東京に住んでいる 21歳の女の子です. 今東京にいる日本語学校で日本語を勉強しています. 学校が午前授業しかないから午後には勉強するとか, 店のインテリアー等を見るのが好きだから, よく距離(通り)を 歩いて通うとかしています. 平日に会って遊ぶことができる友達ができれば良いと思っています. 年は同じ位である同じ年齢だったら良いです~ それではバイバイ~ ^^ 携帯電話もあるから ケイタイメール度可能です~ よろしくお願いいたします~^^

저는 서울에 살고 있구요~21살 대학생입니다 일본에 관심이 많아서 일본 친구를 찾고 있습니다(될수 있으면 여성) ^___^;; 좋은 친구가 되고 싶으시면 빨리 메일을 보내주세요^^ 그리고 메일쓸때요~한국말로 써주시면 감사^^ 일본어글씨는 PC가 이상해서 해석을 못함 T.T MSNID:updrija@hotmail.com

こんにちは 私は韓国に住む中学生です（3年生） 私は日本に関心が高いです 私とメール友達になる方メール送ってください 返事必ずして上げますよ 日本語,韓国語,英語の中で一つで(に？)送ってください

안녕하세요 저는 서울에 살고있는 21살 대학생입니다 일본 친구들과 직접 만나서 즐겁게 놀고 싶어요 서울에 살고 계신 일본 분들 좋은 친구 됬으면 좋겠어요 ^^

Hi . I\'m a Korean, 27 years old. Had many interests about the music or Japan drama etc. recently. So, I want to meet many Japanese friends. Use translation program, but is going to begin Japanese study. Please mail me.

반갑습니다. 일본친구와 펜팔을 하고 싶은 한국인 회사원입니다. 여행이나, 음악감상, 사진찍기 등을 좋아합니다. 편하게 마음을 열고 이야기할 수 있는 친구가 좋을 것 같습니다.

일본인 친구와 만나서 차두 마시고 맛있는것도 먹으로 다니고 싶네요. 일본은 못가도 일년에 한번정도는 갑니다..^__^ 일본에 계신 분도 좋구요..서울에 계시는 일본분두 좋구요. 그리고..서로의 관심사에 대해 이야기하고 싶구요.. 그럼 많은 답장 부탁드려요~~

こんにちは\'□\'* 私は慶尚北道に住んでいる女です. 連絡が切れない日本メール,ペンフレンドを捜します\'□\'* 日本語がたくさん下手だから私に日本語も教えてくれることができる友達がほしいです\'□\'* それではいい一日送って, 風邪引かないように気をつけてください\' _\'* 안녕하세요\'ㅁ\'* 저는 경상북도에 살고있는 여자입니다. 연락이 끊어지지 않는 일본 메일,펜팔친구를 구해요\'ㅁ\'* 일본어가 많이 서툴기 때문에 저에게 일본어도 가르쳐 줄 수 있는 친구를 원합니다\'□\'* 그럼 좋은하루 보내시고, 감기조심하세요\' _\'*

안녕하세요. 저는 20살의 건실한 청년입니다!! 제가 이번 12월에 일본으로 여행을 가려고 계획중에 있습니다. 혹시 같이 놀거나 여러분이 살고계신곳을 소개시켜주신다면 고맙겠습니다. 그럼 답변을 기다릴께요..(^ ^)(_ _)

전문대학에 다니고 있는 평범한 대학생이에요.^^ 일본에 관심이 많아서 친구를 구하고 있어요^^ 각각의 나라에 대해서 여러가지 얘기를 주고 받을수 있으면 좋겠어요. 남녀구분 하지 않고 나이가 비슷한 사람 메일 많이 보내주세요^^* 잘 부탁드립니다.^^

안녕하세요^^ 일본의 팬션,음악,드라마,문화에 관심이 많은 20살 회사원입니다! 내년에 여름휴가로 일본에 갈 계획입니다! 그래서 일본어 공부도 하고 있어요! 펜팔도 하고 e-mail도 주고받으면서 좋은 친구가 되길 바래요^^ 그럼 오늘 하루도 화이팅^^

안녕하세요 저는 서울에 사는 청년입니다. 평소 일본과 일본문화에 많은 관심을 가지고 있답니다. ^^ 취미는 여행과 영화감상입니다. 일본의 친구를 가지고 싶다는 생각을 하고 있던차에 제가 근무하는 광고회사가 <겨울연가>의 배용준이 근무하던 사무실로 나오게 되면서 일본에서 제가 있는 회사로 많이 찾아오시더군요. 일본과 한국이 정말 가까워졌구나 하는 생각했습니다. 이제 직접 일본에 대해 알고싶고, 친한 친구를 만나고 싶다는 생각이 들어서 펜팔란에 글을 적게 되었습니다. 저와 친한 친구가 되어주실 분은 메일주세요. 나라와 문화를 넘어 좋은 친구를 찾습니다. ^^

제 nick name은 루이 입니다 저는 서울 근교에 사는 대학생입니다. 한국에서 기독교 음악 밴드를 하고있는 사람입니다. 좋은 친구를 가지고 싶습니다. 많이 많이 보내주세요~

처음 뵙겠습니다.한국에 흥미가 있어 등록했습니다.한국에는 매월 말하고 있습니다만, 한국어를 할 수 없습니다.한국어를 가르쳐 주는 분을 요구하고 있습니다.일본에 대해서는 가르칩니다.일본에 흥미가 있는 분, 친구가 되어 주세요.

처음 뵙겠습니다＝＝.. 나는 일본어를 벤 큰 자본이라고 있는 한국의 22세´남입니다... 아직 일본어가 서투릅니다만´ 내년 2월 무렵 일본에 갈 계획이 있습니다. 그리고 일본인과 msn를 하고 싶습니다. nation23@hotmail.com 나의 msn를 친구 등록해 주세요.