こんにちは私は日本で日本語勉強をしている 22歳男です^^日本の友達が必要でこんなに文を書きました. 私より年が幼いとかマンアドサンググァンなくて 韓国語をツェクムできれば歓迎です 私が日本語をまだ少し外に出来なくて.. それでは連絡待ちます^^ 안녕하세요 저는 일본에서 일본어 공부를하고 있는 22살 남자 입니다^^일본의 친구가 필요해서 이렇게 글을 올렸습니다. 저보다 나이가 어리거나 많아도상관없고 한국말을 쬐끔 할수있으면 환영입니다 제가 일본말을 아직 조금밖에못해서.. 그럼 연락 기다리겠습니다^^

初めまして。 ハンスジと申します、 ８１年生まれです。 今東京に住んでいます。 趣味は旅行と写真です。 コーヒーが大好きなので。。一緒に飲みながら話せる友達が欲しいんです。 性別はかまわないからメールください。 よろしく~　^^

はじめまして～僕はジャンチャンボンと申します。 今　勉強のために日本へ来ましたね。でも、きたばかりですから 日本語が上手じゃないんです。＾＾；； メールとかけーたい文字とかいろいろなことをするのがほしいです～。 韓国語に関心がある人はもっといいとおもいます～。 どうぞ　よろしくね~。＾＾

일본공부를 막 시작하려합니다. 이 기회에 서로 도움이 되는 펜팔을 했음 합니다. 일본에 대해서는 소설과 드라마에 관심 있구요 서로 공유할 수 있는 부분이 있음 합니다. 아! 그리고 사진은 제가 몽골봉사활동 갔을때 찍은 사진인데 잘 보이 않지만 아마 그중에 제가 있을껄요?^^;;

프리티한 일본의 아가씨들 메일 주세요 ㅎ 일본어는 초보수준입니다만,영어로는 대화 가능합니다~^^ 예전에 메일을 주고 받았던,아미 양의 연락도 기다립니다~ 메일이 자꾸 반송 되더라구요~

저는 1989년 생의 남자아이입니다. 한국의 나이로 올해 18세죠. 고교생 2학년입니다. 학교에서 일본어를 배우고 있기 때문에 일본에 많은 관심을 가지고 있습니다. 서로의 언어를 가르칩시다!

안녕하세요 한국에서 사는 LEE JU SUNG입니다. 저는 일본에 대해서 궁금한 것도 많고 또한 가보고 싶은 나라가 일본이기도 합니다. 지금 한국의 고등학교 3학년 학생이고 일본어를 독학으로 배우고는 있으나 아직 번역기를 쓰고 있습니다. 일본의 SMAP 와 Gackt의 노래를 좋아하고 고토마키의 노래도 좋아합니다. 한국음악에 관심이 있으시거나 한국에 관심이 많으신 분과 친구가 되기를 원합니다. 메일은 up3454@naver.com으로 부탁드립니다.

こんにちわ ＾－＾ 始めまして　私しわ　２０歳（８６）韓国の留学生です。 今大坂に　住んいます。 韓国から来たばかりなので　日本語をよくわかりません。 たくさん　メル　待っています。 えん、、私の日本語が　ちょっと　おかしいね。。－０－；

안녕하세요, 일본에서 유학하고 있는 중국인입니다, 일본, 한국정말 좋아합니다, 지금부터는, 아무쪼록 잘 부탁드립니다♪

こんにちは. 今日本で住んでいます. 地域は大阪です. 日本人友達に会いたいです. まだ日本語がお上手ではないですが 楽に話しながらお互いの言語を学んだら良いと思っています. 連絡してください＾＾

こんにちは^^ 私は韓国 \'ソウル\'に住んでいる 1989年生まれ高等学生です^^ 普段日本に関心が高いです ドラマ,芸能人等々多い話をしたいです^^

안녕하세요！ 나는 1975 년생으로 도쿄에 살고 있습니다.(프로필의 연령은 실수입니다, 미안해요) 작년 한국에 처음으로 갔습니다.그리고 한국을 아주 좋아하고, 한글의 공부를 하고 있습니다. 꼭 친구가 되고, 나에게 한글과 한국 문화를 가르쳐 주세요！ 잘 부탁드립니다. Hi!! I was born in 1975, and live in Tokyo. I have been to Korea last year, and I like Korean so much! I am studing Korean now, watching Korean TV. Please become a good friend mailing each other, and teach me Korean and Korean culture! Thank you!!

안녕하세여 한국에있는에 있는대전에사는 남궁원이라고합니다. 나이는 20살이구요...음악을 전공하고있습니다.

こんにちは。 私は韓国の女子高生です。 1988年生まれです。 私の名前はチャン・ジヨン（張智榮）です。 よろしければ　’ゆき’　と呼んでも良いです。 日本人友達を願います。 私は日本が好きで日本語を学んで上手にさせることを望んでいます。 韓国が好きで韓国語に関心あったら本当に歓迎です。 韓国語をできなくても大丈夫です。 英語や日本語で話し合います。 私も日本語をよくすることができなくて少し翻訳機を使用中です。 MSN メッセンジャーで話し合うことができれば良いです。 どの位後に可能だったら直接ペンパルしたいです。 性別は構わなくて年は同じ位であったら良いです。 多くのメールお願いします。 私の msn アイディーは　s0167419801@hotmail.com　です。 友達登録してください。 ★ 1.もし mixi をしたら mixi で使う電子メール -> s0167419801@hotmail.com 2.msn id - s0167419801@hotmail.com 3.home page - http://www.cyworld.com/jangprincess

こんにちは！！ 今、大学２年生の女性です。 また日本語はしろうとですけと。。頑張っています。＾＾ 日本人と友達になりたいんです。 いろんな情報を交換しながら、日本語を教えてね！＾＾ 私も知っている韓国について全部！教えてあげます。！！ メール待ってますよ～＾＾