メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,701
KO 255 Raynor 1,982


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,982

  1. 641 re:
    閲覧数 : 1,829
    KO 0 Member_66087
  2. 642 re:
    閲覧数 : 4,164
    KO 0 Member_66086
  3. 643 re:
    閲覧数 : 2,089
    KO 0 Member_66085
  4. 644 消防士の笑えるカレンダー
    閲覧数 : 2,763
    JA 0 masamasa123
  5. 645 チムペンチが小銃たちで起こった事故
    閲覧数 : 2,933
    KO 0 Member_65589
  6. 646 このごろ予備軍戦闘技術
    閲覧数 : 2,722
    KO 0 Member_65589
  7. 647 美女ファイター宋可燃 special match
    閲覧数 : 5,743
    KO 0 Member_65589
  8. 648 男は見ないでください
    閲覧数 : 4,650
    JA 0 masamasa123
  9. 649 日本男子フィギュア 2
    閲覧数 : 4,144
    JA 110 トシオノダ2
  10. 650 女性コメンテーター 3
    閲覧数 : 5,133
    JA 0 masamasa123
  11. 651 原作者が認めたパロディー 1
    閲覧数 : 5,453
    KO 255 byb0111
  12. 652 お茶碗を持って食べる？ 4
    閲覧数 : 4,029
    JA 0 masamasa123
  13. 653 完全に一致1 2
    閲覧数 : 4,676
    JA 0 masamasa123
  14. 654 完全に一致2 2
    閲覧数 : 4,238
    JA 0 masamasa123
  15. 655 [日本]約40年前の、オスプレイ 5
    閲覧数 : 5,510
    JA 110 トシオノダ2
  16. 656 ㄱ
    閲覧数 : 2,785
    KO 130 Misin
  17. 657 ？
    閲覧数 : 2,976
    JA 60 トルチョック制裁
  18. 658 re:re:今日は酒を飲むぞう
    閲覧数 : 3,144
    JA 0 milfeulle
  19. 659 re:今日は酒を飲むぞう
    閲覧数 : 3,442
    JA 0 milfeulle
  20. 660 あけおめ！
    閲覧数 : 2,656
    KO 0 bakachon_death