はじめましで。。イムと申します。２５歳（７９年生まれ）、大学生です。韓国のソウルからまいりました。日本語と日本のアニメに興味があるし、中島美嘉の歌を好きです。それで、今東京で日本語を勉強しています。日本語、大変ですね。へへへ＾＾！！ 韓国に興味がある日本の友だちを探しています。 メールのやりとりやお互いに学び合える日本人の友だちができればいいなと思います。 もしメールお下さる方は、どんな方かしりたいので写真を添付して頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。。へへへ＾＾！！ ()() (^^) 　今、住んでいるところにはパソコンがありませんからよく使えません。すみませんが、よろしかったら携帯電話でメールを取り交わしたいですが。。よろしくお願いします。。 *すこし変な短文があっても了解してください。まだ日本語が下手ですから。。へへへ＾＾！！

저는 19살이구요 한국 서울에 살고있음니다 저는 어렸을떼 부터 일본을 아주좋아했고요 일본인 친구 를 많이 많이 사귀고싶음이다 일본어는 아직공부중이구요 그래도괜찮으시다면 관심있으신분 꼭 멜보내주세요 ^^; 사진대신 친구가 그려준 나의 얼굴을 올림니다 ^^

안녕하세요, 저는 서울에 살고 있는 올해 32세의 김해성이라고 합니다. 지금 하고 있는 일은 BMW에서 근무하고 있고, 일본에 대한 관심이 많아서 이렇게 메일을 보내게 되었습니다. 메일로 좋은 친구가 되고 싶고, 서울에 오시면 제가 맛있는 집과 재밌는 곳으로 안내해 드리겠습니다~~ 그럼, 안녕히 계세요~~ 참, 핸드폰은 016-794-9224입니다. 연락주세요~~ konnichha, bokuha Seoulde sundeiru kotoshi 32no Kim hae sung to moushimasu. imaha, BMWde tsutometeimasu. nihonno kyoumiha ipainanode, moshi, tomodachini nattara, Seoulno ironna omoshiroi dokorowo annai shimasu. dewa, bye-bye ** mobile 016-794-9224 **

始めまして。 私は今年の四月に日本へ来た留学生です。 今、日本語学校に通って、バイトもしていますが、日本語がまだまだです。 いろいろ教えてくれる方と良い友達になりたいと思っています。 メール待っています～^^/

はじめまして.私は韓国に住む 20歳予備大学生です.趣味は踊り映画を見ることショッピング日本ドラマ表示等で最近日本語勉強中だから友達を捜したいです.韓国と韓国語に関心あればメールお願いします.たとえ日本語は下手だが良いメール友達はなることができます.^^* 必ずメールお願いします.

안녕하세요!!! 서울에 살고있구요~ 20살입니다.! 좋은인연으로 펜팔친구했으면 좋겠어요~!

こんにちは私は 1992年生まれで金聖賢だと言います. 日本語が上手ではなくて翻訳機を使っていて不足だということはザルアルであります. するが!!! メールはくださったら本当に親しく過ごすことができます... ためらわなくてメールたくさんください!!^_^ 私が好きな日本歌手は KAT-KUN です..^_^

안녕하세요.. 저는 김형순 이라고 합니다.... 이번에 일본어를 배우게 되어서 펜팔을 하면 괜찬겠다 싶어서 등록해써요.. 좋은 친구가 되어서 많은 도움을 줬음해요 한국어를 공부하시는분과 펜팔두 괜찮을것 같구요 일본어가 아직 서툴러서 부족한게 많지만 잘 부탁드립니다...^^ (사진에서 모자를 않쓴사람이 본인...ㅋㅋ)

안녕하세요. 일본 온지는 4개월 됐구요. 이름은 김정아 라고 합니다. 현재 新宿에 살고 있고요, 근처 일본어학교에 다니고 있습니다. 일본어가 좀처럼 늘지 않아 고민입니다. 일본어와 한국어로 같이 대 화하고 싶은데요. 한국어 공부하시고 계시거나 아니면 한국에 관심 이 많은 분... 연락 주세요. 편하게 대화하며 놀러도 같이 다니고 싶 습니다. 성격은 잘 웃으며 밝은 편입니다. 가능한 먼저 메일로 연락주세요. mail : rube7@ezweb.ne.jp (휴대폰) mail : rube777@hanmail.net (컴퓨터)

♣ 안녕하세요-..-ㅎ 전 . 17살 고등학생 입니다. 고쿠센이란 드라마를 보고 일본에 대해서 더욱더 관심이 많아졌어요. 그래서 일본사람들이랑 많이 접해보고싶구 일본에 대해서 궁금한것두 많구. 그리고 전 일본 연예인에대해서 관심이 많아요. 그중에서도 오구리슌,요피,히로키 등등.ㅎ 암튼 빨리 좋은친구가 생겼으면 하는 바램입니다 (__*♡ wnehd24@naver.com

안녕하세요. 한국/강원/강릉에 사는 홍종찬입니다. 일본에 관심을 같게되어 일본어를 공부하는 중입니다. 조만간 일본에 여행을 할생각인데. 그전에 일본인 친구를 사귀었으면 합니다. 관심있으신분은 연락주세요. 좋은 친구를 만나고 싶습니다. (사진. 중앙 검은색 줄무늬 남방을 입은사람이 본인.ㅋㅋ) have a good time~

こんにちはルーキーです. 21歳でミュージシャンです. 性格は確かにクールします.^^ 心より心が通じる日本人友達と付き合いたくてこんなに登場しました.ミュージシャン友達ならもっと好きです.しかし必ずそうしなければならないことではないです. 前書きが長かったです. これから私の紹介に入って行きます. 名前はルーキーという名前を書いています.私の外国名前だが私はこの名前を愛しています.趣味は空想するのです. それなりに大丈夫な趣味ですよ. 創作をするのにあってとても役に立ちます.得意は音楽に関連なったことたちです. 楽器演奏とか(楽器演奏はギターとピアノドラム..) 歌を歌いとか...ダンスをすることも好きです. B-boyと DJにも関心が高いですね.このごろは大学入試準備をしています. 将来希望があったらこのすべての世の中に私を知らせるのです. 音楽というメッセンジャーで私を知らせるのです.^^ 夢がよほど大きい青年の紹介でした.みなさんと心より楽しみたいです. R U ready?

처음뵙겠습니다 안녕하세요^^* 이제 20살이된 안 창희 라고 합니다!! 일본인 여자친구와 펜팔을 하고 싶습니다~ 이것저것 대화하고 싶네요 ㅎㅎ 저는 영화나 뮤지컬 또는 연극등을 좋아합니다 앞으로 꿈도 연기자구요, 참!! 음악도 조아해요! 그러나 제가 일본어를 잘 못합니다..ㅠ.ㅜ 죄송합니다.. 그래서 이제 배워볼까 합니다^^o!! msn, cyworld, mail 어느것이든 좋습니다!!ㅎ 연락주세요★ fkddlekt@hotmail.com fkddlekt@naver.com http://www.cyworld.com/fkddlekt

はじめまして.　 私は ソウルに住む大学生とskin care managerを兼ねている25才の女の子です. 日本の料理,音楽,ドラマ,映画などが好きなので日本語を勉強しますけど　まだまだ　あんまり　上手じゃなくて　お互いに教えてあける人を　捜します. いろんな　話をしながら 親しくなる事を　期待します. 皆さんからのメール　喜んで待ちます.

안녕하세요 저는 한국에 사는 정용범이라고 합니다 31살의 직장인이구요, 2000년과 2003년 일본을 여행했습니다. 너무 너무 좋은 추억으로 남아있구요, 일본에 대해 더 알기 위해 지금 대학에서 일본학을 공부하고 있습니다. 일본분과 친구가 되고싶습니다. 이메일이나 편지, 메신저 모두 괜찮습니다. 기다리고 있겠습니다. 그럼... 안녕히 계세요