|ω・｀) 今年の抱負
閲覧数 : 1,186
JA
0
come_together
46,924 / 49,573
私を知っている皆さん、こんにちは。
私を知らない皆さん、enjoy難民の come_togetherです。
KJCLUBさんにお世話になることになりましたので、よろしくお願いします。^^
私は今年、今までやらなかったことに挑戦して、新しい自分と出会いたいと考えています。
例えば、コンパクトデジカメを買って、写真撮影に挑戦したいです。
私は寒いのが苦手なので、春以降になると思いますが、この掲示板で、ご報告する予¥定です。
また、去年の9月から始めた禁煙は、今後も継続するつもりです。
皆さんは、今年の抱負を、何か決めましたか?
あ、今年もみんなで、日韓友好! （ ^ー゜）b
翻訳を見る
|ω·｀) 금년의 포부
나를 알고 있는 여러분, 안녕하세요.
나를 모르는 여러분, enjoy 난민의 come_together입니다.
KJCLUB씨에게 신세를 지게 되었으므로, 잘 부탁드립니다.^^
나는 금년, 지금까지 하지 않았던 것으로 도전하고, 새로운 자신과 만나고 싶다고 생각하고 있습니다.
예를 들면, 컴팩트 디지탈 카메라를 사고, 사진 촬영에 도전하고 싶습니다.
나는 추운 것이 서툴러서, 봄 이후가 된다고 생각합니다만, 이 게시판으로, 보고하는 예정입니다.
또, 작년의 9월부터 시작한 금연은, 향후도 계속할 생각입니다.
여러분은, 금년의 포부를, 무엇인가 결정했습니까?
아, 금년도 모두, 일한 우호! ( ^-˚) b
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )