メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 43921 仕方がない (・ω・) 9
    閲覧数 : 465
    JA 0 angpongtang
  2. 43922 私が韓国を否定する理由 4
    閲覧数 : 1,521
    KO 0 신님
  3. 43923 ΦωΦ) 11
    閲覧数 : 928
    KO 255 questioner
  4. 43924 空気読み力テストなるものをやってみた！ 4
    閲覧数 : 1,832
    JA 0 かずやん
  5. 43925 個人の嫌韓と組織ぐるみの反日。 2
    閲覧数 : 13,298
    JA 0 Member_50429
  6. 43926 男の正論 6
    閲覧数 : 1,802
    JA 0 伊藤さん
  7. 43927 宗廟 2
    閲覧数 : 14,308
    KO 255 shakalaka
  8. 43928 女々しい往生際の悪い、島津義弘 11
    閲覧数 : 2,237
    JA 0 snob
  9. 43929 空気を読むのは得意＠ 19
    閲覧数 : 1,247
    JA 0 florena
  10. 43930 空気を読まずにくうけ？ 22
    閲覧数 : 450
    JA 0 moom
  11. 43931 (´・ω・｀)y-‾‾億万長者への道 30
    閲覧数 : 2,320
    JA 0 kimuraお兄さん
  12. 43932 19世紀の劣等朝鮮奴隷猿 3
    閲覧数 : 14,779
    JA 0 bakatyon
  13. 43933 おにいちゃん、ありがとう。
    閲覧数 : 1,299
    JA 0 mttri_mk
  14. 43934 snob氏の件について皆様に謝罪します（修正済） 50
    閲覧数 : 1,115
    JA 0 島津義弘
  15. 43935 島津義弘君へ 14
    閲覧数 : 2,082
    JA 0 snob
  16. 43936 （＾ｘ＾） 直線道路の桜。 10
    閲覧数 : 640
    JA 0 maniera
  17. 43937 日本の文化を盗んでは駄目 12
    閲覧数 : 1,927
    KO 0 신님
  18. 43938 【似非】　昨晩の結果　【数学板】 17
    閲覧数 : 1,783
    JA 0 董젯
  19. 43939 アジアのプライド日本TOYOTA放送始まったよ^-^ 1
    閲覧数 : 546
    JA 0 lan2
  20. 43940 (　＾д＾)＜こんばんはｗ 7
    閲覧数 : 1,382
    JA 240 farid