メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[参照文] 他人にどのようにすればちゃんと見えるかと思いながら気を使うことは.

閲覧数 : 1,267
KO 0 Member_70917 46,657

[参照文] 他人にどのようにすればちゃんと見えるかと思いながら気を使うことは.

他人にどのようにすればちゃんと見えるかと思いながら気を使うことはその位自分の真実を現わす回数と機会を徐徐に減らすものと言う. 下は日本の偉い大哲人ムミョアングエオが作成した話だ.

------------------------------------------------------------------------------

解釈惹起-人間が植物を栽培する本当に理由
  いつものように猿は長子に自分の自慢をしていた. 耳が熱い位にうんざりするように騷ぎ立てた 次の猿はにこりと笑いながら長子を  一度見てからは口をつぐんだ.  多分長子に凄いとか 面白いという一言でも聞きたかったようだった. しばらく時間が経ってからいよいよ長子が口を開いた. ¥"普段私はただ座ったまま一日を送っても全然退屈でもなくて幸せな時間を過ごすオッヌンデあまりにもひどい四時時限話のため  久しぶりにタブンハムというのを味わった. ありがとう円スングよ.¥" その話を聞いた猿は顔が  忽ち固まった. しばらくが経ってからも  固まった顔をくつろぐの ないで長子は言った. ¥"どうして怒っているのか? 私は君の話がくだらないと言ったの君が くだらないとは言わなかった. 私は君の話が幼稚だと  言っただけ君の自分が悪いとは言葉しなかった. 話が幼稚だというのであって君が幼稚だと言わなかったんだからだ.  ところでお前はなぜ 怒るのか? そのようにいちいち何か言うとかまた何かをする度にお前は他人から 自分が面白い猿だと考えられてほしいとかくだらないやつと見えないと思わなければならない悪く見えるの 巻かなくてはならないなんかに気を使いながら一日一日を暮しているの?  それならお前は本当に可哀相なやつだね.¥" この話を聞いた猿は長子の言葉を理解する  ようだったが結局堪えることができずに口を  びくびくさせてしまうだ. すると長子が言った. こういう  話があると言う. どんな猿が  毎日とても大事に木 植木鉢を抱いて通った. 天気が曇れば植木鉢を  持って通いながら他の猿に ¥"植物を愛するは件本当に大変な事だと¥" と言ったりした. ところでその時内が彼  猿を見ていた. 猿が麦を碎く度にボリッがルが飛ばすせいで木の葉がとても苦しんでいた. いつごろがならその事実をアルアチァリカたくて 3ヶ月を待ちながら見守ったが猿は結局その事実を悟ることがくぎ
した. いよいよ木が萎み始めたから私はその事実を猿に  知らせた. 翌日から円スングイは望むことが吹かない所で麦を碎くように  になった. そこまでは良かったがある日猿を守って見ていようとすると近くの山から流れ出る薬水を木に与えていた. その山の水は岩塩が多くて 植物の成長にはあまり良くなかった. それで水は雨水を受けた方が良いと知らせてくれると猿はこれロッゲ言った. ¥"あなた, 私が木を育てる方法に火だけでもある? しかしこれは私の木だ.¥" 生えた円スングイに言った. ¥"見なさい, この山には小さな草は  出ても木がオブザンヌか. 近くの池には魚もいない. この近所の水は良くないからと言う言葉だ.¥" 以後猿は川水や雨水を受けて使用するようになった. そしてずいぶん経って, 陽地に植木鉢を置いておいている猿を 3ヶ月の間見守った. そしてからもう猿が耳を傾ける時期が  来たと思ってしまう掛けた. ¥"自然の光は目で見るよりずっと多い  祝福を与えていると言う. 天気が曇った  日はどうして外に出そうと夏至 ないでしょう? 草は曇った空にも不平を言わない. 清い日も曇った日も雨が来ても草と木は間良く過ごしている. いい天気とか悪いと差別することはあほらしい事だ. 曇った日には曇った日台に清い日にはない曇った  空それなりの柔らかい光があると言う.  だから清い日太陽の下 むりやりに植木鉢を出すことは人々が自分勝手に思った思いやりだそうだ. それに人々はいい天気な 日にも水を与えるのに自然の中にある草根は清い日に  自然から水を受ける事がない. 定木年間と補助を合わせるために水は雨降る日や個人日に与えた方が良いと言う.¥" この話を聞いた猿が腹立ったことは言うまでもない. 猿は言った. ¥"ではないではない何といっても光が一番なの. それにあなたはこの木の主人でもないんじゃないの. 無駄なおせっかいをするな. 私は他人に  説教することは良くて
しかし説教受けることは好まないと.¥" 私は言った. ¥"道端で子供が  倒れればあいつの部某が誰でも間に私は駆け付けて抱いて起こすと言う. 君にもそのような行動をしただけなの. 親から 私たちの子に無駄なことハジマと言う言葉を聞いても私は気に止めるの  なくて子供を起こして立てる. そんな女油に私はこの可哀そうな植物を抱いて起こすのだそうだ.¥" 他人に言うことを聞くのを嫌やがる猿は全然 聞こうと思わなかったから私は猿に言い換えるためにいつも 2ヶ月以上の時間を待つの なければならなかった. 木がほとんど息を引き取る一歩直前まで. ある日の仕事だ. かなり育ったその木が 私に言った. ¥"や, お腹がすきます.¥" それで生える落ち葉を集めて近くに落ちたからすのアルコブジルを某よ木に与えた. 猿は ¥"誰よ, こんなことをする子が...¥" と言ったがそれが木に 決して年にならないという事実が分かったから私に怒りに来なかった. ところである日お前大根水をたくさん与えて根が腐り始めた. 私は猿がいないすきに乗じて, 受皿に故人水を舌先で味わった. その水では根が腐った時の味がした. それでこっそりお皿に  故人水を留守にするだ. 猿はそれを見てこんなに言った. ¥"やめることができない. これは私のことだ.  私が住んで育てて私が 愛するの.¥" 私は言った. ¥"そう, それはお前のよ. しかしその生命はお前が作ったのではないよ. お前は光を捜して植木鉢を抱いてあちこち通いながら他の事には目糞位も心を使わないんじゃないの. 草を 愛するということはフックソックにいるいやらしい虫たち, 地の中の  死骸, 汚物にも敬意を表して, 晴れた日や曇った日にも敬意を表して, 目に見えない根を栽培するために水と  土も限りに愛して, 自然から与えられるのは何一つ嫌いでゾッゴを選り分けてはいけない. 光やムルプンではなく某でものが木の成長を助けて  ある. 木が空に着くためには  地獄まで根付く必要がある のように大きくなれば大きい植木鉢に植え替らなければならないじゃないの. しかし  こんなものなどは皆自然の中で木の
成長を助けるものなどだ. だから何一つ人の大変利ざとい仕業によらないで自然に差し置く事だ. そして何より重要なことは自然中で死のうと夏至  ない草は一株もないという真実だ. 自然の中で死を恐ろしがるとか嫌やがることは何もない. 自然はその半分が死ぬことに支えされている. 萎むことを拒否する  花は一つもない. もしそのようになったら  自然は草と 花天地になってまた虫だらけになって,  世界はそれを食おうとする鳥たちでいっぱいになって  言葉ことだ. 死ぬということは暮すというのとまったく同じく重要なのだ. 要するに大地から何かを切り捨ててキウと言うのは筋道に通らない事なの. 花を見たければ山に尋ねれば良い. 私たちには自分の感想のためでも趣味のためでもいくら些細な草  一株でも自然から切り捨てる資格がない. したがって元々から花長寿も盆栽長寿もあほうな  やつらだ. 始めからそれは人が  手を出しては中 になるのだ. 自然から何かを奪えば結局お前のように無理やりに自然と近くなるために長芋うーん苦労をするようになっている. 水と土と風に対する思いやりと苦労が絶えるのを  アンヌンダン言葉だ. 元々どおりなら, 草は一人で伸びて一人で死んで行く. それが植物には  最大の幸せだ. もともと愛する行上は益体もないの, すなわち無駄な事を夏至  言葉仕事だ.¥" この言葉を聞いた猿はもっと  もっと怒ってと, ¥"それなら君の勝手に育てて見て.¥" しながら私に向けて植木鉢を投げ捨てた. 彼のソズングヘッウルなの明らかな火分, 愛しているのが明らかなその植木鉢を言葉だ. そうしてみれば猿は  木をサラングヘッドンゲではなく 木を愛している自分自身を愛していた  のだ. 自分の姿を違う猿に定木ラングしたかったのだ. 猿は自分の心に水を  酒庫自分の心に他人の褒め言葉という光を 気遣いたかったのだ. 猿が投げ捨てた植木鉢を受けた  生える草と話して草の心を野
オズオッダ. 生える草を植木鉢で取り出して窪みをほって地の中に埋めた. そのくさったのかまたはよく寝れてラッヌンジは私が分かる事ではない. それは始めから私たちの分かるところではないのだ..  これからよく聞き分けたか? これが世の中で言う長子の朝三暮史の真義だ.  ゾッダドンが悪い, ズルゴブダドンがくだらないという, 皆品物を分けて引き離す心で起きる  かたよることだ. ちょっと秤を
考えて見よう. バランスをあまり重要視したあげくむりやりに中途を保全しようとする寝るいつも秤両方に あるお皿の重さに気になって心配が絶えない. 秤の両方にいるお皿は人々のゾッだ悪い, きれいだ汚い, 楽しいつらい, そして住んで死ぬ二つの基準を現わす. 自然中にで本来ひとつの生と死を二人に分けることは人間の, そして君たち猿の事故法だ. 元々部敷地ひとつののをふたつに分けておいてからはそれを再び一つで統合しようとしぶりこそ四書苦労したすべてで言うのだ. それではどうすれば良いのか? 二つのお皿はいくら傾いてもグェンザンダ. ブルヘングトソングイに幸せ制ででもグェンザンダ. 行,不幸などの仕分けは二つのお皿名前, すなわち  ラベルであるだけだ. あなたは 秤がいくら搖れて傾いても決して動かない  のを見れば良い. いくら傾けても決して 傾かない場所に住めば良いのだ. いくら苦しくても浮動の点に  ただあれば良い.それが腫れるたちが言った中途だ. それは秤の軸, 真ん中だ. よく聞き分けたの? ワンスングよ, 人よ, これ 類人猿よ? したがって黙って淑やかに暮して, 精一杯馬鹿になってたまらないことも暮すことも忘れたままただゾーン速がって吟味するのが善意楽しみだ. 何でも手に入れる者は本質を逃して,  言うことは本質が分からなくて, 実際この世の中は中のさえないし, ただ  存在する者がいるだけだ. この話を聞いた円スングイはぼやっとして自分の自慢を忘れたと言う.

原文を見る

[참고글] 남에게 어떻게 하면 잘 보일까 하면서 신경쓰는 것은.

[참고글] 남에게 어떻게 하면 잘 보일까 하면서 신경쓰는 것은.

남에게 어떻게 하면 잘 보일까 하면서 신경쓰는 것은 그 만큼 자신의 진실을 드러낼 횟수와 기회를 점차 줄이는 것이라 하겠다. 아래는 일본의 위대한 대철학자 무묘앙에오가 작성한 이야기이다.

------------------------------------------------------------------------------

풀이야기-인간이 식물을 키우는 진짜 이유
  언제나처럼 원숭이는 장자에게 자기 자랑을 하고 있었다. 귀가 따가울 정도로 지겹게 떠들어댄 다음 원숭이는 히죽 웃으면서 장자를  한번 보고는 입을 다물었다.  아마 장자에게 굉장하다든가 재미있다는 말 한 마디라도 듣고 싶었던 모양이었다. 한참 시간이 흐르고 나서 드디어 장자가 입을 열었다. "평소 나는 그저 앉은 채로 하루를 보내도 전혀 따분하지도 않고 행복한 시간을 보냈었는데 너무나 심한 네 시시한 이야기 때문에  오랜만에 따분함이라는 것을 맛보았다. 고맙다 원숭아." 그말을 들은 원숭이는 얼굴이  금세 굳어졌다. 한참이 지나고 나서도  굳어진 얼굴을 풀지 않자 장자는 말했다. "무엇 때문에 화내고 있는 거냐? 난 네 이야기가 시시하다라고 말했지 네가 시시하다고는 말하지 않았다. 나는 네 이야기가 유치하다고  말했을 뿐 네 자신이 나쁘다고는 말하지 않았다. 이야기가 유치하다는 것이지 네가 유치하다고 말하지 않았단 말이다.  그런데 넌 왜 화를 내는 거냐? 그렇게 일일이 무언가 말하거나 또 무언가를 할 때마다 너는 다른 사람으로부터 자신이 재미있는 원숭이라고 생각되길 바라거나 시시한 녀석으로 보이지 말아야지 나쁘게 보이지 말아야지 따위에 신경쓰면서 하루하루를 살고 있는거니?  그렇다면 넌 정말 불쌍한 녀석이구나." 이말을 들은 원숭이는 장자의 말을 이해하는  듯했지만 끝내 참지 못하고 입을  삐죽거리고 말았다. 그러자 장자가 말했다. 이런  이야기가 있단다. 어떤 원숭이가  매일같이 아주 소중하게 나무 화분을 안고 다녔다. 날씨가 흐려지면 화분을  들고 다니면서 다른 원숭이에게 "식물을 사랑한다는 건 정말 힘든 일이야" 라고 말하곤 했다. 그런데 그때 내가 그  원숭이를 보고 있었다. 원숭이가 보리를 빻을 때마다 보릿가루가 날리는 바람에 나뭇잎이 굉장히 괴로워하고 있었다. 언제쯤이면 그 사실을 알아차리까 싶어 3개월을 기다리며 지켜봤지만 원숭이는 끝내 그 사실을 깨닫지 못
했다. 드디어 나무가 시들기 시작했기 때문에 나는 그 사실을 원숭이에게  알렸다. 다음날부터 원숭이는 바람이 안 부는 곳에서 보리를 빻게  되었다. 거기까지는 좋았는데 어느날 원숭이를 지켜보고 있자니 가까운 산에서 흘러나오는 약수를 나무에게 주고 있었다. 그 산의 물은 암염이 많아 식물의 성장에는 별로 좋지 않았다. 그래서 물은 빗물을 받는 것이 좋다고 알려주자 원숭이는 이렇게 말했다. "당신, 내가 나무를 가꾸는 방법에 불만이라도 있어? 하지만 이건 내 나무야." 난 원숭이에게 말했다. "봐라, 이 산에는 작은 풀은  돋아도 나무가 없잖느냐. 가까운 연못에는 물고기도 없어. 이 부근의 물은 좋지 않기 때문이란 말이다." 이후 원숭이는 강물이나 빗물을 받아 사용하게 되었다. 그리고 한참 지나서, 양지에 화분을 놓아두고 있는 원숭이를 3개월동안 지켜보았다. 그리고 나서 이젠 원숭이가 귀를 기울일 시기가  왔다고 생각하고 말을 건넸다. "자연의 빛은 눈으로 보는 것보다 훨씬 더 많은  축복을 주고 있단다. 날씨가 흐린  날은 왜 밖에 내놓으려 하지 않지? 풀은 흐린 하늘에도 불평하지 않는단다. 맑은 날도 흐린 날도 비가 와도 풀과 나무는 사이좋게 지내고 있다. 날씨가 좋거나 나쁘다고 차별하는 것은 바보같은 일이다. 흐린 날에는 흐린 날대로 맑은 날에는 없는 흐린  하늘 나름대로의 부드러운 빛이 있단다.  때문에 맑은 날 태양아래 무리하게 화분을 내놓는 것은 사람들이 제멋대로 생각한 배려란다. 게다가 사람들은 날씨가 좋은 날에도 물을 주는데 자연 속에 있는 풀뿌리는 맑은 날에  자연으로부터 물을 받는 일이 없어. 자연과 보조를 맞추기 위해 물은 비오는 날이나 개인 날에 주는 것이 좋단다." 이말을 들은 원숭이가 화난 것은 두말할 나위 없다. 원숭이는 말했다. "아니야 아니야 뭐니뭐니 해도 빛이 제일이야. 게다가 당신은 이 나무의 주인도 아니잖아. 쓸데없는 참견하지마. 난 남에게  설교하는 것은 좋아
하지만 설교받는 것은 좋아하질 않는다고." 난 말했다. "길가에서 어린애가  넘어지면 그 애의 부모가 누구든 간에 난 달려가 안아 일으킨단다. 네게도 그와 같은 행동을 했을 뿐이야. 부모로부터 우리 애에게 쓸데없는 짓 하지마란 말을 들어도 난 개의치  않고 어린애를 일으켜 세워. 그런 여유로 나는 이 가엾은 식물을 안아 일으키는 거란다." 남에게 말 듣는 걸 싫어하는 원숭이는 전혀 들으려 하지 않았기 때문에 난 원숭이에게 다시 말하기 위해 항상 2개월 이상의 시간을 기다리지 않으면 안 되었다. 나무가 거의 숨 넘어가기 일보 직전까지. 어느날의 일이다. 꽤 자란 그 나무가 나에게 말했다. "나, 배고파요." 그래서 나는 낙엽을 모으고 근처에 떨어진 까마귀의 알껍질을 모아 나무에게 주었다. 원숭이는 "누구야, 이런 짓을 하는 자식이..." 라고 말했지만 그것이 나무에게 결코 해가 되지 않는다는 사실을 알았기 때문에 나에게 화내러 오지는 않았다. 그런데 어느날 너무 물을 많이 주어 뿌리가 썩기 시작했다. 난 원숭이가 없는 틈을 타, 받침접시에 고인 물을 혀끝으로 맛보았다. 그 물에서는 뿌리가 썩었을 때의 맛이 났다. 그래서 살짝 접시에  고인 물을 비웠다. 원숭이는 그것을 보고 이렇게 말했다. "그만두지 못해. 이건 내 꺼야.  내가 사서 키우고 내가 사랑하는 거야." 난 말했다. "그래, 그건 자네꺼야. 그러나 그 생명은 자네가 만든 게 아니야. 자네는 빛을 찾아 화분을 안고 여기저기 다니면서 다른 일에는 눈곱만큼도 마음을 쓰지 않잖아. 풀을 사랑한다는 것은 흙속에 있는 징그러운 벌레들, 땅 속의  시체, 오물에도 경의를 표하고, 맑은 날이나 흐린 날에도 경의를 표하며, 눈에 안 보이는 뿌리를 키우기 위해 물과  흙도 한께 사랑하며, 자연으로부터 주어지는 건 무엇 하나 싫고 좋고를 가려서는 안 된단다. 빛이나 물뿐이 아니라 모든 것이 나무의 성장을 돕고  있어. 나무가 하늘에 닿기 위해선  지옥까지 뿌리내릴 필요가 있는 것처럼 커지면 큰 화분에 옮겨 심어야 하지 않니. 그러나  이런 것들은 모두 자연 속에서 나무의
성장을 돕는 것들이야. 때문에 무엇 하나 사람의 약아빠진 짓에 의하지 않고 자연스럽게 놔둘 일이지. 그리고 무엇보다 중요한 것은 자연 안에서 죽으려 하지  않는 풀은 한 포기도 없다는 진실이다. 자연 속에서 죽음을 두려워하거나 싫어하는 것은 아무것도 없다. 자연은 그 절반이 죽는 것으로 지탱되고 있다. 시드는 것을 거부하는  꽃은 하나도 없어. 만약 그렇게 된다면  자연은 풀과 꽃 천지가 되고 또 벌레투성이가 되고,  세계는 그것을 잡아먹으려는 새들로 가득 차고  말 거야. 죽는다는 것은 산다는 것과 똑같이 중요한 것이란다. 요컨대 대지로부터 무언가를 잘라내어 키우는 것은 이치에 어긋나는 일이야. 꽃을 보고 싶으면 산으로 찾아가면 돼. 우리에게는 자신의 감상을 위해서건 취미를 위해서건 아무리 미미한 풀  한 포기라도 자연으로부터 잘라낼 자격이 없다. 따라서 원래부터 꽃장수도 분재장수도 멍청한  놈들이다. 애당초 그것은 사람이  손을 대서는 안 되는 것이다. 자연으로부터 무언가를 빼앗으면 결국 자네처럼 억지로 자연과 가까워지기 위해 마음 고생을 하게 돼 있어. 물과 흙과 바람에 대한 배려와 고생이 끊이질  않는단 말이다. 원래대로라면, 풀은 혼자 자라고 혼자 죽어간다. 그것이 식물에게는  가장 큰 행복이다. 본시 사랑하는 행위는 쓸모없는 것, 즉 쓸데없는 일을 하지  말 일이다." 이 말을 들은 원숭이는 더욱  더 화를 내며, "그렇다면 네 맘대로 키워봐." 하며 나를 향해 화분을 내팽개쳤다. 그의 소중했을게 분명한 화분, 사랑하고 있을게 분명한 그 화분을 말이다. 그러고 보면 원숭이는  나무를 사랑했던게 아니라 나무를 사랑하고 있는 자기 자신을 사랑하고 있었던  것이다. 자신의 모습을 다른 원숭이에게 자랑하고 싶었던 것이다. 원숭이는 자신의 마음에 물을  주고 자신의 마음에 남의 칭찬이라는 빛을 쪼이고 싶었던 것이다. 원숭이가 내팽개친 화분을 받아든  나는 풀과 이야기하며 풀의 마음을 들
어주었다. 나는 풀을 화분에서 꺼내 구덩이를 파고 땅 속에 묻었다. 그 풀이 죽었는지 또는 잘 자랐는지는 내가 알 바 아니다. 그것은 애당초 우리가 알 바가 아닌 것이다..  이제 잘 알아들었나? 이것이 세상에서 말하는 장자의 조삼모사의 진의다.  좋다든가 나쁘다, 즐겁다든가 시시하다는, 모두 물건을 나누어 갈라놓는 마음에서 일어나는  치우침이다. 잠깐 저울을
생각해보자. 밸런스를 너무 중요시한 나머지 무리하게 중도를 보전하려는 자는 항상 저울 양쪽에 있는 접시의 무게에 신경이 쓰여 걱정이 끊이질 않는다. 저울의 양쪽에 있는 접시는 사람들의 좋다 나쁘다, 예쁘다 더럽다, 즐겁다 괴롭다, 그리고 살고 죽는 두 가지 기준을 나타낸다. 자연 안에서 본래 하나인 생과 사를 둘로 나누는 것은 인간의, 그리고 너희들 원숭이의 사고법이다. 원래부터 하나인 것을 둘로 나누어놓고는 그것을 또다시 하나로 통합하려 하는 짓이야말로 사서 고생한다고 하는 것이다. 그러면 어떻게 하면 좋겠는가? 두개의 접시는 아무리 기울어도 괜잖다. 불행투성이에 행복 제로라도 괜잖다. 행,불행 등의 구분은 두개의 접시 이름, 즉  라벨일 뿐이다. 당신은 저울이 아무리 흔들리고 기울어져도 결코 움직이지 않는  것을 보면 된다. 아무리 기울여도 결코 기울어지지 않는 장소에 살면 되는 것이다. 아무리 고생스러워도 부동의 점에  그저 있으면 된다.그것이 붓다들이 말한 중도다. 그것은 저울의 축, 한가운데다. 잘 알아들었니? 원숭아, 사람아, 이 유인원아? 따라서 잠자코 정숙하게 살며, 한껏 바보가 되어 죽는 것도 사는 것도 잊은채 그저 존재하며 음미하는 것이 선의 즐거움이다. 무엇이든 구하는 자는 본질을 놓치고,  말하는 것은 본질을 모르며, 실제 이 세상은 안 것조차 없으며, 그저  존재하는 자가 있을 뿐이다. 이말을 들은 원숭이는 어리둥절해서 자기 자랑을 잊어버렸다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2