メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

帰ってきました

閲覧数 : 446
JA 255 tassie 49,573
本日、帰宅しました。まずは無事帰ってきたことをご報告いたします。4日間、ずっと1歳になる息子を「だっこ」「おんぶ」していたので、腕と肩が痛いです。また、ちょっと歩きすぎて、足も痛いですが、大変印象深い旅でした。 詳しくは追々お話いたしますが、ここで様々な情報を提供してくださった方に感謝申¥し上げます。本当にありがとうございました。大変役に立ちました。
翻訳を見る

돌아왔습니다

오늘, 귀가했습니다. 우선은 무사히 돌아온 것을 보고하겠습니다. 4일간, 쭉 1세가 되는 아들을 「이다 개」 「어부바」하고 있었으므로, 팔과 어깨가 아픕니다. 또, 너무 조금 걸어 , 다리도 아픕니다만, 큰 일 인상 깊은 여행이었습니다. 자세하게는 계속해서 이야기하겠습니다만, 여기서 여러가지 정보를 제공해 주신 (분)편에 감사신합니다. 정말로 감사합니다. 몹시 도움이 되었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 22 poso
  2. JA 255 なにぬNEO!
  3. 閲覧数 : 356
    JA 255 なにぬNEO!
  4. KO 0 Member_81310
  5. 閲覧数 : 1,209
    KO 0 Member_70202
  6. JA 0 Member_75022
  7. JA 0 Member_75022
  8. 閲覧数 : 1,185
    KO 0 Member_64205
  9. 閲覧数 : 562
    JA 255 tassie
  10. 閲覧数 : 547
    JA 0 Member_89887
  11. KO 0 Member_64203
  12. 閲覧数 : 390
    KO 78 amour203
  13. JA 255 tassie
  14. JA 255 tassie
  15. KO 0 Member_64203
  16. JA 255 なにぬNEO!
  17. 閲覧数 : 368
    KO 0 Member_99950
  18. 閲覧数 : 440
    JA 0 Member_75022
  19. 閲覧数 : 408
    KO 0 Member_67834