始めまして ジャン(ジャン?ボウ?ソク）と申します。 日本に来て、3が月過ぎました。 26歳で、今、田公園ですんでいます。 日本語はまだまだですけど．宜しくお願いします。 韓国語は超上手だから任せてください(笑） wayfura@ezweb.ne.jp　連絡待っております～＊＿＊

처음 뵙겠습니다, 사야카입니다. 다음 달부터 한국에 1개월 여행에 가기 때문에, 누군가 안내＆놀지 않습니까？ 여자 아이의 친구 2명이서 갑니다, 잘 부탁해.

저는 워킹홀리데이로 지금 니시닛뽀리에 있습니다.일본어를 배우고 싶고 일본친구도 사귀도 싶습니다. 일본에 대해서 알고 싶어요 친구가 되어주세요~~

日本人のメール友達を探しています。僕は１９７７年生まれで今はソウルでプログラマー準備をしています。来年、日本で就職するつもりです。日本語は意味が通じるぐらい話せます。韓国語を習いたい人とか韓国に関心もってる人は連絡ください。あ～そして　男女誰でも年も関わらず歓迎です。待ってます。 携帯：０１０－３１６６－０８７６ メール：mkyun2@hanmail.net

はじめまして！ 僕は日本語の勉強のために日本に来た留学生です、－ まだ、今年１８歳の男の人です、 趣味は音楽鑑賞や、歌を歌うこと、買い物もすきです 東京の大久保に住んでいますよければ、友達になりたいです 返事待っています、日本の文化、生活全部ならいたいです、 よろしくお願いします、 잘부탁합니당, ^_ ^;; 携帯は、080-5455-1112 です　 携帯メールは　osh3561@ezweb.ne.jp eliteosh@hotmail.com メールはどちらでもいいです　じゃ、

안녕하세요. 저는 한국의 대학교 1학년 학생입니다. 고등학교 시절부터 일본의 음악과 연예인에 관심을 가지게 되면서, 패션과 문화까지 너무 좋아하게 되었습니다. 일본인 친구를 사귀고 싶습니다. 일상적인 얘기들도 하면서 친하게 지내고 싶습니다. 나이차이는 많이만 나지 않았으면 좋겠습니다. ^^ 19 - 25세 정도..^^ 많이 메일 써 주세요. 기다리겠습니다.

안녕하십니까?? 저는 현재 한국에 살고 있으며 내년 2006년에 일본으로 유학을 준비하고 있습니다. 일본에 가기전에 일본에 대해서 알고 친구도 사귀고 싶습니다. 쉽지 않은 유학이기에 많은 사람들과 친분도 쌓고 좋은 유학 생활을 하고 싶습니다. ^^

こんにちは. ^^ 4月に東京で勉強しに来ました。 日本語は現在勉強中にあるが, たくさん下手です...^^ お互いに日本語韓国語勉強しながら 良い友達になりましょう. 私と良い友達になってください. 私のメールはhihehi1234@hotmail.jp

안녕하세요. 손민정이라고합니다. 2년전쯤에 오사카에서 3개월간 살면서 일본어 공부도 했었고, 지금도 계~속하고 있습니다. 같이 이야기하면서 지낼 친구가 있었으면 좋겠어요!!!! 지금은 대학교 1학년. 86년생이고! 욕심이지만:D 될수 있다면 한국에 있는 일본 친구를 사귀고 싶어요! 직접만나서 이야기도 하고, 밥도 먹으면서! 서로서로 일본어 한국어 가르쳐주기도 하면서!! 기다리고 있겠습니다! ps.번역문이 이상하게 나오네요. 이해하세요~

안녕하세요, 저는 한국에 거주하고, 일본에 관심이 많은 대학생입니다. 일본인 친구를 사겨 일본어도 많이 배우고, 일본문화도 많이 배우고 싶습니다~ ^^ 제가 일본말을 거의(배우고 있는중..-_-;) 못해서 한국말 조금 가능하신 분이면 좋겠습니다..^^ 그럼, 많은 연락 부탁드리겠습니다~ ^^

안녕하세요.한국어 1급을 가지고 있는 일본인 여성입니다.한국에 여행하러 가므로, 함께 다양한 이야기나 쇼핑을 할 수 있는 한국인의 여성을 찾고 있습니다.서울 주변에 갈 예정이므로, 서울의 사람 밖에 모르는 스포트나, 재미있는 장소에 함께 놀러 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.나는 26 세, 한국어는 일상 회화는 괜찮습니다.함께 놀아 주는 여성이 있으면, 메일 주세요.다만, 남성은 거절합니다.

안녕하세요~^^ 전 27살이구요~지금 대학교4학년 입니다~ㅋㅋ 일본에 관심이 많구요~일본인 친구들 많이많이 사귀고 싶습니다~ 남&녀 구분 없이 많이많이 메일 주세요~^^

처음 뵙겠습니다.나는 도쿄에 살고 있는 24세의 여성입니다.한국에는 2년간 유학하고 있고, 금년의 3월에 일본으로 돌아왔습니다.한국어를 사용하지 않기 때문에, 서서히 한국어를 잊어 버리고 있습니다.부디, MSN나 메일을 통하고, 한국인 친구라고 이야기하고 싶어서, KJ에 게재했습니다.동년대(18세부터 20대) 여성만 친구를 모집합니다.함께 다양하게 이야기합시다.그 이외의 연령의 분이나 남성은, 실례하지만, 메일을 돌려주지 않습니다.

펜팔로 통해 일본어를 재미있게 배우고 싶네요.... 아직 일본어에 대해선....무지하게 미숙하지만.. 일본인 친구를 만나게 되면....빠르게....일본어를 성장시킬 수 있을거라 믿습니다.. 많은 관심 부탁드립니다..

こんにちは! ^^ 私は[엄현주]と申します｡ 1975年生まれです｡ 今[서울]に住んで..1年半の前に結婚をしています。 日本語は去年１１月から習っていますが..まだまだ下手です｡ なかなか話すことができません..ㅠ.ㅠ 日本語と韓国語と混ぜで色々な話すができればいいと思います｡ mailお待ちしています｡ よろしくお願いします~~ ^^