始めまして　僕は　今　新宿に　住んで　いる　学生です。 日本人　友達を　付き合いたいんですが　難しいくて ここに　文を　書きます。近くに　お住まい　人が　いいと　思います。　ときどき　会いながら　ご飯とか　お酒とか。 写真も　頼みます。

내년 4월에 치바로 유학갑니다. 가기전에 친구들도 많이 사귀고 싶고 그곳에 가서 계속 우정을 유지했으면 좋겠어요^-^ 가급적이면 나이가 비슷했으면 합니다^-^ Have a nice day~♬ mingki82@korea.com

평범한 대학생입니다.일본 친구랑 연락하면서 친하게 지내고 싶어요.메일한번 보내주세요. 좋은 하루되세요..

지금 독학으로 한국어를 공부하고 있지만, 능숙해지지 않습니다. 여러가지 가르쳐 주세요. 그리고 한국 노래도 잘 듣습니다. 최근에는 박효신씨의 눈의 꽃이란 노래를 좋아합니다(지금은 여름입니다만...). 관심이 있으면, 메일 주세요.

はじめまして~　私のあだ名は「らん」です。 今、高校３年生で来年ＢＵＳＡＮにある大学に行くつもりです！ 日本には２回行って来たことがあって、 来年２月にも友達と行くつもりです。 そして日本語や文化にも興味があって、 日本人のともだちが欲しいんですね～ 独学で日本語を勉強したのでまだまだ下手ですが、 よろしくお願いします(･∀･)♪ 特にＪ－ＰＯＰとか日本の芸能人、歌手に興味もっています！ ぜひ私と友達になってください！ ＊男、女、関係ないんです。 あっ！でも年齢はちょっと近い友達がいいですね。 長く知り合うのができる人がいいです！！！ ＊メール；luvubabejin@hotmail.com

안녕하세요??^^ 저는 한국에서 일어전공을 하고있는 학생입니다^^ 나이는 21살입니다.... 일본친구도 사귀고 일어공부도 할 수 있는....펜팔칭구를 구하고 있어요^^ 멜 많이 많이 보내주세요^^ 참고로 저는 고흐를 좋아합니다..(하하) 그래서 사진에 고흐 그림을 올렸어요^^ 재밌는 펜팔해요^^

안녕하세요~ 일본어를 배우고 싶어 하는 학생입니다.. 전혀 할줄은 모르지만 배우고 싶어서 이렇게 한번 써봅니다. 동생이 없어서 동생같은 분이면 좋겠네요~ 사진은 고등학교 졸업사진밖에 없네요.. 같이 친구하실분 있으시면 많이 가르쳐주세요~

日本で　留学している 学生です~　^^ 今　横浜の近くに　住んでいます 友達になりましょ~~ メール送ってください~ 写真も一緒なら　嬉しい~

^^ 친구 합시다..

안녕하세요 처음 뵙겠습니다！연고(유카리)입니다. 지금 한국어를 공부하고 있습니다.　메일 하면서 한국어 가르쳐 주는 사람, 대신에 일본어를 가르치므로, 친구가 되어 주세요(＾＾) 사진은 정말 좋아하는권상우씨의 포스터와 찍었어(＾　＾) 여자 아이의 친구를 갖고 싶습니다！

안녕하세요 요즘 외국어에 관심이 생겨서 메일을 통해 외국어실력도 늘리고 외국친구들도 많이 만들고 싶어요 영어와 일본어는 공부한지 얼마되지 않아서 잘하지는 못하지만 계속 노력하고 있습니다 편지는 한국어로 보내지 않아도 괜찮아요 일본가수 gackt를 좋아하기때문에 좋아하는 한국연예인이 있는 일본친구도 환영입니다

펜팔 친구 찾습니다 ! 메일 많이 보내주세요~^-^

처음뵙겠습니다 ^^ 이름은 hye hoon 이라고해 88년생이야 일본어 공부를 조금 하고 있어 일본에 관심이 많아~ 한국에 관심이 많은 일본인 친구를 사귀고 싶어 ★ 그럼 메일 부탁해~

안녕하세요^^일본어에 관심이 많은 22살 유미라고 합니다. 일본어는 기초적인것밖에 할수 없지만~~ 펜팔을 통해서 일본에 문화와 언어를 더 배우고 싶어요^^ 오랬동안 친구하실분 메일 주세요^^

처음뵙겠습니다~ 저는 한국에살고 있습니다. 일본 문화에 관심을가져본지 ..1년이 되가네요 일본연예인은 아라시와 야마시타토모히사를 좋아해요~~ 저와 친구가 되고 싶으신분은 저에게 e-mail 주세요^^ 누구라도 상관없어요~ eunjee5562@naver.com