시간이 있는 분, 부디친구가 되어 주세요. 성별 묻지 않고 기다리고 있기 때문에, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 할 수 있으면 사진 보내 받을 수 있으면 살아납니다. (이쪽으로부터도 사진 보내 드립니다.) 메일 주소는, kjreceiving@yahoo.co.jp 입니다.그러면, 좋은 인연을 기다려지게, 메일을 기다리고 있습니다!

お久しぶりです。 長い間、サイトに入って来なかったのですこし気まずい感じですが、これから頑張りますのでよろしくお願いします。＾＾ 旅行が大スキル40代の男です。 年とか趣味とか違ってもかまいません。 だた、話し合いながら、仲良くなりたいと思っています。 宜しくお願いします。

韓国に住んでいる高校３年生（１８歳）の学生です。 日本人友達を探しています。 MESSENGERで連絡してください。私はMSNとNATEONを使っています MSNはFLOCSLOVER@HOTMAIL.COM nateonはRLAGYGKS@HANMIR.COMで　連絡すればいいです。

こんにちは. 私の名前は朴ゼフンです. 私は 1978 年生まれでソウルに住んでいます. 日本はいつでも必ず行きたいです. 私が日本へ行った時, 私を迎えてくれる友達がいればどんなに良いでしょうか? 日本人友達がソウルに遊びに来た時, 私がマズングナがはのも良いです. お互いの文化に対して多くの話をして, 理解する良い友達になったらと思います. よくメールをしなくてもいいです. 海向こうに友達がいるというのだけでも良いから.... 時々メールを送っても長年の期間ペンパルをしてお互いに楽しみになったらと思います. 私のようなつもりなら m2pjh@hotmail.com にメールお願いします. (私がプレミアム会員ではいやなので kjclubでは答信が送る事ができません.) いつも待っています. あなたと私が繋がれることを....

こんにちは~ 何回の日本旅行でいつも日本に関心が高いです 毎度睦まじく連絡しながら過ごしたい友達を作ることができなくて惜しかったです 韓国に関心ある方々~ 友達と付き合いたい方々 誰でも構わなくご返事お待ちしますよ 連絡ください 待ちますよ ~ ^^

Hello!! My name is Lee. I\'m 29 years old. I live in Seoul, Korea. I can\'t speak Japanese but really really want to learn this language. That\'s why I\'m here looking forJapanese friends. If you want to learn Korean language, I can teach you. My second language is English. If you can speak english, It will be more easy to communicate each other. Please contact me whoever needs my help in Korea. Thank you.

韓国の馬山(釜山近く)で銀行に勤めています。 釜山近くは韓国で美しい海岸地域で有名です。 学生時から日本旅行が好きだったし親切で率直な日本の方も好きです。 楽に韓国の食べ物と旅行と音楽、祭りを見物しながら楽しみたい方なら歓迎します。 お互いに韓国語と日本語も教えてくれてもっと面白い旅行がしたいです。