メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 35601 韓国戦争素材ドラマ 1
    閲覧数 : 1,732
    JA 255 Americanoo
  2. 35602 渤海詩調の 18代子孫歌手デビュー 2
    閲覧数 : 3,022
    KO 255 Member_52927
  3. 35603 日本文明の開化 - 仏教の伝来 101
    閲覧数 : 3,692
    KO 255 Marich
  4. 35604 日本文明の開化- 仏教の伝来(ハングル版)
    閲覧数 : 2,441
    KO 255 Marich
  5. 35605 稲作伝来前の朝鮮 8
    閲覧数 : 3,851
    JA 20 sumatera
  6. 35606 サクラ、オレンジ、みてるだけ 6
    閲覧数 : 1,113
    JA 0 u33117
  7. 35607 チェ・ジウの資生堂 CM 4
    閲覧数 : 1,455
    KO 255 jebalyo
  8. 35608 えーと・・・ 16
    閲覧数 : 2,453
    JA 0 erokap
  9. 35609 さて、気象情報を投下して寝ようかな。 2
    閲覧数 : 980
    JA 190 clavier
  10. 35610 神誌文字 5
    閲覧数 : 3,145
    JA 0 zero0
  11. 35611 半島にはないと思われる文化Ⅲ 47
    閲覧数 : 3,470
    JA 0 tairan
  12. 35612 (　＾д＾)＜こんばんはｗ 27
    閲覧数 : 1,942
    JA 240 farid
  13. 35613 エロカプのアクエリオン（ ´Ｈ｀）y-~~ 2
    閲覧数 : 2,851
    JA 0 Member_50325
  14. 35614 疲れた１日 10
    閲覧数 : 1,149
    JA 0 nicole.
  15. 35615 韓国鰻とPCカフェ 6
    閲覧数 : 1,206
    JA 70 fmdoll
  16. 35616 （ΘωΘ）＜今日の戦利品 6
    閲覧数 : 1,337
    JA 0 gorugoru
  17. 35617 韓国の方へ質問 6
    閲覧数 : 1,296
    KO 0 setuya
  18. 35618 re:Marichの主張は根拠のない仮説。 2
    閲覧数 : 3,078
    JA 0 shellyshelly
  19. 35619 失敗CM (´・ω・`)
    閲覧数 : 1,088
    JA 0 angpongtang
  20. 35620 気象情報 2
    閲覧数 : 1,800
    JA 190 clavier