メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 39981 （ ´H｀）y-‾‾別冊木村幽囚記 22
    閲覧数 : 2,528
    JA 0 kimuraお兄さん
  2. 39982 今朝のルアー釣り結果 1
    閲覧数 : 623
    JA 220 滝川クリス太郎
  3. 39983 もうすぐ秋夕ですね 5
    閲覧数 : 631
    JA 0 Member_45133
  4. 39984 韓国でノーベル文学賞が出ない理由 4
    閲覧数 : 1,736
    JA 0 naildath
  5. 39985 昨日の新橋おｐ 31
    閲覧数 : 2,727
    JA 0 hana3210
  6. 39986 19世紀　劣等韓国奴隷猿
    閲覧数 : 7,323
    KO 0 　japland
  7. 39987 いつものように、こんにちは＠ 9
    閲覧数 : 615
    JA 0 florena
  8. 39988 ある韓国人の日記（ウリジャーノンに花束をより） 4
    閲覧数 : 2,031
    JA 0 perpooh
  9. 39989 いつの時代も、使えない年寄りは....^-^ 5
    閲覧数 : 1,376
    JA 0 lan2
  10. 39990 板ﾁｶﾞｲって・・・ 42
    閲覧数 : 1,858
    JA 0 torotoroto
  11. 39991 創氏改名は朝鮮人が願った. 81
    閲覧数 : 8,239
    KO 255 interrang
  12. 39992 台湾の伝統文化 3
    閲覧数 : 7,985
    KO 0 cosbystudio
  13. 39993 鯨食べる野蛮民族 [4]
    閲覧数 : 1,047
    KO 0 　japland
  14. 39994 ありがとうございました 8
    閲覧数 : 1,278
    JA 255 gamojin
  15. 39995 ＭＵＳＡ　−武士− 1
    閲覧数 : 7,955
    JA 10 ポリポリ
  16. 39996 (´＿｀)hanaちんいて？【業務連絡】 16
    閲覧数 : 1,348
    JA 0 dameman_kuuga
  17. 39997 うちは比叡おろしですねん 6
    閲覧数 : 1,042
    JA 0 syunbin
  18. 39998 倭人さむらいの真実 7
    閲覧数 : 26,412
    KO 255 Wildboy
  19. 39999 古き良き日本 2
    閲覧数 : 1,106
    KO 0 andysan
  20. 40000 朝鮮半島では娘をさらって遊郭に売る習慣があるようだ 11
    閲覧数 : 7,506
    JA 0 tozainanboku