メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本は

閲覧数 : 454
JA 0 k,i,t 49,573
韓国でいう屋台のようなものは そう沢山ありません。 日本で「屋台」というイメージはお祭りの時に出る 出店のイメージが 強いです。  しかしスーパーマーケットの横に小さな車で売っているものといえば タコヤキ、焼き鳥、パン があったりします。
翻訳を見る

re:일본은

한국에서 말하는 포장마차와 같은 것은 그렇게 많이 없습니다. 일본에서 「포장마차」라고 하는 이미지는 축제때에 나오는 출점의 이미지가 강합니다.  그러나 슈퍼마켓의 옆에 작은 차로 팔고 있는 것이라고 하면 타코야키, 닭꼬치, 빵이 있기도 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 5,205
    KO 0 GGleSSAyou
  2. 47822 ノリゲ 2
    閲覧数 : 489
    JA 0 パイン
  3. 閲覧数 : 4,859
    JA 0 applestar
  4. 閲覧数 : 321
    JA 0 Member_17330
  5. 閲覧数 : 4,762
    JA 0 ごろー
  6. 閲覧数 : 5,293
    KO 0 Member_65616
  7. 閲覧数 : 4,553
    KO 0 Member_65616
  8. 閲覧数 : 4,662
    JA 0 セロリ
  9. 閲覧数 : 460
    JA 0 セロリ
  10. KO 0 yonsanin
  11. JA 0 Member_70833
  12. KO 0 Member_12215
  13. 閲覧数 : 5,253
    KO 0 끝발날리자
  14. JA 0 Member_16389
  15. 閲覧数 : 11,927
    KO 0 Member_65615
  16. 閲覧数 : 542
    KO 0 Member_17138
  17. 47838 韓国も 6
    閲覧数 : 629
    JA 0 tosami
  18. KO 0 앨범
  19. 閲覧数 : 5,735
    KO 0 suyabu