안녕하세요. 저는 일본에 관심많은 학생입니다. 친구를 구하고 있습니다. 저에게 일본어나 일본의 문화 또 여러가지 일본에 대해서 가르쳐 주실 친구분 메일 친구해요! 또 메일뿐만이 아니라 편지도 주고 받을 수 있는 그런 친구였으면 좋겠습니다.

처음 뵙겠습니다!한국어를 공부중의 Keisuke입니다. 현재 토쿄에 사는 대학생입니다. 1985 년생입니다.한국을 여행했습니다만 매우 즐거웠습니다. 지금부터 좀 더 공부하려고 생각했습니다.회화는 아직 여행 회화 정도 밖에 할 수 없기 때문에 할 수 있으면 일본어를 할 수 있는 사람와 친구가 되고 싶습니다만 친구가 되어 준다면 누구라도 기쁩니다. 연령이 가까운 사람이 좋네요. 많이 메일 주세요. 그것과 메일 보낼 때는 사진 돌출하고 부탁합니다.

こんにちは. 私は韓国人です. 名前はスジンです. 大邱に住んでいます. 大学 4年生です. 22歳です. (日本年で.) 専攻は英語です. それで英語がもうちょっと楽だが日本語も少しはできます. 日本文化に関心が高いです. 私にメールお願いします. 今プログラムを通じて日本語を作文して少しぎこちないようです. ホームページは http://www.cyworld.com/kalcabinです. 返事は 100%です. それじゃメール待ちますよ. Hello. I\'m Korean. My name is Son Su-jin. I live in Dae-gu. I\'m senior in university. I\'m 22years old by Japanese age system. My major is English literature, so it easier to say something to English, but I can speak Japanese a little. I\'m interested in Japanese culture. Send me a E-mail. I\'m writing Japanese via translation program and it can be a little crude style. My private homepage is http://www.cyworld.com/kalcabin. visit here^^ Reply is 100%. I\'m waiting your E-mail.

안녕하세요. 일본어에 대해서 전혀 모르는 학생입니다. 하지만 일본 친구들과 연락을 주고받으면서 일본어 실력을 늘리고 싶네요. 일본어 못 한다고 너무 불편해하지 않는 분들이면 좋겠어요^^ 사진은 사진공부하는 누나가 찍어준 제 모습입니다. 너무 마음에 들어서 쓰고 있어요.

こんにちは！ はじめまして。 私は韓国の中学生で15歳です。 なまえはジニです。 韓国に住んでいます。 すきな歌手は神話です。 にほんごはまだへたですので、 これからいっしょうけんめいやろうとおもっています。 どうぞよろしく。

こんにちは 日本語がお上手で文化に対して分かるようになれば一度行って見るかと思います 日本語がお上手ではないが 日本に関心が高いです 日本語文化と言語に対して知らせてくれることができる友達を捜します

안녕하세요^^ 올해 고3이 되는 한국 여자아이입니다^^ 일본어 배우고 싶어서 펜팔친구 구하는데요♡ 지금은 일본어 하나도 못해요 ;0; 번역기 신세지만^^; 일본어 열심히 배우고 싶네요 -! 친하게 지냈으면 좋겟어요^^

こんにちは(★^*^★) 저는 한국에사는 김수빈이라고합니다 1992년생 이구요 ^ ^ 저는 일본을 무척이나좋아합니다 일본연예인들도 많이 좋아하고요!>0< 저는 펜팔친구를 사귀고싶어요~ 저에게 일본의 문화를 알려주는 친구요!!!! 저도 한국의 문화를 열심히~ 알려드리겠습니다 (^0^) 많은 메일부탁합니다 (- -)(_ _)(- -)

처음 뵙겠습니다.GO☆입니다.23세의 대학생입니다. 최근, 일본에 있어도 무엇인가 한국 문화에 접하는 것이 많아, 한국에 조금 흥미를 가지기 시작하고 있습니다. 한국 분과 알게 되면 좋겠다고 생각해, 쓰고 있습니다. 서로의 나라나, 좋아하는 일을, 부담없이 이야기할 수 있으면 좋겠습니다. MSN나 Skype로 이야기할 수 있는 분, 대환영입니다. 길게 교제해 받을 수 있는 분, 메일 주세요. MSN인가, Skype의 ID를 가르쳐주면 다행입니다.

저는 이보현이라고 합니다. 7월~8월에 일본에 갈 생각인데 그때 만날 수 있고.. 편하게 대화할 수 있는 친구가 생겼음 좋겠습니다..ㅎ. 일본어를 할줄은 모르지만 공부를 하고있습니다.. 일어를 공부해서 함께 대화를 하고 싶습니다..ㅎ.

안녕하세요. 저는 Park ji-young입니다. 올해 중3이 되구요 1990년생입니다. 나이는 상관 없구요^^ 그냥 여자분이었으면 좋겠습니다. 좋은 친구를 꼭 만들고 싶고... 메일 말고 가끔은 직접 쓰는 편지도 주고받고 싶습니다. jiyoung0149@naver.com 메일 많이많이 보내주세요~~

처음 뵙겠습니다！　yuki　(와)과 신\\\합니다. 한국어는 전혀 이야기할 수 없습니다만, 우선은 메일에서 다양하게 이야기를 해 주시는 분을 모집하고 있습니다. 나의 취미는, 영화 감상, 뮤지컬 감상, scubadiving 등입니다. 남녀노소를 묻지 않으므로, 메일을 기다리고 있습니다！

I think the friendship saves us from all misfortunes.I am ready to make a good friendship to be really happy and create a friendly family where harmonic relations dominate. As for me I like books, theater, cinema, sports, I go in for dancing and I am good at cooking. I like active way of life and good clothing. If something has interested your soul write me. I will reply you with great pleasure...

はじめまして^^ こんにちは 私の名前はチァスミです. 日本語を勉&#24375;をしています. 日本語を習ったばかりあまり上手じゃありません。 それで日本人友達と付き合いたいです.(男.女構わないです.) お願いします^^

Hello~ I\\\'m kim shihan I want penpal Friend.. 메신져 친구도 좋아요^^