メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:江戸時代の食生活 11 - 寿司

閲覧数 : 13,358
JA 0 01 47,888

 

うわ言は必要ありません。

上の画は、歌川広重（1797-1858）による浮世絵（版画）です。

描かれているのは、海老や卵巻き、海苔巻、青い魚はコハダかな、赤いのは鱗が大きいから鯛かな。

笹の葉の飾りは職人が作った料理であることを明示しています。

器の模様は「網手模様」。当時から人気があった魚網をデザイン化したものです。

現在でも人気があり、同じ模様の陶磁器が作られています。

翻訳を見る

re:에도시대의 식생활 11 - 스시

 

헛말은 필요 없습니다.

위의 획은, 두타가와 히로시게(1797-1858)에 의한 강호시대의 풍속화(판화)입니다.

그려져 있는 것은, 새우나 알 감아, 김말이 스시, 푸른 물고기는 전어일까, 붉은 것은 비늘이 크기 때문에 도미일까.

세의 잎의 장식은 직공이 만든 요리인 것을 명시하고 있습니다.

그릇의 모양은 「망수모양」.당시부터 인기가 있던 어망을 디자인화한 것입니다.

현재에도 인기가 있어, 같은 모양의 도자기가 만들어지고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

47,888

  1. 40001 阪神淡路大震災は震度7以上あったんですかね 12
    閲覧数 : 2,166
    JA 0 Member_50823
  2. 40002 日本の赤裸裸の侵略期 ¥"義兵鎭圧記録¥" 24
    閲覧数 : 21,315
    KO 0 Member_66105
  3. 40003 倭奴 1
    閲覧数 : 528
    KO 255 jjangggae
  4. 40004 sgワーナー費 !!! 1
    閲覧数 : 540
    KO 255 jjangggae
  5. 40005 日本がノービザに入国することができる国家. 7
    閲覧数 : 1,160
    KO 255 pak109
  6. 40006 【韓国人にお聞きします】この事件の犯人について 9
    閲覧数 : 21,059
    JA 0 Anago
  7. 40007 蛤を取ってきました＾＾ 3
    閲覧数 : 917
    JA 220 滝川クリス太郎
  8. 40008 ! 1
    閲覧数 : 402
    KO 0 Member_65970
  9. 40009 東京マラソ¥ンエントリーしました＠ 10
    閲覧数 : 823
    JA 0 debu
  10. 40010 （＾ｘ＾）携帯電話を買った。 16
    閲覧数 : 1,209
    JA 0 maniera
  11. 40011 嘘の国　韓国！ 4
    閲覧数 : 1,087
    JA 220 dkool
  12. 40012 民族の自尊心回復 2
    閲覧数 : 880
    JA 220 dkool
  13. 40013 (=゜＿゜)たいくつで 15
    閲覧数 : 1,149
    JA 0 banana
  14. 40014 lady gagaのコンサートにただいま^^ 2
    閲覧数 : 1,360
    KO 255 hellohell
  15. 40015 心を落ち着けて正直に生きよう 2
    閲覧数 : 715
    JA 255 Yamette입니다
  16. 40016 中国人 4人 1
    閲覧数 : 880
    JA 255 Yamette입니다
  17. 40017 先進国のアイスクリーム＠ 15
    閲覧数 : 1,246
    JA 0 florena
  18. 40018 日韓航空戦力対決 6
    閲覧数 : 2,818
    JA 0 muron9
  19. 40019 釣りのために　ボート買うつもりで 7
    閲覧数 : 1,609
    JA 220 滝川クリス太郎
  20. 40020 イルカは美味しいです
    閲覧数 : 1,155
    KO 0 raimu.