はじめまして.私は韓國の中2女學生jeong su inと言います. 私は日本のまんががとても好きです. narutoも?んで見たし,特に日本のまんがの中でイヌヤシャとテニスの王子樣が好きです. そして私は日本の歌手の中で宇うただひかるが好きで,映?俳優の中ではふじわらたつやが好きです. 日本ペンパル友達が一人いますが,もうちょっと多い友達と付き合いたくてメ-ルを送ります. それではご返事お待ちします

안녕하세요 한국에 살고 있는 20세남 학생입니다..(대학생) 언제 책으로부터인가 일본 음악을 좋아하게 되어 보면 일본에 대해서 많이 배우고 싶어지네요. 일본어는 할 수 있습니다..단오몽게종도;? 조금씩 공부해 잇는중입니다. 이것저것 자브다한고로부터 일본 문화라든지,,,등등,, 메일이나 메신저로 이야기 주고 받는 친구가 되어 주시는 분 요구합니다. 메일 기다립니다. (우측이 나입니다..모리기르옷우르테;;)

저는 지금 원주농업고등학교 2학년에 재학중이지요 일본어 선생님의 추천으로 여기에 들어오게 되었습니다. 한국에 대해서 알고 싶으신분이나.. 저랑 펜팔하고 싶으신분은 연락주세요^^ 저의 취미는 음악이랑.. 공부는 좀 떨어지고.. 음악이네요 ㅎㅎ 그럼 ~~

안녕하세요^^ 21살이고요^^ 서로의 문화를 알아가는 좋은 친구 되었으면 해요^^ 답장은 꼭 해드리죠^^

안녕하세요 저는 1980년생 올해 25살인 조성희 라고 합니다. 평범한 회사원입니다. 일본어에 관심이 있어 등록하니 관심있으신 분들 메일 부탁드립니다. 펜팔을 오래 할수 있었으면 좋겠습니다. 저의 취미는 음악감상입니다. ROCK을 좋아합니다.

안녕하세요*^^* 2004년 4월에 일본으로 유학온 학생입니다. 요코하마에 살고있구여.집이 저랑 멀어도ok가까우면 더 ok 빨리 좋은 친구를 만들고 싶습니다.. 가능하면..핸드폰 메일로 답장부탁드립니다. 0fu2kd2k7250g7u@ezwrb.ne.jp 휴대폰080-5436-9815 연락주세요..기다겠습니다. 이글 읽으신분 지금 눌러 주세요*^^* 저의 별명은 good friend입니다..

はじめまして！ 僕は今大学四年生です。 年は日本の年で２７歳、韓国の年では２８歳です。 今年８月まで日本の茨城県の水戸市にある 茨城大学で一年間交換留学生として勉強し たことあります。 だから日本語は少し出来ます。 日本のこと沢山習いたいです。 色んな日本こと教えて下さる方、韓国に 興味持ってる方はメール下さい。 皆さんのメールを心より待ってます。

안녕하세요~ 저는 한국의 고등학교 2학년 소녀입니다. 저는 일본어는 못하지만 일본문화에 대해 관심이 많습니다. 영어로 펜팔 가능하고요, 저와 비슷한 나이의 친구와 펜팔을 했으면 좋겠습니다. 특히 제가 팝을 좋아해서 팝송을 좋아하는 일본 친구였으면 더 좋겠죠.^^ 전 영화와 책을 보는것을 좋아하고 또 마술도 많이 좋아합니다. 일본친구들과의 즐거운 펜팔을 기대할께요.^^

저는 일본에 온지 2개월 정도 된 유학생입니다. 생활도 익숙해지고 일본 문화도 많이 접하고 있어서 즐겁지만 아직 일본인 친구가 없네요. 좀더 폭넓게 깊이 일본 문화를, 특히 저와 비슷한 또래의 젊은이의 문화를 알고 싶습니다. 그리고 한국에 대해서도 알려주고 싶고요. 저와 친구 하실분을 찾습니다~ ^^

저는 한국에 살고있는 이쁜(?)여자입니다! 지금 중학새 1학년 이고, 일본인 친구가 필요해요! 편지를 보내면 바로 답변 해 드립니다!! 참고로~ 성별은 상관없고요, 저와 같은 나이또래였으면 좋겠어요! 그런 편지를 기다리겠어요~또다른 메일로는 heakun1004@yahoo.co.jp 이거 입니다! 여기로 보내셔도 답변 즉시 해 올립니다! 그럼~ 편지~기다리겠습니다!!

はじめまして。。。 私はソウルに住んでいる29歳(日本式では27歳でしょう？)の男です。幼いときから日本に興味があったので今は日本語の勉強をしています。 　年齢とか性別に限らずに長く話しながらいい友達になれる方を探しています。待ってますからメールを送ってください。 　では、さよなら。。

こんにちは... 私は韓国に住む 23歳男性です... 日本に関心が高くて,...良い友達を作りたいです.. グェンチァンウシダなら写真も送って上げます... ご返事お待ちします..

はじめまして 私は　韓国に　住んでいる　jung il hwaと　いいます あだなは　カズです＾＾　今　日本語学科3年生ですが 下手ですから　恥ずかしいです；； １０．４から　１０．１０まで　日本へ　行きます 友達と　二人で。。。　日本に　関心を　もってますから 日本の方と　友達に　なりたいです。。 興味が　あったら　れんらく　おねがいします わたしは　25歳です＾＾１９８０．１１．３０です 待ってます

처음 뵙겠습니다. 나는 한국인(25歲)으로서 지금은 도쿄에서 살고 있습니다. 일본은 워킹 홀리데이 비자로 7월에 왔습니다. 자기 소개 신장 ： 182cm 얼굴 ： 사진 봐 주세요. 취미　：　넷, 일본어의 공부, 영화, 휴일에 도쿄 구경 전공　：　컴퓨터(4 학년휴학중) 일본어　：　그저. 종교　：　없음 음주 ： 보통 흡연 ：　조금 먼저 휴대폰 메일 친구를 찾고 있습니다. 다음에 사이가 더 좋아지면 만나 함께 놀거나 한다든가 하면 좋겠다고 생각합니다. 휴대 전화의 메일 주소는 kanai-jin79@ezweb.ne.jp입니다. 메일은 반드시 대답합니다. 잘 부탁드립니다. ps.좋았으면 사진·프로필도 갖고 싶습니다. 정말로 좋은 친구가 되고 싶습니다.

こんにちは? 私はコンピューターグラフィックを専攻する学生です.^^ 日本はアニメーションもそうできれいなことがあまりにも多いからです たくさん分かりたくて. 日本人友達も付き合いたいです うーん... 1984年に生まれました. 大学 2年生です, サイワールドで通じて分かって過ごしたらと思います.^^