メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(=゜＿゜) 君と僕の距離 (゜＿゜=)

閲覧数 : 870
JA 0 banana 46,736

先週末に池袋のプラネタリウム「満天」に行って来た。

http://konicaminolta.jp/manten/program/index.html

演目：月夜の魔法 ― MOON  FANTASY ―

毎日変わらず、そこにあると思っている月は、

毎年　3.8ｃｍ　地球から離れていると言う。

ここ100年で、おおよそ4m離れた。

この距離を長いと思いますか？短いと思いますか？

僕は、長いと思いました。

僕らが生きているうちは、まだそこにあるが、

いつかは見えなくなってしまうだろう。

(=；＿；)=3

翻訳を見る

(=˚＿˚) 군과나의 거리 (˚＿˚=)

지난 주말에 이케부쿠로의 플라네타륨 「온 하늘」에 갔다 왔다.

http://konicaminolta.jp/manten/program/index.html

상연 목록：달밤의 마법 ― MOON  FANTASY ―

매일 변함없이, 거기에 있다고 생각하는 달은,

매년　3.8cm　지구로부터 떨어져 있다고 한다.

최근 100년으로, 대체로 4 m 떨어졌다.

이 거리를 길다고 생각합니까?짧다고 생각합니까?

나는, 길다고 생각했습니다.

우리들이 살아 있을 때는, 아직 거기에 있지만,

언젠가는 안보이게 되어 버릴 것이다.

(=；＿；)=3

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

46,736

  1. 39581 韓国人と仲良くなりたいが・・・・ 9
    閲覧数 : 1,564
    JA 0 犬韓民国
  2. 39582 欽定満洲源流高に現われた百済の彊域歴史 7
    閲覧数 : 5,748
    KO 255 Wildboy
  3. 39583 florenaの脇なめ係です。
    閲覧数 : 316
    JA 0 わきなめ紳士
  4. 39584 読売巨人軍　社員募集
    閲覧数 : 1,174
    KO 0 varlklie21cm
  5. 39585 ＜゜ー゜＞帝国です。ひぼこの名前で失礼 33
    閲覧数 : 4,802
    JA 0 あめのひぼこ
  6. 39586 朝鮮戦争1950 当時日本の責任は全然なかっただろうか? 4
    閲覧数 : 6,927
    KO 255 dodoevo
  7. 39587 マドンナに言いたいこと (・ω・) 2
    閲覧数 : 1,636
    JA 0 angpongtang
  8. 39588 ちょっと笑えたので＾＾ 11
    閲覧数 : 9,581
    JA 0 dojinx
  9. 39589 雑感 9
    閲覧数 : 4,390
    JA 180 tera1967
  10. 39590 国際名称は Sea of Japanです。by 探検家 2
    閲覧数 : 6,850
    JA 0 Boussole Jukdo
  11. 39591 ベトナム, 足崩壊日本建設社資格止まり 2
    閲覧数 : 507
    KO 255 ZZanggue
  12. 39592 タバコを吸えば疲れる. 3
    閲覧数 : 1,302
    KO 255 최승훈
  13. 39593 壬辰の乱不敗の神話朝鮮の名将ゾングギリョング
    閲覧数 : 6,929
    KO 255 Wildboy
  14. 39594 退屈だなー＠ 17
    閲覧数 : 1,396
    JA 0 florena
  15. 39595 どうして日本にはないですか? 59
    閲覧数 : 20,221
    KO 255 18181818181818
  16. 39596 世界の放送局 , 未来の大韓民国放送局情報 ... 2
    閲覧数 : 436
    KO 255 skypoker
  17. 39597 ロッテホテルでコンドーム 1
    閲覧数 : 644
    JA 0 捨て猫
  18. 39598 島津斉彬とその家族 10
    閲覧数 : 20,597
    JA 0 朝鮮低民族人・ゴキブリホルホル君
  19. 39599 【記念碑】宇治公園「塔の島」【尹東柱】 5
    閲覧数 : 5,019
    JA 0 あべる
  20. 39600 久しぶりにJAPAN EXPO 2009（フランス）^-^ 2
    閲覧数 : 1,431
    JA 0 lan2