こんにちは? 私は韓国人で小学校教師です. 日本語は上手ではないですが翻訳プログラムを使います. 基礎会話はできるので日本人友達を作りたいです. 老若男女メールお願いします^^

저는 한국에 삽니다. 일본어 공부는 하지만 잘 못해서 한국어를 잘하시는 분이랑 펜팔하였으면 합니다. 제가 많은 도움 되었으면 합니다. 그러면서 저도 조금씩 일본어를 베웠으면 합니다. 일본 문화에 많은 관심이 있습니다. 특히 음악에 관심이 더 많습니다. 그래서 1년에 꼭 한번씩은 일본을 방문합니다. ^^ 좋은 친구 기다리겠습니다. tokyo 에 사시거나 seoul에 사시는분 이었으면 합니다. vanilla0425@hotmail.com 메신져 사용합니다. kihuni76@hanmail.net

こんにちわ~~私は崔恩惠と申します. 現在(今)...84年生まれ,大學(校)の2年生です.日本語を專攻しています. ずっと日本の文化に關心をもっています. たとえば...J-Pop(歌手)とか漫畵...などです. もう日本の文化について知りたいと思います.+ㅁ+ 日本人の友達ができるいいと思っています.^^ 韓國について關心がいったら...いいです^^ でもメ-ル待っています^^

i wanna true penpal friend of mine! just wanna real deal!

현재 서울에서 살고 있는 김철수 입니다. 일본현지의 살고 있는 사람과 친분을 맺고 싶습니다. 사이타마현 , 야시오시에 거주 하고 있는 분이면 더욱 좋겠습니다. 제가 일본에 갈 일이 생길때 서로 친구가 되었으면 합니다. 아무쪼록 많은 정보를 나누었으면 합니다.

안녕하세요!!!>ㅁ<//ㅋ 저는 현재 서울 이태원에 살고 있구요 +ㅁ+ㅋ 남산이 코앞에 있어서 자주 산책을 한답니다 후후.. 서울의 야경이 참으로 아름답습니다. 제 소개를 하겠습니다. 저는 대학교 1학년에 재학중이구요. 일본에 대해 많은 관심이 있는데 특히, 일본어에 대해 많이 배우고 싶습니다. 일본 친구를 통해서 일본어 공부에 도움이 되었으면 합니다. 그리고 !! 한국에 관심이 있는 분이면 더욱 좋겠습니다. 제 메일은 wnguss@msn.com입니다.^----------------^*

안녕하세요. 저는 예술대학교에 재학중인 홍석진 이라고 합니다. 전공은 영상예술 이구요, 현재 연극극단에서 부회장으로 활동중입니다. 저는 일본에 이모와 외사촌형이 살고 있기 때문에 나중에 일본에 가야 할 일이 많이 있을 것 입니다. 그래서 일본어를 배우기를 희망합니다. 그래서 일본 친구를 사귀고 싶습니다. 현재 애인은 없구요, 일본친구와도 사귀어보고 싶습니다. 그럼 mail 기다리겠습니다. 제 전화 번호는 011-9842-1327번 이구요, msn 아이뒤는 jin_red@yahoo.co.kr mail 은 beatraeta@nate.com 입니다.

&#50668;&#47084;&#48516; &#50504;&#45397;&#54616;&#49464;&#50836;. &#50668;&#44592;&#50640; &#52376;&#51020;&#51004;&#47196; &#44172;&#49884;&#54633;&#45768;&#45796;. &#54620;&#44397;&#50640; &#44032;&#44637;&#45796;, &#54980;&#53216;&#50724;&#52852;&#46972;&#44256; &#54616;&#45716; &#44275;&#50640; &#49332;&#44256; &#51080;&#45716; 28&#49464;&#51032; &#45224;&#49457;&#51077;&#45768;&#45796;. &#50612;&#47540; &#51201;&#51004;&#47196;&#48512;&#53552; &#54620;&#44397;&#51004;&#47196; &#55141;&#48120;&#44032; &#51080;&#50612;, &#47751;&#48264;&#51060;&#45208; &#44052;&#45912; &#44163;&#51060; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#52572;&#44540;&#50640;&#45716; &#51068;&#48376;&#50640;&#49436; &#54620;&#44397;&#50640; &#44288;&#49900;&#51012; &#44032;&#51648;&#45716; &#49324;&#46988;&#51060; &#51613;&#44032;&#54664;&#50612;&#50836;. &#54620;&#44397;&#50640;&#49436;&#46020; &#51068;&#48376;&#50640; &#44288;&#49900;&#51012; &#44032;&#51648;&#45716; &#49324;&#46988;&#51060; &#47566;&#45796;&#44256; &#47932;&#50632;&#45912; &#44163;&#51060; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#47588;&#50868; &#51020;&#49885; &#51339;&#50500;&#54633;&#45768;&#45796;. &#44608;&#51032; &#51339;&#51008; &#54620;&#44397; &#51020;&#50501; &#51339;&#50500;&#54633;&#45768;&#45796;. &#54620;&#44397;&#50612;&#47484; &#50557;&#44036; &#44277;&#48512;&#54664;&#49845;&#45768;&#45796;. &#54620;&#44397;&#45236;&#47484; &#50668;&#47084;&#44032;&#51648; &#50668;&#54665; &#54644; &#48372;&#44256; &#49910;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51648;&#44552;, &#54620;&#44544;&#47196; &#54364;&#44592;&#46104;&#50612; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;&#47564;, &#48264;&#50669;&#44592;&#47484; &#49324;&#50857;&#54664;&#49845;&#45768;&#45796;＾＾. &#54620;&#44397;&#50612;&#50640;&#49436;&#46020; &#50689;&#50612;&#46020; &#51068;&#48376;&#50612;&#46020; &#49345;&#44288;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;. &#47700;&#51068;&#51012; &#51600;&#44144;&#50880;&#50640; &#44592;&#45796;&#47532;&#44256; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#50500;&#47924;&#51900;&#47197; &#51096; &#48512;&#53441;&#46300;&#47549;&#45768;&#45796;.

안녕하세요 ! 저는 E - PAL 로써 우정을 쌓고 나아가 편지를 주고받았으면 합니다. DIGITAL CAMERA를 이용하여 양국의 문화를 느끼고 싶습니다.!! 그리고 저 44세가 아니라 17세 (88年生)입니다.

안녕하세요 ^^ 저는 한국에 사는 장윤환이고요 고등학생이에요^0^ 성격은 매우 사교적이고 어리버리 하답니다~ 하하 그리고 너무 잘 웃어서 혼나기도 해요;; 눈치없이;; 하하 그래도 귀엽게 봐주세요~ !! 수화를 좋아하고, 악기연주를 좋아해요~ 피아노나 관악기 그리고 음 옷입어보는것도 좋아하고요 ^^ 친하게 지내요 ^^

はじめまして...私は日本語が&#23398;びたい尹振喆です. 今は新宿で&#20685;いているが...まだ日本語が初級水準だから 言うのが下手です. 韓&#22269;語も少し可能なお方ならば一&#32210;に&#23455;力を積んで行ったらと思います. 私の&#20250;話&#23455;力をふやしてくれる方連絡願います.

나는 OSAKA 근처에 사는 24OLD BOY MSN CHAT FREND OR SKYPE chat frend를 희망합니다.

안녕하세요, こんにちは, 저는 한국의 대학생입니다. 私は韓&#22269;の大&#23398;生です. 일본을 좋아하고 일본어를 배우고 싶어하는 학생입니다. 日本が好きで日本語を&#23398;びたがる&#23398;生です. 친구가 되어서 많은것을 서로 교류하고 싶습니다. 友達になって多いことをお互いに交流したいです. 1월에 일본에 갈일있는데 1月に日本にガルイルイッヌンデ 그때 만나서 더 친한 친구가 되고싶습니다. あの時&#20250;ってもっと親しい友達になりたいです. 메일이나 편지를 교환하면서 친구가 되고 싶습니다. メ&#12540;ルや手紙をやりとりしながら友達になりたいです. PS. 번역기를 돌려서 의미가 잘 전달 되었는지 모르겠습니다. PS. &#32763;&#35379;機を回して意味がよく&#20253;達したのか分からないです.

こんにちは.私は釜山に住んでいる22&#27507;大&#23398;生です. 日本語を&#23554;攻しているし日本文化に&#38306;心が高いです. お互いに良い&#32257;作って行く日本友達に&#20250;いたいです.

서울에서 패션관련사업을 하고 있는 사람입니다. 일본인이면서 서울에 거주하고 있는 분들과 연락하며 지내고 싶습 니다. 유머있는 성격이며 사람만나는걸 좋아하는 스타일입니다. 그리고 한국의류사업에 대한 궁금증이 있다면 친절하게 답해 드리겠습니다. 많이 연락주세요.