안녕하세요^^ 저는 한국에 살고있는 카오리라고 합니다^^ 일본식 이름이죠^^ 제가 일본어를 무척 좋아합니다. 그래서 일본에 몇년 살려고 예정중인데.. 일본어를 쪼금 할수 있어요~ 그래서 조금 어려운 고급회화를 하고 싶은데.. 어떡해 해야 될지 몰라서 팬팔을 신청하게 되었습니다.. 잘부탁드립니다^^

모두 안녕하세요 저는 현재 서울에 살고 여고생입니다 일본문화에 관심이 있어 일본어도 공부할겸 메일친구를 사귀고 싶습니다 친하게 지내실 분은 jyhesh@naver.com 으로 메일 부탁합니다 개인적으로 오래 알고 지내고 싶으신 분만 메일 주세요

저는, 한국에서학교를 다니는 18살 소녀입니다 , 일본어를 배우고싶어서 펜팔친구를 구하는데요 . 아직 일본어에대해 아는게 제대로없어서요 ..헤헤 일본어와 한국어 둘다잘 하시는분을 원해요 .. 많이들 메일날려주세요

안녕하세요 저는 한국에 살고있는 15살 여자아입니다. 저는 일본어를 잘못해서 일본어를 배우는 계기?? 로 펜팔을 하고싶네요... 기왕이면 영어와 한국어를 잘하실수??? 있는 펜팔 친구분을 구해요 ^^

안녕하세요. 저는 경상남도 통영시에 살고있는 배인화라고 합니다. 저는 내년에 대학교를 들어가는데 대학교를 들어가기 전에 꼭 한번 펜팔을 오래 주고받고 싶습니다^^* 처음에 여기 가입했을 때 어느 일본 분이랑 펜팔을 했었는데 그 분께서 먼저 연락을 끊으셨어요. 그것 때문에 매우 실망하기도 했는데 이렇게 다시 일본인 친구를 찾기 위해 등록을 합니다. 어떤 친구라도 좋습니다. 여기에는 이렇게 간단하고 소개만 해 놓고 메일을 보내주시면 더 자세하게 얘기하고 싶습니다. 여기로 메일 보내주세요. dlsghkwjdghk@hanmail.net 그리고 저는 메일보다는 손수 정성으로 쓴 편지로 주고 받고 싶습니다^^* 이렇게 다른 나라의 사람과 서로의 나라에 대해 이야기하거나 알게 되는 것은 정말 좋은 경험이 아니겠습니까? 메일 많이 보내주세요^^*

はじめまして 日本で留学したことがある３１歳の女性です 日本語をどんどん忘れてるきがします。助けて下さい＾＾ もちろん韓国語も教えます。。 それでメールもいいし、スカイプもいいです 待ってます。。 いい友達になりたいですので。。よろしくおねがいします

안녕하세요^^ 저는 중국인입니다..음일본사람들이랑 대화하고싶어서 이렇게 글 올린겁니다..그리고 결혼할남자치구 찾고있습니다.일본인도좋아요 ~~ 저의멜은:lijingxi1985@hanmail.net 여기로 연락주시길바랍니다.. 여러분 새해 복많이 받으시고 모두 들 건강하세요

처음 뵙겠습니다！ 요코하마에 살고 있는 대학생입니다＾＾ 한국에 매우 흥미가 있고, 한국어도 공부하고 있습니다. 한국에는 7회 갔던 적이 있습니다. 좋아하는 가수는 Bigbang나 SNSD,4 minute입니다♪ 한국의 패션에도 흥미가 있습니다. 한국인 친구를 만들고 싶습니다！ (나이의 가까운 사람 대환영☆) 연락 기다리고 있습니다(o·v·o)/ 사진도 있으면 기쁘겠습니다.

나는 일본의 Bigeast와 친구가 되고싶습니다~ TVXQ 그들이 일본 활동을 하기 때문에 그들의 소식을 얻고 싶습니다!! 또, 일본문화라던가에 관심이 있으므로, 여러가지를 알고싶습니다!! 나에게 메일을 보내주면, 기쁩니다! daseul9423@naver.com

私は韓国に住んでいる 24 セニョです ^ ^ tamaki hiroshiが良くて日本に関心を持つようになりました , それとともに日本文化にも関心が生じて日本だと言う国に対して分かりたくなりました ^ ^ それで今は日本語勉強もしています ^ ^ まだ翻訳機を利用するが日本語が上手にさせたいです 良い友達になってください ^ ^ 年齢は構わないです ^ ^ 友達を捜せばいつでもメール頼む ^ ^ wpr1122@yahoo.co.kr yursang0720@hanmail.net ^ ^

はじめまして、私は韓国の留学生です。 ラミンチョルともうします。 ２００９年１月６日、日本に来ました。今大阪に住んでいます。 日本語が下手ですので、上手になりたいです。 友達を探しています、、どうぞ　よろしくお願いします。 ０９０－９８７７－２９７３ rakuba@softbank.ne.jp

처음 뵙겠습니다☆ 도쿄에서 보육원에서 선생님을 하고 있는 26세입니다. 친구의 영향으로 매우 한국을 좋아하게 되었습니다. 일본에 있는 분이나 한국에 거주하고 있는 분으로 나이가 가까운 분부디 사이좋게 지내 주세요☆ 사진이 있으면 기쁩니다. 덧붙여서, 그이 모집중입니다. 멋진 만남이 있도록···☆

韓国からのボラといいます。 日本の文学を専攻してる大学3年です。 日本で1年弱生活したことがあって日本語はできますのでお気軽に声をかけてください。 それからいろいろ話しましょうね＾＾＊ ではペンパルやメールのご希望の方どうぞよろしくお願いします。 メアドです>＞boram1229@gmail.com

★こんにちは ☆私の年は 17歳です ★日本の友達捜します ☆日本アニメに関心がマンクです ★特に成東みいはあです ☆友達お姉さんお兄さんすべて ok ★メールcall ☆jbr0196@naver.com

안녕하세요☆ 나는 25세의 여자 아이, 회사원입니다. 한국 분은 여러분 몹시 피부가 예쁘네요☆나는 미용이나 패션에 강하게 관심이 있습니다. 멋을 아주 좋아합니다. 여자 아이의 친구를 희망합니다! ! 한국어는 할 수 없습니다만, 공부하고 싶습니다. 메일이나 이야기면서 조금씩 배울 수 있으면 기쁘겠습니다♪ 사이좋게 지내 주세요(*＾o＾*) world_end_13@hotmail.co.jp까지 메일 부탁 하는☆사진이 있으면 기쁩니다☆ 이 문장은 번역기로 만들었습니다.