メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語単語質問

閲覧数 : 413
KO 255 kwon7749 49,573

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

原文を見る

일본어 단어 질문

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 61 柚子伝統料理他
    閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  2. 62 ウマ娘 アグネスデジタル勝負服コスプレ｜衣装セット内容・バージョン選び・イベント活用ガイド
    閲覧数 : 74
    JA 210 LeoChris
  3. 63 原神 シトラリ コスプレ衣装ガイド｜出装リスト・衣装の見分け方・イベント別コーデ
    閲覧数 : 82
    JA 255 itocos
  4. 64 ウマ娘コスプレ衣装ガイド｜ビワハヤヒデ「Engineered Victory」勝負服の準備リストとイベント活用術
    閲覧数 : 69
    JA 255 coscltcs07
  5. 65 高句麗の民族統一の意思 4
    閲覧数 : 186
    KO 255 booq
  6. 66 第２８弾
    閲覧数 : 103
    JA 179 1192KamakuRa4
  7. 67 ウマ娘 セイウンスカイ「ソワレ・ド・シャトン」コスプレ衣装｜勝負服の出装リスト・バージョン選び・イベント撮影ガイド
    閲覧数 : 118
    JA 255 coscltcs07
  8. 68 ウマ娘 コスプレ｜ヴィルシーナ勝負服の出装リストとイベント撮影ガイド
    閲覧数 : 92
    JA 255 itocos
  9. 69 第２８弾
    閲覧数 : 106
    JA 174 1192KamakuRa4
  10. 70 ウマ娘コスプレ｜ナリタブライアン［餓狼］勝負服の衣装準備リスト・バージョン違い・イベント搭配ガイド
    閲覧数 : 104
    JA 255 chethalia18
  11. 71 ウマ娘コスプレ衣装｜サトノクラウン勝負服の準備リスト・衣装バージョン・イベント活用ガイド
    閲覧数 : 126
    JA 255 dsfsdazi
  12. 72 ウマ娘コスプレ衣装｜キタサンブラック新勝負服「結願のしまい華」衣装チェックリスト・バージョン違い・イベント別ガイド
    閲覧数 : 261
    KO 255 ayaovo
  13. 73 勝利の女神：NIKKE シンデレラ カフェ店員衣装コスプレ
    閲覧数 : 94
    JA 255 itocos
  14. 74 ウマ娘コスプレ衣装｜マルシュロレーヌ勝負服で作るキャラ出装・衣装選び・イベントコーデ攻略
    閲覧数 : 256
    JA 255 coscltcs07
  15. 75 60年以上の歴史を有するスパイ映画他
    閲覧数 : 260
    JA 255 nnemon2
  16. 76 切腹（映画） 1
    閲覧数 : 282
    JA 255 nnemon2
  17. 77 Kraft（歴史のある食品会社）他
    閲覧数 : 257
    JA 255 nnemon2
  18. 78 箱根 歴史のある保養地25秋前編
    閲覧数 : 265
    JA 255 nnemon2
  19. 79 箱根 歴史のある保養地25秋後編
    閲覧数 : 282
    JA 255 nnemon2
  20. 80 会津磐梯山（民謡）・会津若松他
    閲覧数 : 238
    JA 255 nnemon2