皆さんこんにちは=^.^= 私の名前は \\\\\\\'李佳煐(Lee Ga-Young)\\\\\\\'です. 私は 20歳(1989年生)の韓国女大学生です. 普段日本に関心が高いです. 日本ドラマが好きです. 日本の流行と文化に関心が高いです. 多くの事が分かりたくて学びたいです. いっしょに良い友達も付き合いたいです^_^ 日本語が下手だが理解してくれれば良いです. 翻訳機を使っています. 初めには E-mailで手紙をやりとりしてからもっと近くなれば snail mailもハギルルワンします! メールこのや、MSNに相談することができる日まで待ちますね きっと連絡続けてあって♥ よろしくお願いいたします^ 3^* 私の電子メール住所は stylishS2@hotmail.comです

안녕하세요^^저는 한국에 살고있는 여자 학생입니다~. 일본어 공부를 하고 있어요~.혼자 일본어공부 하는 것이 힘들어요~. 친구가 생긴다면 더 열심히 할 것 같습니다. 저와 친구가 되어주세요~~.일본문화에도 관심이 많아요. 그리고 이번 년도에 일본에 공부를 하러 갈 예정입니다~. 한국에 관심이 있거나, 저와 친구 해 주실 분들~ 꼭 메일 주세요~~.!

Hi! everyone! My name is Yoon Seok joon, but just call me Joon^^ I\\\'m 30 years old in Korea, 29 years old in Japan^ amd a bussiness man in Daegu city in Korea. I want to make japanese friends! I like japanese person, culture,,, and so on. please, feel free to email me! I\\\'m waiting for your mail!!^^ 日本語もできますけど　上手じゃないです＾＾； でも、頑張てるから！！＾＾

안녕하세요. 저는 일본어를 잘하지는 못하지만,일본인 남자친구를 통해 일본을 더 잘 알고 싶은 tomomi라고 합니다. 일본에 일또는 여행으로 4번 정도 가보았고, 7월에 어학연수를 위해 도쿄에 갈 예정입니다. 일본 드라마, 음악, 영화를 보면서 열심히 일본어를 공부하고 있습니다. 나의 직업은 디자이너입니다. 같은 디자인 공부하는 분도 좋고,여행을 좋아하거나,한국에 관심 많은 분이었으면 좋겠습니다. 여자분과 친구도 되고 싶습니다. delipumpkin@naver.com

　나는 후쿠오카에 살고 있습니다＾＾한국어는 시작했던 바로 직후로 아직 멀었습니다..지금부터 능숙하게 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. 한국나 일본, 이야기를 주고 받을 수 있으면 기쁘겠습니다. 후쿠오카에 놀러 온 있어 사람, 뭐든지 (들)물어 주세요＾＾

こんにちは. 電子メール友達を捜します. 電子メールで親しくなれば, さまざまな交換もしたいですね.(笑い-食べ物が好きです.) 男,女,構わないです.年齢も構わないです. しかし, 使い捨ての友達はほしくないです. 長い間切れない友達がほしいです. メールお願いします.wantyou0517@yahoo.co.jp

안녕하세요ヾ(＠°▽°＠)ﾉ 일본에 너무 관심이많아서 택한게! 펜팔이랍니다(≡^∇^≡) 저는 일본의 코스프레에도 관심이많구요! 일본드라마도 좋아합니다(・ω・)/ 근데 제가 일본어를 잘 못합니다o(TωT ) 아예못하는건아니구요~ 조금(?)할줄압니다! lbn4591@daum.net 으로 많이 연락주세요 ^ ^* 나이는 신경쓰지않아요 ~

안녕하세요, 고등학교 2학년인 여학생입니다, 일본영화,배우를 매우 좋아하는 고등학생이예요~ 일본어를 배우고 싶어요,~~ 펜팔 한번도 안해봐서 서툴지만,! 좋은친구 만났으면 좋겠어요~~ ♥

작년의 11월까지 한국 서울에 어학 연수를 하기위해서 있었어요 한국어를 잊고 싶지 않기 때문에 일본에 있는 한국인이랑 친구가 될 수 있으면 좋겠어요 kjclub-toko@hotmail.co.jp

반갑습니다! 저는 한국에 살고 있는 대학생 입니다. 디자인을 전공하고 있습니다. 일본의 문화를 좋아합니다. 갸루(Gyaru) 문화를 좋아합니다. 일본의 음악을 좋아합니다. 좋아하는 가수는 Shina ringo 입니다. 아직 여행을 가보진 못했지만 방학을 이용해서 갈 생각입니다. 여기 오기 전에도 많은 일본인 친구를 사귀려고 노력했습니다, 하지만 쉽지 않네요 ^^; 즐겁게 수다를 떨수 있는 친구를 원합니다 많이 친해지면 선물도 주고 받고 싶어요 ~ 좋은 친구가 되었으면 좋겠습니다 Mail : icr@naver.com

안녕하세요ㅇ_ㅇ 대한민국 경상남도시에 사는 장한별이라고합니다 펜팔친구를 구하기위해 이렇게 글을 올립니다. 같이 친구도되고 일본문화를 알수있는 17~19정도되시는분들은 comi3710@naver.com 또는 comi3710@hanmail.net으로 연락주시기 바랍니다 ^^

안녕하세요. 일본친구 구해요. 오랫동안 친하게 지냈으면하구요. 그리고 바쁘더라도 메일이나 편지를 주고받고 했으면 해요. 제가 고등학교 졸업하면 일본여행 갈꺼거든요. 그때 한번 만나고 싶네요.*^^*

始めまして私の名前わ朴材起(バクヂェギ)ともうします。 私は１９８２年生まれました。 私は祥明大学で地理学と地理情報システムを専攻しました。 私は日本就業を準備しています。 今日本語会話がたくさん不足です。 会話の演習の相手を求めます。 私も韓国語をお教え致します。 メールでご連絡いただければ感謝致します。(jaeki82@nate.com) 性別, 年齢, 居住地構わないです。 皆さんぜひ連絡ください。

안녕하세요?ㅎ 저는 한국에 살고 있는 올해로 23살이되는(86년생) 사람(?)ㅎㅎ 입니다. 일본에 무척이나 관심이 많아, kj클럽이라는곳 까지 결국오게되었네여^^ 좋은 일본인 친구를 사귀고싶습니다. 물론 일본어는 기본(?) 적으로 배웠으면, 하고요. 참고로 제 일본어 실력은.. 한마디로 \\\"꽝\\\" 입니다. 무척이나 초보에다가.. 아는 말이라고는, \\\"사요나라\\\"!! 이것 뿐입니다.ㅠ.ㅠ 한국에 관심많으시고, 한국어를 배우신다 거나, 일본어를 가르쳐 주실분 있으시다면, 전 대환영!!!! 입니다. 잘부탁드립니다^^ all-star2132@hanmail.net<<< 요기 제이메일 주소입니다.^^ - The End -

안녕하세요^-^* 일본펜팔 친구를 찾고있는 17살 한국 여학생입니다. 일본어는 아직 많이 못해요. 편하게 지낼 수 있는 착한 친구~ 한국어를 많이 못하더라도 조금은 할 수 있는 친구! 기다리고 있을 꼐요^ㅁ^ㅎ( 펜팔 처음이에요!ㅎ) rjwlwjddls@hanmail.net