メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 42661 捏造根性の弊害 7
    閲覧数 : 8,534
    KO 255 심문선2
  2. 42662 三茶（サンチャ）の女豹（メヒョウ） 1
    閲覧数 : 488
    JA 0 angpongtang
  3. 42663 なんでバカって・・・ 24
    閲覧数 : 2,508
    JA 0 jokenfilo
  4. 42664 百済は日本の奴隷でした　認めます 6
    閲覧数 : 9,412
    KO 0 재일 한국인
  5. 42665 台湾で人気沸騰中の美人警官は宮崎あおい似!? 4
    閲覧数 : 644
    KO 0 cosbystudio
  6. 42666 日本に支配された古代朝鮮 1
    閲覧数 : 365
    JA 0 あほな
  7. 42667 なんでバカって・・・ 2
    閲覧数 : 2,273
    JA 0 ジョン_
  8. 42668 日本人だけ 4
    閲覧数 : 1,211
    KO 255 goku2
  9. 42669 .......... 1
    閲覧数 : 254
    KO 0 Member_65499
  10. 42670 【韓国最古の】七世紀初頭百済【太極文様】 4
    閲覧数 : 1,692
    JA 0 あべる
  11. 42671 客観的に日本人が思う韓国の位置は? 11
    閲覧数 : 2,300
    KO 255 dodoevo
  12. 42672 D-DAYもいいが、カイロ演説に注目しよう。 33
    閲覧数 : 14,945
    JA 0 伊藤さん
  13. 42673 いよいよイカレ始めた桜チャン 37
    閲覧数 : 2,662
    JA 0 amenomori
  14. 42674 （ ＊Ｈ＊）y-‾‾今日の晩酌 5
    閲覧数 : 1,302
    JA 0 kimuraお兄さん
  15. 42675 (@｀ω′)こんにちは 童顔の daumjuが来た!! 5
    閲覧数 : 459
    KO 0 Member_65515
  16. 42676 なんでバカって・・・ 23
    閲覧数 : 2,405
    JA 0 ウーヨ
  17. 42677 【くぷ代理】ε(*¥"д¥")＾o 葉っｐ隊長普及委員会 5
    閲覧数 : 1,646
    JA 100 hawk-king
  18. 42678 明洞で日本人バイト及び正直院求めます.. 2
    閲覧数 : 493
    KO 20 ajinomoto
  19. 42679 【麻】　夜の確率論演習 6/6　【雀】 39
    閲覧数 : 1,756
    JA 0 董젯
  20. 42680 今日はノルマンディー上陸の日（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 2
    閲覧数 : 1,493
    JA 0 ジョン_