メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 40441 韓国の性[城](三国時代‾朝鮮時代) 6
    閲覧数 : 16,222
    KO 255 wjddlsrb1159
  2. 40442 ベトナム人が思う韓国と日本 2
    閲覧数 : 1,737
    KO 255 sarutrainer
  3. 40443 コピペを条件付で認めます♪ 24
    閲覧数 : 1,969
    JA 255 infy
  4. 40444 コンパスホールです 2
    閲覧数 : 1,253
    JA 0 compass-hole
  5. 40445 江戸時代の食生活 7 - 醤油 245
    閲覧数 : 17,454
    KO 255 Marich
  6. 40446 詰めこみ主義教育のピェヒェ 5
    閲覧数 : 1,575
    KO 255 _DEW
  7. 40447 【神聖めぇ帝國広報】　伊勢うどん 47
    閲覧数 : 1,740
    JA 20 のうみん
  8. 40448 ホオッ ! 1
    閲覧数 : 338
    KO 0 Member_65970
  9. 40449 ところで、どうして朝鮮自尊心ハングルは無名ですか^-^？ 2
    閲覧数 : 534
    JA 0 lan2
  10. 40450 re:百済
    閲覧数 : 936
    KO 60 kudara
  11. 40451 韓国人＝猿
    閲覧数 : 323
    KO 0 SlaveKorea
  12. 40452 百済
    閲覧数 : 741
    KO 60 kudara
  13. 40453 こういう
    閲覧数 : 308
    KO 0 Member_65970
  14. 40454 19世紀韓国モンスター 1
    閲覧数 : 16,278
    KO 0 SlaveKorea
  15. 40455 19世紀　朝鮮人
    閲覧数 : 16,290
    KO 0 SlaveKorea
  16. 40456 (@｀ω′) MSN アイディー忘れた DESSU !!! 7
    閲覧数 : 488
    KO 0 Member_65515
  17. 40457 (@｀ω′)日本人たち!! 私はこいつ育てたい!!! 4
    閲覧数 : 680
    KO 0 Member_65515
  18. 40458 祭りの国日本. 141
    閲覧数 : 20,462
    KO 255 indangsuhyuk
  19. 40459 夜の気象情報 4
    閲覧数 : 1,197
    JA 190 clavier
  20. 40460 2009年 9月 4日 coexに行って来ました!! (￣∇￣) 4
    閲覧数 : 399
    KO 255 iaquin