メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

生活板夏祭り

閲覧数 : 1,370
JA 50 ぬっぽん 33,251 / 49,573

割とメジャーな曲だと思うのですが、まずは原曲から

アントニオ　カルロス　ジョビン　イパネナの娘

ちょっと明るくビーチの似合うイパネマの娘

どちらがお好きですか？

翻訳を見る

생활판여름 축제

생각보다는 메이저인 곡이라고 생각합니다만, 우선은 원곡으로부터

안트니오카르로스죠빈이파네나의 딸(아가씨)

조금 밝게 비치가 어울리는 이파네마의 딸(아가씨)

어느 쪽을 좋아합니까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

33,251 / 49,573

  1. 33241 静かに気象情報を上げることにします。 11
    閲覧数 : 1,558
    JA 190 clavier
  2. 33242 ひっそり独り言
    閲覧数 : 1,521
    JA 0 amenomori
  3. 33243 夏といえば!!!!!!!!(勝手に生活板夏祭り) 12
    閲覧数 : 2,133
    JA 10 momomomomo
  4. 33244 …(´・ω・｀;;;) ~夏祭りと聞いて飛んできました！ 7
    閲覧数 : 1,395
    JA 0 syunbin
  5. 33245 (　＾д＾)＜こんばんはｗ 7
    閲覧数 : 2,269
    JA 240 farid
  6. 33246 日本でありがちなバスを使った番組を紹介^-^ 1
    閲覧数 : 1,527
    JA 0 lan2
  7. 33247 (o"ω")y-~夏祭りと聞いて飛んできました！ 7
    閲覧数 : 1,532
    JA 0 かずやん
  8. 33248 私は、Gujo踊りに関しては、気違いなんです。 7
    閲覧数 : 2,217
    JA 190 clavier
  9. 33249 夏だ～～ 6
    閲覧数 : 1,383
    JA 0 Member_36324
  10. 33250 夏祭り…俺はこれしか連想できない。 5
    閲覧数 : 1,487
    JA 190 clavier
  11. 33251 閲覧中 生活板夏祭り 7
    閲覧数 : 1,370
    JA 50 ぬっぽん
  12. 33252 ^0^ 5
    閲覧数 : 1,390
    JA 10 momomomomo
  13. 33253 癒されるCM音楽 (・ω・) 1
    閲覧数 : 1,297
    JA 0 angpongtang
  14. 33254 韓日古代史 (6) ホテワング碑文 倭の正体 21
    閲覧数 : 2,582
    KO 255 ibmsama
  15. 33255 ところで宇宙の中心はどこだ^-^？ 9
    閲覧数 : 1,185
    JA 0 lan2
  16. 33256 みたままつり 20
    閲覧数 : 2,634
    JA 0 hana3210
  17. 33257 カナダの大学生たち ¥"¥"
    閲覧数 : 2,059
    KO 255 jebalyo
  18. 33258 私の好きだったレゲエ 5
    閲覧数 : 1,426
    JA 50 ぬっぽん
  19. 33259 嫌韓 日本人見なさい
    閲覧数 : 1,397
    KO 255 Member_53601
  20. 33260 ハングルに関して　質問です。 43
    閲覧数 : 1,368
    JA 0 whitegoose