メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 34281 千葉市少女撲殺焼殺事件
    閲覧数 : 6,878
    JA 0 金玉筋太郎
  2. 34282 女子高生監禁リンチ殺人事件
    閲覧数 : 2,970
    JA 0 金玉筋太郎
  3. 34283 連続幼児殺人犯・酒鬼薔薇聖斗
    閲覧数 : 1,401
    JA 0 金玉筋太郎
  4. 34284 福岡市連続強姦魔高校生
    閲覧数 : 5,105
    JA 0 金玉筋太郎
  5. 34285 名古屋アベック殺人事件 1
    閲覧数 : 4,146
    JA 0 金玉筋太郎
  6. 34286 チォコリッ ^3 9
    閲覧数 : 1,818
    JA 255 Yamette (^3)
  7. 34287 | ・皿・) 昨日のサクたん 22
    閲覧数 : 912
    JA 0 sakutan
  8. 34288 今日の韓国人は日本人より何が不足なのか? 19
    閲覧数 : 979
    JA 0 florena
  9. 34289 大奥 vs 女人天下 ¥"¥" 1
    閲覧数 : 1,092
    KO 255 jebalyo
  10. 34290 日本アイティユンス割引情報 8
    閲覧数 : 949
    JA 255 Yamette (^3)
  11. 34291 kj 接続者の 88%は日本人 2
    閲覧数 : 893
    JA 255 americanooo
  12. 34292 必死的な身震い 1
    閲覧数 : 1,859
    KO 255 Member_53601
  13. 34293 指名手配中 12
    閲覧数 : 1,301
    JA 80 wizard123
  14. 34294 今日の自分へのご褒美＠ 32
    閲覧数 : 1,201
    JA 0 florena
  15. 34295 (◎＿◎;)　口蹄疫　　　 5
    閲覧数 : 1,075
    JA 0 begirama1
  16. 34296 | ・皿・) 今日の一言 42
    閲覧数 : 1,804
    JA 0 sakutan
  17. 34297 信じられん！ 2
    閲覧数 : 1,129
    JA 0 Member_52245
  18. 34298 moools 2010 コリアツアー
    閲覧数 : 1,833
    KO 10 revl9n
  19. 34299 絵で見る朝鮮時代衣装 65
    閲覧数 : 4,494
    KO 255 namgaya33
  20. 34300 World Cup, the Next Generation (Concept Video of Japan¥"s Bid) 2
    閲覧数 : 1,117
    KO 255 krisunaa1