konnitiwa.. watashi ha seoul ni sunde iru kankoku jin desu.. watashi ni domodatini natte kureru hito o sagashite imasu. matte masu. e-mail wo...

안녕하세요 한국 청주에 사는 고등학교 2학년 (88년생)의 학생 입니다. 학교 선생님이 펜팔사이트를 알려주셔서 펜팔친구를 만들어 보려고 이렇게 등록을 합니다 제가 나이가 어리다보니 펜팔친구도 저와 비슷한 또래였으면 좋겠습니다. 그래서 지금 고등학교를 다니고 계신 분이라면 성별 막론하고 누구든지 환영 합니다. 지금 고등학교 2학년을 다니고 있어서 취미 활동이라는 것은 잘 못하지만 말한다면 TV보기 입니다. ^^ 2학년 들어와 일본어를 배웠습니다. 그래서 변역기나 사전을 통한 일본어 해석을 가능합니다. 아주 아주 쉽게 일본어 편지를 보내신다면 알아볼 수 있을 겁니다. 되도록이면 변역된 편지가 좋을 겁니다. 되도록이면 메일 보내주세요. ^^ 주위!! 일본어 초보수준입니다! 영어도 해석은 가능합니다. 작문은 무리...

こんにちは(さようなら) 嬉しくて 私は韓国に住む 1988年生まれ高等学校 1年生女なの このごろ日本語も学び始めたしあれこれ日本に対して関心が高くて まだ分からないのがもっと多いがね 一緒に友達になって多くの事お互いに知らせてくれたら良くて 年は私と似ていれば良くて男, 女選り分けなくて メールでも手紙でも多くの話を交わしたら良くて じゃね

한국에서 온 유학생입니다.일본 방문해 1년이나 지났는데 일본인 친구가 별로 없습니다.뭐, 있지만 적어서 더 여러 가지 친구가 생기면 좋겠다~라고 생각해 이 사이트에 가입했습니다.현재 도쿄에 살고 있습니다.남녀를 불문하게 영화를 좋아하고, 수다를 좋아하는 분은 자꾸자꾸 메일 보내 주세요.대환영입니다.＾＾요로시크

안녕하세요 일본인 친구를 사귀고 싶습니다. 저는 제약회사에 다니고있구요 취미는 여행 , 영화 , 음악을 아주좋아하는 남성입니다. 예전에 일본어를 공부를 했는데 부끄럽게도 아는게 없네요 다시한번 공부도 하고 친구도 사귀고 일본여행도 해보고 싶네요 좋은친구가 되어주세요

궁금합니다. ㅋ 일본여자 정말 착하다고 하던데.. 정말인지..

안녕하세요^-^)// 저는 대한민국 여수에 살고있는. 중학교 3학년 송수희라고합니다^ ^(女) 다름이 아니라 제가 일본에 관심을 가지게된지, 좀 되었는데, 아직 일본인친구가 없어서요,T^T 관심있으신분은 꼭! 메일 보내주시면 감사하겠습니다,www 저는 피아노치는거랑 노래하는걸 좋아하고요, 한국 전통악기 사물놀이도 할줄 알아요^ ^ 그러닌깐 친구해요T^T;;; E-mail - mabbag2891@hotmail.com - mabbag2891@hanmail.net 둘중 아무거나하셔도 되요,ww 감사합니다^ ^

1개월 전날책에 교환류학생으로 왔습니다. 그래서 일본어가 서투르기 때문에 능숙하게 되고 싶습니다. 도와 주세요. 한국에 관심이 있는 사람도 메일 해 주세요. 기다리고 있습니다.

안녕하세요. 이름은,, 김윤희구요... 나이는 17살이에요... 고1이지요..ㅋㅋ 일본에는 17살이 고2죠? `─`맞나 모르겟네요..ㅋㅋ 하여든.. 일본에 꽤~ 관심 많아요`─`; 관심있는 분들은 꼭 메일보내주세요^^

안녕하세요~ 전 22살 이구요~ㅇ㉦ㅇ 저의 이름은 정상연 입니다. 사는곳은 한국 이구요 특히 일본하고 그렇게 멀지 않은 여수 라는 항구 도시에 살아요.. 제가 일본 문화에 관심 많고 일본어도 배우고 싶어서 친구를 구해요.. 전 한국에서 음악을 하고 있어요.. R&B 와 HipHop 을 Underground 에서 하고 있어요!! 이왕이면 음악을 좋아하시는 분이면 대 환영 이구요!! 그리고 일본 패션 에두 관심이 많구요.. 특히 현지에서 방속하는 애니메이션을 많이 좋아해요!! 키는 186 입니다.^-^ 좋은 친구를 만들 었으면 좋겟어요^^;; 친구 해주실 분은 답 메일 많이 많이 보내 주세요..^-^;; http://www.cyworld.com/RnBDaSoul 제 mini hompy 에요 놀러 오세요..♡

안녕하세요^^ 일본의 문화와 음악, 음식등의 무척 흥미가있어요.. 저는 내년쯤에 일본의 문화를 공부하러 갈 예정입니다. 한국의 드라마나 음악이나 또는 문화에 관심있는 분과 친구가 되고싶어요^^ 동성이여도 좋아요~ㅋ 참고로 첨부해논 메일은 일본어로 보내면 깨질수도있으니 messenger친구 등록도 좋아요.. firetoy455@hotmail.net

メールと手紙で連絡したいです。 日本の友達を作りたいです。 メール送ってください。 (女の方ならもっと良いです。)

来年 4月日本日暮里に勉強しに行きます. 日本へ行く前に日本の友達と付き合いたいです. 女友達であったらと思います. もちろん男友達も大丈夫です. 年齢は私に似ていれば良いです. 東京や東京近郊に住んでいる友達を希望します. 今は韓国ソウルに住んでいるし.. 私の家は弘益大学校前です. 今韓国にいる日本人友達もメールお願いします. 日本語は非常に下手だが.. ずっと努力している中です. 連絡待ちますよ. さて~!! 私の名前は chae hyunjung です. 漢文では 蔡賢貞です. 年は 28歳です.*^^* 連絡待ちますよ~!! 私の電子メール住所は sunfloweru@hotmail.comです.

펜팔친구 구합니다... 일본어는 잘못하지만... 그래도 번역기 있으니까 어떻게 돼겠죠... 일본어 공부도 함 해볼려구요... 좋은 사람 만났으면 합니다.... ^^

こんにちは？ 私はソウルに暮らす hyomiだとする！ 私は高1だ~^^* 友達しよう！ メールでもmsnこれ でも~~^^* 返書待つよ~ loveme0_0@hotmail.com 私と似た同年輩が良いです^^*