メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語単語質問

閲覧数 : 414
KO 255 kwon7749 46,657

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

原文を見る

일본어 단어 질문

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

46,657

  1. 221 プロジェクトセカイ 日野森志歩 コスプレ衣装｜和風ロックで撮影映え
    1 閲覧数 : 176
    JA 255 itocos
  2. 222 日本が奪った韓国の盆栽宗主国の座
    閲覧数 : 319
    JA 255 JAPAV57
  3. 223 【それでも明日はやってくる】
    閲覧数 : 197
    JA 64 IMyong
  4. 224 愛のために
    閲覧数 : 192
    KO 60 Stephenson218
  5. 225 日本のファッションにハマった海外ネキ、ニキ
    閲覧数 : 184
    JA 255 ヤンバン3
  6. 226 ルイヴィトン iPhone17 ケス 2026 年 5 月新作｜洗練されたデザインと高級感が魅力
    閲覧数 : 186
    JA 215 coolkabashop
  7. 227 ルイヴィトン ショルダ付き iPhone17 ケス｜おすすめデザイン機能紹介
    閲覧数 : 430
    JA 210 coolkabashop
  8. 228 終わりのセラフ クルル・ツェペシ コスプレ衣装｜中華風刺繍で撮影映え
    閲覧数 : 478
    JA 255 coscltcs07
  9. 229 部屋とYシャツと私
    閲覧数 : 193
    KO 50 Stephenson218
  10. 230 レッドソニア 1
    閲覧数 : 527
    JA 255 夫余
  11. 231 大正ロマン はいからさんが通る
    閲覧数 : 238
    JA 255 nnemon2
  12. 232 橋口 五葉
    閲覧数 : 264
    JA 255 nnemon2
  13. 233 夏目漱石「それから」（映画）
    閲覧数 : 265
    JA 255 nnemon2
  14. 234 妖怪百物語
    閲覧数 : 257
    JA 255 nnemon2
  15. 235 歴史のある食品会社・ビーフシチュー他
    閲覧数 : 253
    JA 255 nnemon2
  16. 236 歴史のある食品会社・カレー他
    閲覧数 : 242
    JA 255 nnemon2
  17. 237 Japonisme・Mambo Italiano他
    閲覧数 : 380
    JA 255 nnemon2
  18. 238 橋口 五葉 はいからさんが通る
    閲覧数 : 379
    JA 255 nnemon2
  19. 239 夏目漱石「それから」（映画）
    閲覧数 : 392
    JA 255 nnemon2
  20. 240 妖怪百物語
    閲覧数 : 419
    JA 255 nnemon2