=한국어[韓国語]= 안녕하세요.나는 금년에 고등 학생이 되는 한국의 여학생입니다. 그렇기 때문에 금년에 17 입니다. 나의 취미는 음악 청취라고 하는 것, 옷사기 등등 보통 여학생 서 같습니다. 그런데!! 나는 \\\\\\\\\\\\\\\"BIG BANG\\\\\\\\\\\\\\\" [빅뱅]이라고 하는 가수를 좋아합니다. 기왕이라면 \\\\\\\\\\\\\\\"BIG BANG\\\\\\\\\\\\\\\"[빅뱅] 팬과 펜팔을 하면 좋다고 생각합니다.//// -메일주소:rnldudnstnek@naver.com- =일본어[日本語]= こんにちは.私は今年に高等学生になる韓国の女学生です. そうだから今年に 17 です. 私の趣味は音楽聞き取りと言うこと, 服詐欺等々普通女学生三ようです. ところが!! 私は \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"BIG BANG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" [ビッグバン]と言う歌手が好きです. 既往なら \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"BIG BANG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"[ビッグバン] ファンとペンパルをすれば良いと思います.//// -メールアドレス: rnldudnstnek@naver.com

はじめまして 私は韓国に住んでいるＳｈｉｎ　Ｈｙｅ　ｍｉと申します １９９１年生の女の子です 日本語を勉強したくて友達を探してます ＭＳＮアドレスがある方はop1325@hotmail.comを登録してください ＳＥ７ＥＮのファンだからＳＥ７ＥＮが好きな方ならばもっと良いです。そうではない方もＯＫです。 じゃお待ちしております！ よろしくお願いします。 またね

안녕하세요^^ 저는지금일본도쿄에서유학중인 학생입니다! 일본인친구를사귀고싶습니다! 한국에대해서관심이많으신분이라면 더욱더좋고요! 그럼,메일주세요!

안녕하세요~*^^* 한국 부산에서 대학생인 여자아입니다. 87년생으로 올해 3학년이 되구요.. 이렇게 글을 올리는 이유는 일본어에 대한 공부와 문화를 접해보고자 하는 마음에서 였습니다 올해 1월달 얼마전에도 일본 후쿠오카를 친구들과 여행을 하였습니다. 일본 영화와 소설, 또한 음악등 문화쪽에 관심이 있습니다. 좋아하는 감독은 \'기타노 다케시\'이며 -영화의 감독은 아니었지만 직접출연한 \'피와 뼈\'라는 작품을 감동깊게 보았습니다 (일본에 있는 재일교포의 대한 실정과 느낌을 알수있다고나 할까요..) 다른 작품으로는 \'러브레터\'와 \'세상의 중심에서 사랑을 외치다\'가 있습니다. 소설로는 \'에쿠니 가오리\' \'무라카미 하루키\'등을 좋아합니다 좋아하는 작품으로는 이둘의 작품은 거의 너무 재미있어서 뽑을 수가 없네요 ^^;; 이렇듯 더욱 관심깊게 문화와 언어에 대하여 알고자 합니다 저만 이렇게 일방적인 교류가 아니라 상대편에서도 저희 한국에 대한 문화와 언어에 대한 관심을 가졌으면 하네요 *^^* 부디 잘부탁드립니다 아!! 사진은 올해 친구들과 후쿠오카 방문시 찍은 것으로 중간에 있는 사람이 저입니다.

안녕하세요 전 만 19세 올해 대학교 2학년입니다. 일본에 대해 알고싶고, 일본말도 배우고 싶습니다~ 일본인 친구를 사귀고싶습니다~ 일본어는 아주 조금 할줄 압니다.

안녕하세요? *^^* 저는 신문방송학과에 다니고 있는 대학 4학년 학생이랍니다! 일본어를 좋아해서 혼자 공부하고 있구요^^ 졸업후에는 한국어 선생님이 되기 위해서 지금 공부하고 있어요^^ 한국어를 배우고 싶거나 한국인 친구를 사귀고 싶으신 분들은 모두모두 메일 주세요!!

안녕하세요^^ 전 일본에 관심이 많은 82년생 여자입니다. 많은 친구들 만들고 싶고요~ 일본에 놀러가려고 준비중인데 일본에서 만날수 있는 그런 친구 찾습니다. 아참 강아지에게 관심 많으신 분이나 강아지 관련 일을 하시는 분이면 더 좋을거 같아요 제가 애견미용사거든요~ 많은 관심부탁드릴게요~ 메일은 01199896725@hanmail.net 입니다 그리고 위에 폰번호는 현재 제가 사용하는 것이 아니므로 다들 장난은 삼가해주세요~ 예전 번호로 메일을 만든 것이라 남에게 피해가 갈거 같아 미리 말씀 드립니다.

안녕하세요^^ 저는 이예슬이라고합니다~ 저는 일본인 친구랑 펜팔을 하고싶습니다! 저에게 언제든지 메일를 보내주세요^^ 그리고 사진도 같이 보내주세요~ amy-bb1@hotmail.com

はじめまして！！　私はジョンウンへと申します。 私は今韓国のソウルに住んでいます。 日本が本当に好きなのでずっと日本語を勉強していますがまだまだですよ。＾＾ 大阪で留学したことがありますけどまだ日本人の友達がいないもので私と一緒にお互いの言葉を勉強したい方ならどちら様でもいいですからメールをお願いします。 では待ってま～～～す！！　＾＾ ehjung81@naver.com

はじめまして。 吳仁碩（オ・インソク）と申します。 日本語はまだ不足だが、メール友達を捜しています。 長い期間中付き合うことができる友達が好きです。 今は日本で大学を卒業して、会社に勤めています。 住んでる所は東京足立区です。 さまざまな話ができる友達が好きです。 バイクが好きな人ならもっといいです。 韓国に関心がある人なら誰でもいいです。 楽しみに待っていますので。

일본이 좋아 일본에 대해 그리고 일본어 공부를 열심히 하고 있어요 저와 친구가 되어주세요 ^^ 제 메일주소는 celety@naver.com 입니다.

こんにちは～日本に来てから１年ぐらいなりました。 まだそんなに日本語が上手じやないんですけどよろしくおねがします！！ どんだけ～～～～～～～～～～～～～～～～～！！ にほんメール：musiclife@ezweb.ne.jp 東京に住んでいる人がいいです～写真もつけてください＾＾ いたずらしないでよ

初めまして。墨田区両国に住んでいる ﾁｮｳﾝｼﾞｭです。韓国人会社で勤めていますので、普段日本語を使う機会がほとんどないです。 それで、日本人友達を作りたいです。東京とかと東京から近い所に住んでいるといいと思います。買い物行ったり遊んだりする年が近い女の人ならいいと思います。宜しくお願いします。

안녕하세요^^ 고등학교 2학년 여학생 입니다! 저는 학교에서 일본어를 배우고 있습니다.아직 초보지만..ㅜㅜ 일본어 친구를 만들어서 온라인으로도 얘기하고싶고 snail mail 도 주고받고 싶습니다^^ 일본 드라마와 만화,영화 보는것을 좋아해요! 특히 노다메칸타빌레를 제일 좋아합니다>_< 혹시 한국연예인에 관심이 많으신가요? 같이 정보를 주고받으며 친하게지내요!!^^ 메일 기다릴께요! yoomin6690@naver.com 이메일입니다★

はじめまして。今　日本で　留&#23398;を　しているです。 日本の　友だちを　あいたいです。　まだ　私に　日本語が 難しいです。　私に　日本語を　&#25945;えて　くれませんか？ &#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540;&#12540; 안녕하세요; 저는 일본 오사카에서 유학을 하고 있습니다. 저와 비슷한 또래 여성과 친구를 하고싶습니다. 아직 일본어가 서툴과 저에게는 아직도 일본어가 어렵습니다. 가끔 편하게 만나서 이야기도 나누고, 메일도 주고 받을 수 있는 친구를 만나고 싶어요. 저도 기회가 된다면 한국어를 알려드리고 싶어요.