メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 35761 （ ‘Θ‘）ψ　１８禁 12
    閲覧数 : 2,549
    JA 0 ponpon555
  2. 35762 今臣は高麗に属します！wwww 10
    閲覧数 : 3,099
    KO 255 Member_50672
  3. 35763 災害で 1
    閲覧数 : 1,092
    JA 20 sumatera
  4. 35764 深夜感慨：映画「葉問」を見た。
    閲覧数 : 2,203
    JA 0 andysan
  5. 35765 延烏郎と細烏女の説話 84
    閲覧数 : 3,804
    JA 20 sumatera
  6. 35766 緊急うどん県歓迎おぷ(*ΦωΦ)y―~~ 25
    閲覧数 : 2,247
    JA 0 blackcat01
  7. 35767 昨日ヤマダ電機に言ったら... 3
    閲覧数 : 1,271
    JA 0 warashina
  8. 35768 東大寺、その３ 19
    閲覧数 : 5,485
    KO 0 Member_66265
  9. 35769 気象情報の時間になりました。
    閲覧数 : 1,713
    JA 190 clavier
  10. 35770 （ ＊Ｈ＊）y-~~ひぼこオフから帰宅～ 15
    閲覧数 : 2,325
    JA 0 kimuraお兄さん
  11. 35771 日本文明の出発 - 遺物(ハングル版)
    閲覧数 : 2,783
    KO 255 Marich
  12. 35772 日本文明の出発 - 遺物 46
    閲覧数 : 3,564
    KO 255 Marich
  13. 35773 テスト
    閲覧数 : 2,647
    JA 230 seoultokyo
  14. 35774 [扇子] 物語 ! 8
    閲覧数 : 3,134
    KO 255 Member_50672
  15. 35775 [扇子] 物語 ! 7
    閲覧数 : 3,498
    KO 0 Member_66264
  16. 35776 （ ‘Θ‘）ψ　今日の　お手上げ 13
    閲覧数 : 2,523
    JA 20 のうみん
  17. 35777 怪しい「農事直説」 3
    閲覧数 : 2,795
    JA 0 01
  18. 35778 台湾街頭の美人を探します 3
    閲覧数 : 1,360
    JA 0 cosbystudio
  19. 35779 （ ‘Θ‘）ψ 今日の　なにか 6
    閲覧数 : 1,962
    JA 20 のうみん
  20. 35780 シャープがメガネ不要の３Ｄ液晶 「大型テレビにも応用」 2
    閲覧数 : 1,566
    JA 0 warashina