メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 40561 日本人が偉大なのではない。 7
    閲覧数 : 1,617
    JA 0 naildath
  2. 40562 ダムホン洪大容の士らしく生きるというの
    閲覧数 : 1,380
    KO 255 Wildboy
  3. 40563 ときには昔の話をしようよ 43
    閲覧数 : 1,800
    JA 0 Tiger_VII
  4. 40564 座禅のススメ 1
    閲覧数 : 1,247
    JA 0 マメシバ
  5. 40565 久しぶりにYouTube動画^-^ 5
    閲覧数 : 566
    JA 0 lan2
  6. 40566 板違いの基準。 20
    閲覧数 : 1,955
    JA 0 マメシバ
  7. 40567 万里の長城 3
    閲覧数 : 18,207
    JA 0 01
  8. 40568 みなさんにも教えてあげようか＠ 10
    閲覧数 : 1,417
    JA 0 florena
  9. 40569 朝鮮末の姿そして朝鮮の GDP 2
    閲覧数 : 3,059
    KO 255 Wildboy
  10. 40570 朝鮮末朝鮮の姿 69
    閲覧数 : 513,437
    KO 255 Wildboy
  11. 40571 文部科学省が高校教科書全面改正予¥定　メールでの受け付けも 1
    閲覧数 : 1,157
    JA 0 慰安婦.com
  12. 40572 腰下文明と中国の東北公正 26
    閲覧数 : 17,830
    KO 255 justiceygu
  13. 40573 私のアメリカ人友達が… 4
    閲覧数 : 725
    KO 255 zombie_girl
  14. 40574 リニモ体験ツアーに行ってきましたよ。1 2
    閲覧数 : 647
    JA 0 Member_50282
  15. 40575 リニモ体験ツアーに行ってきましたよ。4 6
    閲覧数 : 714
    JA 0 Member_50282
  16. 40576 継続議論スレッド４？　痛い人用 268
    閲覧数 : 18,749
    JA 0 mamatoto
  17. 40577 florenaの脳は原始人なみ＠ 5
    閲覧数 : 620
    JA 0 florena
  18. 40578 リニモ体験ツアーに行ってきましたよ。3 8
    閲覧数 : 535
    JA 0 Member_50282
  19. 40579 リニモ体験ツアーに行ってきましたよ。2 15
    閲覧数 : 695
    JA 0 Member_50282
  20. 40580 秋刀魚 13
    閲覧数 : 1,639
    JA 0 Member_52245