メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こういう記事を読むと・・・

閲覧数 : 1,303
JA 220 滝川クリス太郎 40,034 / 49,573

ザリガニビジネスをやりたくなる 休耕田に山から流れ出るきれいな水を張り

ザリガニを養殖したら どうかな?^^ 

ザリガニ激減、高根の花に?=卸値じわり上昇、毛ガニ並み−築地市場

 田んぼや用水路などで見掛けるアメリカザリガニが、東京・築地市場で高値取引されている。流通量が減少し、同市場への入荷はわずかな量にとどまっており、市場価格は近年じわじわと上昇。今では高級魚介顔負けの値が付けられている。
 フランス料理などに使われるザリガニは、同市場でエビやウナギを扱う3社ほどの仲卸が茨城県などの出荷業者から仕入れ、業務用として卸売りしている。築地・仲卸「大六」によると、9月中旬の卸値は1キロ当たり2000円を超えており、国産の毛ガニに匹敵する高値。他の仲卸は「十¥数年で卸値は2倍ほどに上がった」(小池商店)という。
 ザリガニを出荷する茨城県小美玉市の原田水産によれば、「築地への出荷はかつて週に100キロほどあったが、今は20〜30キロに減った」と話す。生息場である田んぼが減っていることや、圃場(ほじょう)整備が進んで水はけが良くなるなど、ザリガニが繁殖しにくい状況になったことなどが要因だ。
 同市場のザリガニを仕入れている埼玉県富士見市のフランス料理店「ボンヴィヴァン」では、5種類の野菜をコンソ¥メ風味のゼリーで固めたオードブルにザリガニを使用している。
 塩野恭男オーナーシェフは、「話題性があって楽しみながら料理を味わってもらえるため貴重な食材だが、尾の身は小指の先ほどしかなく割高感がある」と、仕入れ値の上昇に不安を抱いている。(2009/09/19-07:00)

翻訳を見る

이런 기사를 읽으면···

가재 비즈니스를 하고 싶어지는 휴경논에 산으로부터 흘러나오는 예쁜 물을 쳐

가재를 양식하면 어떨까?^^ 

가재 격감, 하늘의 별에?=도매값 토지 분할 상승, 털게 같은 수준-츠키지 시장

 논이나 용수로등에서 눈에 띄는 미국 가재가, 도쿄·츠이지 시장에서 고가 거래되고 있다.유통량이 감소해, 동시장에의 입하는 몇 안 되는 양에 머무르고 있어 시장가격은 근년 천천히 상승.지금은 고급 어개 압도하는 값을 매길 수 있고 있다.
 프랑스 요리 등에 사용되는 가재는, 동시장에서 새우나 뱀장어를 취급하는 3사 정도의 구매 브로커가 이바라키현등의 출하 업자로부터 구매해 업무용으로서 도매하고 있다.츠키지·구매 브로커 「다이로쿠」에 의하면, 9월 중순의 도매값은 1킬로당 2000엔을 넘고 있어 국산의 털게에게 필적하는 고가.다른 구매 브로커는 「10수년으로 도매값은 2배정도로 올랐다」(코이케 상점)이라고 한다.
 가재를 출하하는 이바라키현 사비 타마시의 하라다 수산에 의하면, 「츠키지에의 출하는 일찌기 주에 100킬로 정도 있었지만, 지금은 20~30킬로로 감소했다」라고 이야기한다.생식장인 논이 줄어 들고 있는 것이나, 포장() 정비가 진행되고 배수가 좋아지는 등, 가재가 번식하기 어려운 상황이 된 것등이 요인이다.
 동시장의 가재를 구매하고 있는 사이타마현 후지미시의 프랑스 요리점 「본비바」에서는, 5 종류의 야채를 콘소메 풍미의 젤리로 굳힌 오르되브르에 가재를 사용하고 있다.
 시오노공남 오너 세프는, 「화제성이 있으면서 요리를 맛봐 줄 수 있기 위해 귀중한 식재이지만, 꼬리의 몸은 새끼손가락의 끝 정도 밖에 없고 비교적 고가감이 있다」라고, 매입가의 상승에 불안을 안고 있다.(2009/09/19-07:00)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

40,034 / 49,573

  1. 閲覧数 : 1,086
    KO 0 sumland 
  2. KO 255 dodoevo
  3. JA 0 angpongtang
  4. KO 0  japland
  5. KO 255 SARUakihito
  6. JA 0 x^(`σ∞ ´э)э
  7. 閲覧数 : 1,297
    JA 0 kimuraお兄さん
  8. KO 20 搔‹
  9. KO 0 Member_92551
  10. JA 255 栄養市民
  11. 閲覧数 : 10,525
    KO 255 Marich
  12. 閲覧数 : 584
    JA 0 noleya
  13. 閲覧数 : 1,218
    JA 240 farid
  14. 閲覧数 : 1,303
    JA 220 滝川クリス太郎
  15. 閲覧数 : 583
    JA 0 かずやん
  16. JA 0 syunbin
  17. KO 255 Marich
  18. KO 0 Member_92551
  19. 閲覧数 : 687
    KO 255 northsouthO
  20. JA 0 lan2