メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【正月飾り】　松竹梅　今年も作るぜ

閲覧数 : 1,069
JA 0 藤瀬 49,573

さて、やるか。今年も「漁場美化」軍手を使う時が来た。琵琶湖ちょーうけるー。

近所の花屋で梅と松は買ってきた。苔は裏の山から採ってきたぞ。 

 

とにかく木をぶっ差して、苔を乗せれば、だいたいＯＫだ。

 

なんとなく灯籠とか橋とか置いて、完成だ。多少雑だけど、気にしない。正月だしな。

 

となりの家のの爺さんは、やっぱ上手いな。

 

翻訳を見る

【정월 장식】　송죽매 금년도 만들군

그런데, 할까.금년도 「어장 미화」목장갑을 사용할 때가 왔다.비와코-받는다―.

근처의 꽃집에서 매화와 송은 사 왔다.이끼는 뒤의 산으로부터 취해 왔어. 

 

어쨌든 나무가리고, 이끼를 실으면, 대체로 OK다.

 

어딘지 모르게 등 롱이라든지 다리라든지 두고, 완성이다.다소 엉성하지만, 신경쓰지 않는다.정월이고.

 

옆의 집의 것한 할아버지는, 역시 능숙한데.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 41641 モーニング娘アメリカ live記念^-^
    閲覧数 : 472
    JA 0 lan2
  2. 41642 晩御飯の友 17
    閲覧数 : 7,687
    JA 0 董젯
  3. 41643 数年ぶりにブラウザのお気に入り欄を整理した 2
    閲覧数 : 477
    JA 0 島津義弘
  4. 41644 (@｀ω′)いい!! 3
    閲覧数 : 340
    KO 0 Member_65515
  5. 41645 (@｀ω′)一番好きな歌desu!! 5
    閲覧数 : 1,179
    KO 0 Member_65515
  6. 41646 mao(・з・) 4
    閲覧数 : 564
    JA 0 babyσ(´･ｪ･｀*)
  7. 41647 ここで問題です。 15
    閲覧数 : 5,117
    JA 0 Member_42855
  8. 41648 民俗村絵みたいとか模型みたいとか 1
    閲覧数 : 5,767
    KO 255 namdo
  9. 41649 やったどー(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ 58
    閲覧数 : 3,032
    JA 0 hana3210
  10. 41650 単巻勝負をしたい.
    閲覧数 : 224
    KO 130 hackworker
  11. 41651 暮すのが楽しさがない.. 2
    閲覧数 : 365
    KO 255 Member_53064
  12. 41652 ジョン_
    閲覧数 : 8,474
    JA 0 johnshibou
  13. 41653 美人の脇の匂いを嗅ぎたい 6
    閲覧数 : 6,595
    JA 0 わきなめ紳士
  14. 41654 （ ＊Ｈ＊）y-‾‾今日の晩ご飯 14
    閲覧数 : 5,632
    JA 0 kimuraお兄さん
  15. 41655 本当は、漢字が大好き韓国人♬♫ 1
    閲覧数 : 1,316
    JA 0 muron9
  16. 41656 さすがスーパースター 4
    閲覧数 : 3,678
    JA 0 Tiger_VII
  17. 41657 【最小限の】日韓併合条約【外交的条件？】 1
    閲覧数 : 2,827
    JA 0 あべる
  18. 41658 │ω・`)ノ＜今日の晩御飯〜 37
    閲覧数 : 5,215
    JA 10 どえろばし♪
  19. 41659 韓国ニュースで知らせてくれない韓国 1弾. 6
    閲覧数 : 2,060
    JA 255 afffs
  20. 41660 僕の気に入る香港俳優￣︶￣y+ 2
    閲覧数 : 487
    KO 0 andysan