DELISPICE (delispice( y.a.t.c)家事翻訳
閲覧数 : 310
KO
0
Member_65
49,573
曲ツェゼヒョック/文ツェゼヒョック
懐かしさから恐れまで私は多くの道かけて来たし
恐ろしさで懐かしさに私はこれ以上自信がなくて
また自分自身も
飛ばそうと思った多くの時間とパウダーみたいな想念を集めて
言い訳でもできたら消えても悲しくない
それ位にだけ
純粋さを叫んだ事がなくて愛と言う言葉がすべて何なの
一日一日暮しただけその中に私がいたの
胸が痛くてあざが出来て裂けてしまう日が来ても
もうその誰もいないのに
逃してしまって留守にしてしまってまたさびしくなりたい
これが最後の伝染病は理由なんか分からなくてもただ
無気力の便..
すべて消えるのを望んだの私の名前を呼ぶ人々
君を会って遅い私の後悔は振り返えることができないから
しかし忘れないでしょう
酒に酔った私の声も今日を話したその夜も
想像してくれるつもりなの生きているシンググラン闇もダーパーと言う(のは)夜明けも
純粋さを叫んだ事がなくて愛と言う言葉がすべて何だ..
一日一日暮しただけその中に私がいたの.
しかし忘れないでしょう
酒に酔った私の声も今日を話したその夜も
原文を見る
DELISPICE (delispice( y.a.t.c)가사 번역
곡 최재혁/글 최재혁
그리움에서 두려움까지 난 많은 길 둘러왔었고
두려움에서 그리움으로 난 더 이상 자신이 없어
또 내 자신도
날리려 했던 많은 시간과 가루같은 상념을 모아
변명이라도 할 수 있다면 없어져도 슬프지 않을
그 정도로만
순수함을 외친 적 없어 사랑이란 말이 다 뭐야
하루하루 살았을 뿐 그 안에 내가 있었겠니
가슴이 아프고 멍들어 터져 버릴 날이 와도
이젠 그 누구도 없는데
놓쳐버리고 비워버리고 다시 외로워지고 싶은
이게 마지막 전염병이야 이유따윈 몰라도 그저
무기력의 변..
다 사라지기를 바랬어 내 이름을 부르는 사람들
널 만나고 뒤늦은 내 후회는 돌이킬 수 없니
하지만 잊지는 않겠지
술 취한 내 목소리도 오늘을 얘기하던 그 밤도
상상해줄래 살아있다고 싱그런 어둠도 달파란 새벽도
순수함을 외 친적 없어 사랑이란 말이 다 뭐야..
하루하루 살았을 뿐 그 안에 내가 있었겠니.
하지만 잊지는 않겠지
술 취한 내 목소리도 오늘을 얘기하던 그 밤도
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )