メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語単語質問

閲覧数 : 413
KO 255 kwon7749 49,573

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

原文を見る

일본어 단어 질문

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 21 箱根小旅行 princeホテル2
    閲覧数 : 88
    JA 255 nnemon2
  2. 22 箱根小旅行 princeホテル3
    閲覧数 : 79
    JA 255 nnemon2
  3. 23 箱根小旅行 箱根彫刻の森前編
    閲覧数 : 62
    JA 255 nnemon2
  4. 24 箱根小旅行 箱根彫刻の森後編
    閲覧数 : 63
    JA 255 nnemon2
  5. 25 柚子伝統料理他
    閲覧数 : 75
    JA 255 nnemon2
  6. 26 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 59
    JA 255 nnemon2
  7. 27 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 69
    JA 255 nnemon2
  8. 28 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 70
    JA 255 nnemon2
  9. 29 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 78
    JA 255 nnemon2
  10. 30 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 90
    JA 255 nnemon2
  11. 31 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 83
    JA 255 nnemon2
  12. 32 勝利の女神：NIKKE コスプレ衣装比較｜ティア・クエンシー・アンダーソンの着こなしガイド
    閲覧数 : 55
    JA 255 coscltcs07
  13. 33 ジョジョの奇妙な冒険 コスプレ衣装比較｜SBRと第4部のキャラクター別選び方
    閲覧数 : 110
    JA 160 honyi
  14. 34 BAD LUCK ON LOVE ～BLUES ON LIFE～
    閲覧数 : 105
    KO 162 name0
  15. 35 名探偵コナン コスプレ衣装の選び方｜萩原千速・毛利蘭・怪盗キッドを比較
    閲覧数 : 65
    JA 255 dsfsdazi
  16. 36 愛のメロディー　　良い歌
    閲覧数 : 89
    JA 255 NewJeans
  17. 37 地縛少年花子くんコスプレ衣装の選び方｜花子くん・三葉惣助・八尋寧々のスタイル比較
    閲覧数 : 66
    JA 25 weichenglclt
  18. 38 エヴァンゲリオン アスカ コスプレ衣装｜ロック・ドレス・新プラグスーツの表現ガイド
    閲覧数 : 69
    JA 255 coscltcs07
  19. 39 ポケモン コスプレ｜カキツバタ「ゼロの秘宝」衣装で作る自然体のキャラクター表現
    閲覧数 : 62
    JA 255 itocos
  20. 40 旧李王家邸宅（東京）前編
    閲覧数 : 106
    JA 255 nnemon2