칭구 해용

始めまして わたしわ ２２歳 韓國の 女の 子 です 日本語 は すこしい できます。 でも 英語で 日本語 を かくのは 難しい ですね でも ぞうず になろうと思います ＊＊ ああ たいへん ですね ＊＾＾ 日本の 友たち を 出会いたいんですね メイル 遅くって くれて ください 後で もっと はなしましよう それでわ 終わります ＊＊

안녕∼！ 나는, 한국어 별로 할 수 없지만, 진심으로 서로 신뢰할 수 있다 한국의 친구 갖고 싶습니다＾＾ 한국에 살고 있는 분, 편지할 수 있으면, 더 좋습니다！한국은, 또 그 중 놀러 가고 싶습니다 한국 유학생은, 일본어로 합시다∼ 요코하마 부근이나 마치다에서 만날 수 있는 분도 좋습니다 간단한 자기 소개＆사진 첨부해 주세요 상냥한 분과 친구가 될 수 있도록·· 한국어는 아직 읽을 수가 없기 때문에, 가능한 한 번역기 사용해 주시겠습니까？ 그럼 멋진 하루를·······

안녕하세요. 23살에 평택(경기도)이란 곳에 사는 사람입니다. 상당히 일본과는 연이 많은 듯해 일본어 공부를 위해 친구를 찾습니다. 재미있는 사람이면 좋겠습니다.(별 상관없긴 하지만) 한국어를 공부하는 분도 좋고 공부하지 않는 분도 좋습니다. 모두 좋은 인연을 만들면 좋겠습니다.

안녕하세요 ^^ 제이름은 이성진 입니다 ^^ 그냥 일본인 친구 뒀으면 좋겠구요 나이때는 비슷하면 더 좋구요 저보다 많아도 괜찮습니다 ^^ 그냥 친한 친구가 될수있으면 좋겠네요 ^^

안녕하세요~ 저는 서울에 살고 있는 중학교3학년에 재학중인 여학생입니다. 일본문화에 매우 관심이 있어요. 이번 겨울에는 일본에 여행을 가는데, 일본에 가는 것은 처음이기 때문에 매우 기대하고 있습니다. 서로 친해지면 손으로 쓴 편지도 직접 교환하고 싶어요. 남자아이던지 여자아이던지 상관없이 메일 주세요! 답장 꼭 해드릴게요.

日本語を勉強しているのにたくさん不足です. 日本人友達がほしいです. 男も好きで女も好きです^^ ソウルに住んで 12月に東京に遊びに行こうと思います 男 , 女構わずに良い友達を作りたいです^^ 韓国に対して知りたい方 韓国人に対して良い印象を ガッゴギェシンブンメールお願いします^^ ありがとうございます^^

Konnichiwa!~! Hajimemashite~ Hello to all the future friends in Tokyo!! I speak two languages fluently. Namely, English and Korean. I have graduated from university in Canada. I studied business and now I\'m taking some time off graduation to travel around the world. I would like to meet some cool friends in Tokyo. I am planning to visit Tokyo around Sept sometime. Does anyone want to be a cool friend who would tell me a little bit about Tokyo! I know it is facinating out there and I want to get the most of Japan. I\'m am a very easy going and like to joke around a lot. Happy indivisual in general. You, my friend, are you intersted in HIPHOP? I love hiphop and I make some Rap music as a hobby. Is anyone willing to take me around underground Japanese hiphop clubs? Let\'s be good friends, please feel free to email me at wearethechamps@canada.com. 안녕하세요? 한국어 영어 둘다 모국어로 사용하는 한국남자 입니다. 일본어는 아주 조금 몇단어 정도 알고요...그냥 지금은 대학을 캐나다에서 마치고 이래저래 돌아다니며 여행을 하려고 합니다. 물론 도쿄도 갈것입니다. 저는 취미로 힙합음악을 만들고, 힙합을 너무도 사랑하는 사람입니다. 호호 성격은 매우 재밌다고들 하는데 직접 판단하셔야 할것 같고요. 좋은 친구해요. 기회가 되면 도쿄에서도 볼수 있기를... 그럼 멜 주세요.. 곧장 연락드리겠습니다. wearethechamps@canada.com

안녕하세요 저는 22살 학생입니다. 일본은 동경에 한번 다녀온적 있습니다. 일본의 매력에 빠져버렸습니다. 아직 일본어를 잘할수는 없지만,. 친구를 찾고 있습니다.. 서로 일본어 한국어를 가르쳐주고 여행을 할때 도와주고 이야기를 나누고 할수있는 친구를 구합니다. 연령은 10대부터 20대까지가 좋을거 같아요 남자 여자 상관하지 않습니다 제 관심사는 게임.패션.만화 등 다양합니다 ^^ 그럼 연락 기다리겠습니다. 직접메일 주세요 MSN Messenger도 좋습니다 ^^ E-Mail > playsin@hotmail.com MSN > playsin@hotmail.com

올해 28살로 회사에 다니고 있는 남자입니다. 최근에 일본에 대해서 여러가지 관심을 가지게 되었습니다. 더불어 일본어도 공부를 하고 있는데 아직은 하수입니다.^^ 일본어와 한국어로 편하게 메일을 주고 받으면서 이런 저런 얘기를 할 수 있는 그런 일본인 친구분을 찾고 있습니다. 나이가 28살이라도 언제나 즐겁게 살자라는 좌우명이 있기 때문에 연하의 분들과도 아주 재미있게 지낼 수도 있습니다.^^ 그렇다고 연상의 분들과는 재밌게 지내지 못한다는 말은 아닙니다. 친구가 되는데에는 연령은 관계없다고 생각합니다.^^ 잘부탁합니다. 모두들 즐거운 하루가 되었으면 좋겠습니다.~

저는 27살이고 뮤지컬 배우를 했습니다. 지금은 한국의 서울에 살고 있습니다. 지금은 영어 선생님입니다. 일본인 애인을 사귀고 싶습니다. 일본어 영어 중국어를 할 줄 압니다. 오사카에 10번 가봤습니다. 사진과 함께 메일 부탁드립니다. 그럼 bye bye. tomatorepublic@hanmail.net 로 메일 보내 주세요.

한국에 살고있는 20살 남자입니다 서울에 살고있으며 일본인 친구가 있었으면 좋겠습니다.

こんにちは 私はハングックエイッヌン平凡な高等学生です 私に似ている年齢帯のペンフレンドを捜していてください 日本について関心度すごく多いです メールもよく送ることができれば良いです メールを送ってくれればありがたいです 日本語は上手ではないが翻訳機を使っても努力します! メールを送ってください! ============================================================ 안녕하세요 저는 한국에있는 평범한 고등학생입니다 저와 비슷한 연령대의 펜팔친구를 구하고있어요 일본에대해 관심도 무척 많답니다 메일도 자주 보낼수 있으면 좋아요 메일보내주시면 감사하겠습니다 일본어는 능숙하지못하지만 번역기를 써서라도 노력하겠습니다! 메일보내주세요! ============================================================

일본의 animation을 좋아해 일본어를 공부하고자 하는 28세 남성입니다. 아주 초급단계라서 hirakana 와 katakana를 공부하고 있습니다. 좋은 관계 (relatonship)을 가졌으면 좋겠습니다. 대학1학년 때 친구의 소개로 일본인을 한국에서 가이드 (guide) 한 적이 있습니다. 영어로 (in English) 마음에 든다면 메일 보내주세요.

안녕하세요 저는 부산경상대학 관광일어과 2학년에 재학중인 김경년입니다. 일본은 홈스테이2번 여행으로 1번 다녀왔었습니다. 내년에 후쿠시마의 시라카와호텔에서 1년간 인턴쉽교육을 받으러 갑니다. 일본인친구와 미리친해져서 일본에서도 만났으면 합니다. 좋은 추억 많이 만들고 싶습니다. 메일 부탁드릴께요^^*