メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 41741 伝統婚礼式は意味あって楽しくて 2
    閲覧数 : 5,946
    KO 255 namdo
  2. 41742 大和の王女www 6
    閲覧数 : 18,360
    KO 255 dufjqns
  3. 41743 ロリコンって 6
    閲覧数 : 1,203
    JA 20 coffee_saru
  4. 41744 “日本人が好きだが信頼しない” 8
    閲覧数 : 12,684
    KO 255 Wildboy
  5. 41745 【ＧＯＫorに愛は無いのか】　カルピスだとっ 44
    閲覧数 : 15,870
    JA 20 のうみん
  6. 41746 とりあえず 6
    閲覧数 : 17,939
    JA 0 watcher 1
  7. 41747 高句麗スナラとの初戦争名将姜移植
    閲覧数 : 12,988
    KO 255 Wildboy
  8. 41748 新しいID作りました 1
    閲覧数 : 1,312
    JA 0 yellowpeas
  9. 41749 お礼と　【麻】　夜の確率論　【雀】　 79
    閲覧数 : 27,201
    JA 0 董젯
  10. 41750 （ ´H｀）y-‾‾【古代史の真実】別冊木村幽囚記 23
    閲覧数 : 13,780
    JA 0 kimuraお兄さん
  11. 41751 欲Žu˜`l“`‚
    閲覧数 : 15,548
    JA 150 夫余
  12. 41752 夫余と倭は似ている。 13
    閲覧数 : 29,392
    JA 150 夫余
  13. 41753 ↑　土人スレ（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 2
    閲覧数 : 33,371
    JA 0 ジョン_
  14. 41754 漢字廃止ハングル教育の弊害 7
    閲覧数 : 15,886
    JA 0 muron9
  15. 41755 （ΘωΘ）＜夏祭り（今　やってる） 5
    閲覧数 : 848
    JA 0 gorugoru
  16. 41756 犬のような倭人に慈悲を施す . . 4
    閲覧数 : 19,530
    KO 255 Wildboy
  17. 41757 人間の本能 ?
    閲覧数 : 414
    KO 0 Member_65970
  18. 41758 古代日韓世界の世界大戦 15
    閲覧数 : 19,759
    JA 150 夫余
  19. 41759 ( ‘Θ‘)ψ　今日の王わ 2
    閲覧数 : 485
    JA 255 popo555
  20. 41760 島津斉彬の四女　「典姫」 2
    閲覧数 : 18,941
    JA 0 朝鮮低民族人・ゴキブリホルホル君