メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語単語質問

閲覧数 : 413
KO 255 kwon7749 49,573

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

原文を見る

일본어 단어 질문

"雑記帳"

이 단어에 대해 질문합니다. 일본의 뉴스기사를 해석 중인데..... 좀 헷갈리네요.

저 단어는 수첩이라는 뜻입니까? 아니면 입장권이라는 말입니까?

참고할 HP: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090403-00000041-maip-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 161 乙酉世界文学全集 1‾80
    閲覧数 : 160
    KO 255 vnfmsrlt33
  2. 162 乙酉世界文学全集 1‾80
    閲覧数 : 321
    KO 255 vnfmsrlt33
  3. 163 新世紀エヴァンゲリオン アスカ ドレス コスプレ衣装｜上品シルエットで撮影映え
    閲覧数 : 222
    JA 255 dsfsdazi
  4. 164 エヴァンゲリオン アスカ ロックバンド風 コスプレ衣装｜撮影映えする高再現セット
    閲覧数 : 326
    JA 10 weichenglclt
  5. 165 ラブライブ！スクフェス 星空凛 小悪魔編覚醒後 コスプレ衣装｜夏コミ・WCS撮影映え
    閲覧数 : 180
    JA 255 itocos
  6. 166 天孫族の流れの妄想 2
    閲覧数 : 462
    JA 255 夫余
  7. 167 King Gnu・諏訪 根自子他
    閲覧数 : 315
    JA 255 nnemon2
  8. 168 昭和city pop AI＆AIではない
    閲覧数 : 318
    JA 255 nnemon2
  9. 169 十手・銭形平次（映画）他
    閲覧数 : 331
    JA 255 nnemon2
  10. 170 31アイスクリーム（Baskin-Robbins）
    閲覧数 : 212
    JA 255 nnemon2
  11. 171 鎌倉散歩（海蔵寺他）
    閲覧数 : 213
    JA 255 nnemon2
  12. 172 鎌倉散歩（安国論寺他）
    閲覧数 : 199
    JA 255 nnemon2
  13. 173 鎌倉散歩（円覚寺他）
    閲覧数 : 214
    JA 255 nnemon2
  14. 174 King Gnu・諏訪 根自子他
    閲覧数 : 438
    JA 255 nnemon2
  15. 175 昭和city pop AI
    閲覧数 : 445
    JA 255 nnemon2
  16. 176 古い女優・キューポラのある街他
    閲覧数 : 512
    JA 255 nnemon2
  17. 177 十手・銭形平次（映画）他
    閲覧数 : 483
    JA 255 nnemon2
  18. 178 岡山後楽園♪
    閲覧数 : 180
    JA 255 RapidMoonlight
  19. 179 真希波・マリ 深々度ダイブ用プラグスーツ コスプレ衣装｜シンエヴァ高再現
    閲覧数 : 240
    JA 5 weichenglclt
  20. 180 綾波レイ プラグスーツ コスプレ衣装｜エヴァ新劇場版 高再現モデル
    閲覧数 : 411
    JA 170 LeoChris