한국의 인천에 살고 있는 대학생입니다.(1981 년생입니다.) 지금, 대학에서 프랑스어와 일본어 공부를 하고 있습니다. 2004년 6월부터 금년 2월까지는 도쿄에서 일본어 학교에 다니고 있었습니다. 일본에서 여러가지 경험을 했습니다만, 지금도 일본에 대해서는 잘 모르고, 좀더 좀더 알고 싶습니다. 그래서, 일본 분과 친구가 되면라고 생각합니다. MSN라든지 메일 교환으로부터 시작합시다. 아무쪼록 부탁합니다.＾＾* MSN　address　→　murasaki831＠hotmail.com

始めまして、金ウンヒャンと申します。 日本の友達を探しています。 日本には４年位生活しましたので、大体の事情は分かっているって いうか、、、^0^ とりあえずお話がしたいのです。 気軽にメールくださいね。

일본인 친구를 구하고 있어요~ 편지나 이메일 주고받으면서 좋은 인연 만들었으면 좋겠습니다. 저는 대학교 2학년 학생이구요. 일본드라마나 j-pop듣는것을 좋아합니다. 고등학교때 일본어를 배웠는데 그때부터 흥미를 갖기 시작했고 일본 문화에 관심을 갖게 됐어요 아무쪼록 관심있으면 연락주세요 메일 기다릴께요

안녕하세요? 저는 한국의 서울에 사는 김영수라고 합니다. 당신과 좋은 펜팔친구가 되었으면 하는 마음에 글을 올립니다. 진정한 마음의 교류를 원하시는 분은 메일 부탁합니다. 감사합니다. こんにちは? 私は韓国のソウルに住む金栄樹だと言います. あなたと良いペンフレンドになったらと思う心に文を書きます. 真正な心の交流を願う方はメール頼みます. ありがとうございます.

はじめまして. 私は韓国に住んでいる姜景我と申します. 今日本語を勉強しています. でも,まだ下手です. 日本文化,音楽,会話に関して関心が高いです. よい友達に会いたいです. ながいあいだ, 楽にメイルで話すのができる人ならいつでもいいです. メ-ルを待ってます. 元気で楽しい一日になってください.

어제 메일을 받았지만, 어떻게 된건지.. 글이 보이지 않았어요.. 유감이네요..T_T 그래서 다시한번 등록합니다! 10대나 20대의 또래의 친구를 찾고있습니다! 영어로 써서 보내주세요. konnichiwa..이렇게라든지..하하 ^^; 사진도 함께 보내주세요. 그럼 메일 기다릴께요.^^* 위의 메일이나 아니면..MSN주소로 보내주세요. MSN : chococrepe@hotmail.com

はじめまして.私は日本の友達がほしいです. 私と友達になってください.日本語も教えてください. もし友達になれば MSN可能です. しかし,翻訳によって息苦しく待たなければならないこともできます.それでも私と友達になってください. それではありがとうございます. 私はガックンニム(Gacktさま)が好きです. 来年に日本をそして捜した時は友達になったあなたにあえれば嬉しいです.^^ P.s =>takuという名前は 私の名前ではないです. 呼ぶ感じが良くて 私の名前代わり使いました.^^

안녕하세요 한국에 살고있는 李晟準이라고 합니다 1979년 생이구요 지금은 대학에서 관광경영학을 전공하고 있습니다. 일본문화/어학/일본관광에 관심이 많습니다 이메일상으로 많은 대화 나누었으면 하네요 저희 나라에 대해서 궁금한 점이나 저에 대해 궁금한 점 많이 물어봐 주시구요^^ 제 개인홈피는 www.cyworld.com/kmc876입니다 그럼 메일 기다리겠습니다^^ 즐거운 하루 되세요

안녕하세요! 제 이름은 장은지 입니다! 나이는 15세,중학교 3학년에 재학 중 입니다! 일본 친구를 사귀고 싶어서 이렇게 글을 씁니다! 일본말 잘 못하고요ㅜㅜ! 제가 좋아하는 가수는 w-inds. 와 BoA*입니다! 그럼 메일 부탁 드릴게요! ------------------------------------------------ HELLO~ My Name is Jang-Eun-Jee! 15 year,middle school 3學年!ha~ha~ I want to make friends~~ My favorite singer is w-inds. and BoA*!! Please give me e-mail~~~~~~~~~!kikiki~♡

こんにちは 私は韓国に住むんです 年は 19歳 日本の友達とペンパルしたいです ^_^*

안녕 하세요.♥저는 서울에 사는 고아라 입니다. 나이는 15살이예요.,ㅜ 지금 팬팔 친구를 찾고 있어요 메일 편지 다 가능 하지만 편지면 더 좋습니다. 많이 많이 메일 보내 주세요

처음뵙겠습니다~ 저는 한국에 살고있는 이하늘 이라고합니다. 나이는 19살 대학생입니다. 저의 관심분야는 애니메이션, 드럼, 음악, 그리고 제일중요한 일본이 있지요^^ 요새 일본어를 배우고있는데요 한문을 못읽겠네요 T_Ta.. 히라가나와 카타가나는 읽을수있습니다~(읽는속도는 느리지만..;;) 저의 궁극적인목적은 일본인 친구와 펜팔을하며 일본어도 배우고싶습니다^^;; 관심분야가 비슷했으면 좋겠구요 한국어 못하셔도돼지만 하실수있으시면 더 좋구요^^ 성별 나이 가리지 않습니다^^ 배우는입장이라서~~ 그럼 잘 부탁드립니다~~^-^//

外界人です..(ㅡ,.ㅡ);; 地球が嫌いで去ろうと思います.!! 皆行く 分?! ないですか?..(~ㅡ,.ㅡ)~

はじめまして　アンナと申します 今東京で日本語を学んでます 去年10月に来ました まだ日本語がうまくできなくて一緒に 交流しながら日本語を教えてくれる友達を 探してます

日本人とペンパルしたいです. ペンパルに興味が多くて美術を専攻しています.