スーパーマーケットの買い物袋
閲覧数 : 467
JA
255
tassie
48,714 / 49,573
韓国は日本より、環境問題について真剣に取り組んでいるようです。
先日ソ¥ウルへ行って気づいたこと。
その１
韓国ではスーパーマーケットのビニール袋は有料だった。客はそのまま持ち帰るか、買い物袋を持参している。
日本では必ずビニール袋がついてくる。買い物袋持参はまだ少数。
その２
当たり前ながら食堂では韓国の箸は鉄製。だから何度でも使える。日本はほとんど割り箸。だから使い捨て。
その３
爪楊枝は韓国はプラスチック。日本は木。（ソ¥ウル駅の食堂で確認）さすがに金属製は危険か？？
私も新年より、買い物袋を持参することにしました。
翻訳を見る
슈퍼마켓의 쇼핑봉투
한국은 일본에서(보다), 환경 문제에 대해 진지하게 임하고 있는 것 같습니다.
요전날소울에 가 눈치챈 것.
그 1
한국에서는 슈퍼마켓의 비닐 봉투는 유료였다. 손님은 그대로 가지고 돌아가는지, 쇼핑봉투를 지참하고 있다.
일본에서는 반드시 비닐 봉투가 따라 온다. 쇼핑봉투 지참은 아직 소수.
그 2
당연하면서 식당에서는 한국의 젓가락은 철제. 그러니까 몇 번이라도 사용할 수 있다. 일본은 거의 소독저. 그러니까 일회용.
그 3
이쑤시개는 한국은 플라스틱. 일본은 나무. (소울역의 식당에서 확인) 과연 금속제는 위험한가?
나도 신년부터, 쇼핑봉투를 지참하기로 했습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )