メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国最初の国家 古朝鮮

閲覧数 : 601
KO 70 LeoLee 46,657

古朝鮮は韓国人が立てた最初の国家です. 建国年度は BC2333年です. しかし建国話が神話的な意味をたたえているから BC2333よりは BC2000年頃建国されたことで見ることが普通です.

 私が使いたいことはまさにこの国の建国神話(建国神話)です. 神話によれば, 昔の空には桓因(桓因)という神さまが住んでいました. 桓因は当時韓国古語(古語)によれば太陽神(日神), 光の神さま(光神), 空の神さま(天神)に解釈されます.

が 桓因には息子である桓雄(桓雄)がありました. 桓雄はいつも 神界を脱して 人間界で暮したがったんです. 息子の心を気づいた 桓因は 桓雄に 人間界で暮すことを承諾します.

桓雄はその後自分に付く 天人 3000人と 風神, 雨神, 雲神を従えて 人間界に下ります. 桓雄は自分が下った所を 神市だと呼んで人間世の中を治めます.

ある日 桓雄に 地神と 虎神が尋ねて来て言います. ¥"私どもも 人間になりたいです.¥"

すると 桓雄は二名の神さまに非常に変な Missionを下げます. その Missionは ¥"二人の神さまが洞窟の中で 太陽を見ないで 100日間よもぎ(草の一種類)とニンニク(garlic)だけ食べて生きて行ったら, 人間になるでしょう.¥"というのです.

 痘神は 人間になるために結局 Missionに跳びこみます. しかし 虎神は後でとても大変であきらめます. 地神は一人きり残って Missionを結局果して.

地神は結局人間になるのに, とても美しい若い女に変わります. そして数日後 桓雄は 地神と婚姻するようになります. 地神から後で息子が生まれるようになります. 息子の名前は王倹(王倹)です.

王倹は後日お父さんの後を引き継いで人間を治めます. そして遂に 建国をします. 国名は 朝鮮であり, 都邑(都邑)は阿斯逹(A-Sa-Dal)です.
 後日 王倹は 朝鮮で 王を意味する意味である 檀君という呼称を受けます. それでよく 王倹を 檀君王倹だと呼びます.

そして 檀君王倹が建国した朝鮮は普通 古朝鮮と呼ばれます. その理由は 1392年韓半島に建国された 朝鮮と区分するためにです.

原文を見る

한국 최초의 국가 古朝鮮

고조선은 한국인이 세운 최초의 국가입니다. 건국년도는 BC2333년입니다. 그러나 건국 이야기가 신화적인 의미를 띄고 있기에 BC2333보다는 BC2000년경 건국된 것으로 보는 것이 보통입니다.

 제가 쓰고 싶은 것은 바로 이 나라의 건국신화(建國神話)입니다. 신화에 따르면, 옛날 하늘에는 환인(桓因)이라는 신이 살고 있었습니다. 桓因은 당시 한국 고어(古語)에 의하면 태양신(日神), 빛의 신(光神), 하늘의 신(天神)으로 해석되죠.

이 桓因에게는 아들인 환웅(桓雄)이 있었습니다. 桓雄은 언제나 神界를 벗어나서 人間界에서 살고 싶어 했죠. 아들의 마음을 눈치챈 桓因은 桓雄에게 人間界에서 사는 것을 허락합니다.

桓雄은 그 후 자신을 따르는 天人 3000명과 風神, 雨神, 雲神을 거느리고 人間界에 내려옵니다. 桓雄은 자신이 내려온 곳을 神市라고 부르며 인간세상을 다스립니다.

어느날 桓雄에게 地神과 虎神이 찾아와서 말합니다. "저희도 人間이 되고 싶습니다."

그러자 桓雄은 두명의 신에게 매우 이상한 Mission을 내립니다. 그 Mission은 "두 신이 동굴속에서 太陽을 보지 않고 100일동안 쑥(풀의 한 종류)과 마늘(garlic)만 먹고 살아간다면, 人間이 될 것이다."라는 것이죠.

 두신은 人間이 되기위해서 결국 Mission에 뛰어듭니다. 그러나 虎神은 나중에 너무 힘들어서 포기합니다. 地神은 홀로 남아서 Mission을 결국 완수하고요.

地神은 결국 인간이 되는데, 아주 아름다운 젊은 여자로 변합니다. 그리고 얼마후 桓雄은 地神과 혼인하게 됩니다. 地神에게서 나중에 아들이 태어나게 됩니다. 아들의 이름은 왕검(王儉)입니다.

王儉은 훗날 아버지의 뒤를 이어서 인간을 다스립니다. 그리고 마침내 建國을 합니다. 國名은 朝鮮이며, 도읍(都邑)은 아사달(A-Sa-Dal)입니다.
 훗날 王儉은 朝鮮에서 王을 뜻하는 의미인 檀君이라는 호칭을 받습니다. 그래서 흔히 王儉을 檀君王儉이라고 부르죠.

그리고 檀君王儉이 건국한 조선은 보통 古朝鮮이라 불립니다. 그 이유는 1392년 한반도에 건국된 朝鮮과 구분하기 위해서 입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2