メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語単語質問

閲覧数 : 413
KO 255 kwon7749 49,573

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

原文を見る

일본어 단어 질문

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 121 鎌倉散歩 明月院他24
    閲覧数 : 147
    JA 255 nnemon2
  2. 122 鎌倉散歩 英勝寺他25
    閲覧数 : 154
    JA 255 nnemon2
  3. 123 鎌倉散歩 海蔵寺他25
    閲覧数 : 171
    JA 255 nnemon2
  4. 124 歴史のあるホテル他色々
    閲覧数 : 301
    JA 255 nnemon2
  5. 125 大野 雄二（歴史的作曲家）他
    閲覧数 : 300
    JA 255 nnemon2
  6. 126 歴史のあるアニメ ルパン三世の愛のテーマ他
    閲覧数 : 269
    JA 255 nnemon2
  7. 127 古い女優 愛と死をみつめて他
    閲覧数 : 303
    JA 255 nnemon2
  8. 128 国立屋内競技場・東京流れ者
    閲覧数 : 269
    JA 255 nnemon2
  9. 129 歴史のあるホテル他色々
    閲覧数 : 257
    JA 255 nnemon2
  10. 130 大野 雄二（歴史的作曲家）他
    閲覧数 : 244
    JA 255 nnemon2
  11. 131 智頭町（歴史のある町）・絶唱
    閲覧数 : 233
    JA 255 nnemon2
  12. 132 古い女優 愛と死をみつめて他
    閲覧数 : 235
    JA 255 nnemon2
  13. 133 国立屋内競技場・東京流れ者
    閲覧数 : 234
    JA 255 nnemon2
  14. 134 東海道お化け道中 1
    閲覧数 : 247
    JA 255 nnemon2
  15. 135 アズールレーン ジェーナス フィッティング・ラブ コスプレ衣装｜上品シルエットで撮影映え
    閲覧数 : 256
    JA 255 dsfsdazi
  16. 136 旭日旗動画上げたメキシコ人を謝罪させた
    閲覧数 : 155
    JA 255 JAPAV57
  17. 137 アズールレーン ハムマン コスプレ衣装｜美味しい魔法メイド服 COSCLT
    閲覧数 : 170
    JA 120 honyi
  18. 138 ブルーアーカイブ プラナ キョンシー コスプレ衣装｜夏コミ・WCS撮影会向け高再現セット
    閲覧数 : 148
    JA 255 itocos
  19. 139 パットガパオ（タイの伝統料理）他
    閲覧数 : 190
    JA 255 nnemon2
  20. 140 鎌倉の1916年に建てられた邸宅を改装したレストラン
    閲覧数 : 146
    JA 255 nnemon2